-
1 Allocation Logement à caractère social
Dictionnaire russe-français universel > Allocation Logement à caractère social
-
2 Allocation Personnalisée au Logement
Dictionnaire russe-français universel > Allocation Personnalisée au Logement
-
3 Allocation de logement social
abbr. ALSDictionnaire russe-français universel > Allocation de logement social
-
4 квартирное пособие allocation de maternitэ пособие по случаю рождения ребёнка
adjlaw. (на оплату жилплощади лицам, имеющим большую семью) allocation de logementDictionnaire russe-français universel > квартирное пособие allocation de maternitэ пособие по случаю рождения ребёнка
-
5 жилищное пособие
Русско-французский финансово-экономическому словарь > жилищное пособие
-
6 housing allowance
1) Soc. allocation-logement2) Org. indemnité de logementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > housing allowance
-
7 индивидуальная жилищная субсидия
adjcommer. allocation logement (или компенсация)Dictionnaire russe-français universel > индивидуальная жилищная субсидия
-
8 пособие на приобретение жилья
nfin. allocation logementDictionnaire russe-français universel > пособие на приобретение жилья
-
9 субсидия для улучшения жилищных условий
ngener. allocation logementDictionnaire russe-français universel > субсидия для улучшения жилищных условий
-
10 Miatbihelf
(d') l'allocation logement. -
11 allowance, for, accommodation
allocation f de logementEnglish-French legislative terms > allowance, for, accommodation
-
12 allowance, for, meals, and, lodging
allocation f au titre des repas et du logementEnglish-French legislative terms > allowance, for, meals, and, lodging
-
13 allowance, for, room
allocation f de logement -
14 housing
housing ['haʊzɪŋ](a) (accommodation) logement m;∎ the government has promised to provide more low-cost housing le gouvernement a promis de fournir plus de logements à loyer modéré;∎ the budget allocation for housing has been cut la part du budget réservée au logement a été réduite;∎ 2 percent still live in substandard housing 2 pour cent habitent encore des logements qui ne sont pas aux normes;∎ there's a lot of new housing going up in the area il y a beaucoup de logements nouveaux en construction dans le quartier;∎ the government has no long-term housing strategy le gouvernement n'a aucune stratégie à long terme en matière de logement;∎ four housing units quatre logements mpl ou habitations fpl∎ wheel housing boîte f de roue;∎ watch housing boîtier m de montre(c) Building industry encastrement m►► housing association = association britannique à but non lucratif qui construit ou rénove des logements pour les louer à ses membres;British housing benefit Administration = allocation de logement versée par l'État aux individus justifiant de revenus faibles;the local housing department ≃ l'antenne logement (de la commune);British housing estate (privately owned houses) lotissement m; (council owned flats) grand ensemble m;British housing list = liste d'attente pour bénéficier d'un logement social;housing market marché m de l'immobilier;housing scheme (plan) programme m municipal de logement; (privately owned houses) lotissement m; (council owned flats) grand ensemble m;housing shortage crise f du logement;American housing starts = mise en chantier de logements -
15 housing
logement m;∎ the budget allocation for housing has been cut la part du budget réservée au logement a été réduithousing allowance indemnité f de résidence;British ADMINISTRATION housing association = association britannique à but non lucratif qui construit ou rénove des logements pour les louer à ses membres;British ADMINISTRATION housing benefit = allocation de logement versée par l'État aux individus justifiant de revenus faibles;housing list = liste d'attente pour bénéficier d'un logement social;housing market marché m de l'immobilier;housing shortage crise f du logement -
16 housing
housing [ˈhaʊzɪŋ]1. nounlogement m• affordable housing is difficult to find les logements à des prix abordables sont difficiles à trouver2. compounds[matters, problem] de logement ; [crisis] du logement► housing association noun (British) (for providing housing) association qui construit et rénove des logements pour les louer à des prix raisonnables ; (for co-ownership) association f de copropriétaires► housing estate noun (British) ( = council-owned flats) cité f ; ( = privately-owned houses) lotissement m* * *['haʊzɪŋ] 1.noun (houses, flats) logements mpl2. -
17 allowance
allowance [ə'laʊəns](a) Administration (grant) allocation f; Finance (for housing, travel, food) indemnité f; Law (alimony) pension f alimentaire; (for student → from state) bourse f; (→ from parents) pension f alimentaire; (pension) pension f; (income, salary) revenu m, appointements mpl;∎ his parents give him a monthly allowance of £100 ses parents lui versent une mensualité de 100 livres;∎ he gets a monthly allowance of £300 il touche 300 livres par mois;∎ she makes an allowance of £1,000 a year to her nephew elle verse une rente ou une pension de 1000 livres par an à son neveu;∎ rent allowance allocation f (de) logement∎ (free) baggage or luggage allowance (on plane, coach etc) bagages mpl en franchise;∎ there is an allowance of one item of luggage per passenger chaque passager a droit à un bagage;∎ what's the duty-free allowance? qu'est-ce qu'on a droit de ramener hors taxe?;∎ Sport time allowance concession m de temps∎ to make allowances for sb être indulgent avec qn;∎ to make allowance or allowances for sth tenir compte de qch, prendre qch en considération;∎ we must make allowance or allowances for the children's age il faut tenir compte de ou il ne faut pas oublier l'âge des enfants;∎ you have to make allowances for inflation il faut faire la part de l'inflation;∎ some allowance must be made for shrinkage il faut tenir compte du rétrécissement -
18 Wohngeld
-
19 asumistuki
nounallocation de logement faide personnalisée au logement f -
20 пособие многосемейным на оплату жилплощади
Dictionnaire russe-français universel > пособие многосемейным на оплату жилплощади
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Allocation logement — Allocations logement Les allocations logement sont des aides versées en France, sous certaines conditions, aux propriétaires devant rembourser un emprunt ou aux locataires. Sommaire 1 Aide personnalisée au logement (APL) 2 Allocation de logement… … Wikipédia en Français
allocation — [ alɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1516; allocacion « inscription, enregistrement » 1478; lat. médiév. allocatio → allouer ♦ Fait d allouer; somme allouée, prestation en argent. Voyageur qui demande une allocation de devises. Spécialt Prestation en argent… … Encyclopédie Universelle
LOGEMENT (POLITIQUE DU) — La crise du logement sévit en France depuis la Seconde Guerre mondiale; elle ne touche pas seulement le prolétariat, mais toutes les couches sociales. Ce que le marché offre aux uns et aux autres correspond rarement à leurs besoins réels ou à… … Encyclopédie Universelle
Allocation de logement à caractère social — Allocations logement Les allocations logement sont des aides versées en France, sous certaines conditions, aux propriétaires devant rembourser un emprunt ou aux locataires. Sommaire 1 Aide personnalisée au logement (APL) 2 Allocation de logement… … Wikipédia en Français
Allocation de rentrée scolaire (France) — Pour les articles homonymes, voir ARS et Allocation de rentrée scolaire. L allocation de rentrée scolaire, abrégée par le sigle ARS, est une prestation sociale versée annuellement à l époque de la rentrée scolaire, par les caisses d allocations… … Wikipédia en Français
Allocation Universelle — L Allocation universelle désigne le versement d’un revenu unique à tous les citoyens d un pays, quels que soient leurs revenus, leur patrimoine, et leur statut professionnel : ce revenu permettrait à chaque individu de satisfaire ses besoins … Wikipédia en Français
Allocation universelle — L Allocation universelle désigne le versement d’un revenu unique à tous les citoyens d un pays, quels que soient leurs revenus, leur patrimoine, et leur statut professionnel : ce revenu permettrait à chaque individu de satisfaire ses besoins … Wikipédia en Français
Allocations logement — Les allocations logement sont des transferts sociaux versés, sous certaines conditions, aux accédants à la propriété qui remboursent un emprunt ou aux locataires. Elles sont dues, à condition d en avoir fait la demande, à partir du 1er jour du… … Wikipédia en Français
Aide personnalisée au logement — Allocations logement Les allocations logement sont des aides versées en France, sous certaines conditions, aux propriétaires devant rembourser un emprunt ou aux locataires. Sommaire 1 Aide personnalisée au logement (APL) 2 Allocation de logement… … Wikipédia en Français
Allocations Logement — Les allocations logement sont des aides versées en France, sous certaines conditions, aux propriétaires devant rembourser un emprunt ou aux locataires. Sommaire 1 Aide personnalisée au logement (APL) 2 Allocation de logement familiale (ALF) 3 … Wikipédia en Français
Département du Logement et du Développement urbain des États-Unis — United States Department of Housing and Urban Development Sceau du département du Logement et du Développement urbain … Wikipédia en Français