-
1 allmänhet
[²'al:menhe:t]subst.общественность, публикаalla människor; folk(et)öppet för allmänheten--доступ общественности; открыто для всехi allmänhet (vanligen)--обычно (вообще, в общем) -
2 allmänfarlig
allmän+farlig[²'al:menfa:r_lig]adj.общественноопасный -
3 allmännyttig
allmän+nyttig[²'al:menyt:ig]adj.общественно-полезныйnyttig el. förmånlig för allmänheten Allmännyttiga är kommunala bostadsföretag där hyrorna bestäms efter en självkostnadsprincip efter förhandlingar med hyresgästernas organisation. -
4 bidrag
[²b'i:dra:g]subst.пособие; вкладhjälp, understöd av ekonomisk art; medverkanbidrag för energisparande åtgärder--капиталовложения в энергосберегающие мероприятияföreningen är beroende av bidrag från allmänheten--объединение нуждается в материальной поддержке общественностиstudiebidrag--стипендия, пособие на учебу————————пособие, взнос, вклад, пожертвование -
5 Datainspektionen
[²d'a:tainspeksjo:nen]namnstatlig myndighet som ska se till att lagarna som skyddar privatlivet - datalagen, kreditupplysningslagen och inkassolagen - efterlevs; Datainspektionen tar emot klagomål från allmänheten -
6 folkstorm
folk+storm[²f'ål:kstår:m]subst.общественная буря, массовые протестыtillfälliga men starka protester från allmänheten (t. ex. mot TV- eller radioprogram) -
7 kommunike
-
8 konfidentiell
[kånfidentsi'el:]adj.конфиденциальныйinte avsedd för allmänheten, hemlig -
9 lyckta
[²l'yk:ta]adj.закрытиеbakom lyckta dörrar (utan tillträde för allmänheten)--за закрытыми дверьми (без посторонних) -
10 motstånd
[²m'o:tstån:d]subst.сопротивлениеopposition, försvarförslaget mötte motstånd från allmänheten--предложение было встречено общественностью в штыки -
11 notarius publicus
[not'a:rius p'ub:likus]subst.нотариусperson som förordnats av länsstyrelsen att hjälpa allmänheten genom att bl a bestyrka namnunderskrift, avskrift eller andra skriftliga uppgifter (latinskt uttryck) -
12 offentlig
[åf'en:tlig]adj.общественный, публичныйsom gäller allmänheten, allmän, officiell motsats privat, hemlig————————[åf'en:tlig]adj.государственный————————adj.общественный, публичный, гласный -
13 offentligt
[åf'en:tli(k)t]adv.гласноinför allmänheten, öppet -
14 PR
PR[²p'e:är:]fork.пиарåtgärder som skapar god kontakt mellan företag och allmänheten engelska "public relations" -
15 service
[s'ör:vis el. sö:r-]subst.обслуживание, услугиkommunen ger service åt invånarna--муниципалитет предоставляет услуги населению————————[s'ör:vis el. sö:r-]subst.техобслуживание————————обслуживание, сервис -
16 ställer ut
[steler'u:t]verbвыставлять -
17 telefonväktare
telefon+väktare[²telef'å:nvek:tare]subst.телефонист программы -
18 tips
[tip:s]subst.намёк, совет————————[tip:s]subst.тотализатор, спортлото -
19 trotsar
[²tr'åt:sar]verbпротивостоятьgöra öppet motstånd mot, sätta sig upp emot(ordningen i hans rum) trotsar all beskrivning (är obeskrivlig)--(беспорядок в его комнате) такой, что невозможно описать -
20 utställning
[²'u:tstel:ning]subst.выставка
См. также в других словарях:
allmänheten — • folket, publiken, mängden … Svensk synonymlexikon
Key [1] — Key, 1) Emil, schwed. Politiker und Schriftsteller, geb. 7. Okt. 1822 auf Ed (Småland), gest. 31. Dez. 1892 in Wisby, studierte 1838–41 in Lund Rechtswissenschaft, widmete sich aber, nach längerm Aufenthalt im Ausland, seit 1848 der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bank — s ( en, er) EKON kreditinstitut som finansierar sin verksamhet med bl.a. inlåning från allmänheten … Clue 9 Svensk Ordbok
exoterisk — adj ( t, a) lättillgänglig, avsedd för allmänheten … Clue 9 Svensk Ordbok
kommissionär — I s ( en, er) ombud som köper el. säljer i kommission II s ( en, er) tjänsteman som utför uppdrag åt allmänheten, EU kommissionär … Clue 9 Svensk Ordbok
kommuniké — s ( n, er) officiellt meddelande till allmänheten från myndighet … Clue 9 Svensk Ordbok
menig — adj ( t, a) utan befälsgrad, menige man allmänheten … Clue 9 Svensk Ordbok