-
1 allmänhet
[²'al:menhe:t]subst.общественность, публикаalla människor; folk(et)öppet för allmänheten--доступ общественности; открыто для всехi allmänhet (vanligen)--обычно (вообще, в общем) -
2 civil
[siv'i:l]adj.гражданский————————[siv'i:l]adj.гражданский, штатскийsom rör medborgare i allmänhet; icke-militärvad är du i det civila?--кто вы (чем занимаетесь) в гражданской жизни?————————[siv'i:l]adj.гражданский, мирскойborgerlig, icke kyrklig -
3 gubbe
[²g'ub:e]subst.старикgammal man, gamling (vardagligt även om man i allmänhet)————————старик, муж (шутл.) -
4 i
i[i:]prep.в, наinom, inuti (anger läge i rummet)————————i[i:]prep.i alla fall--в любом случае, во всяком случаеi allmänhet--в целом, вообще, в общемi och för sig--само по себе, хотя————————i[i:]prep.в————————i[i:]prep.какsom, såsomvad får du i lön?--какая у тебя зарплата?————————i[i:]prep.по, вifråga om, vad gäller, med hänsyn tillduktig i simning--хорошо плавает, имеет успехи в плавании————————i[i:]prep.без————————i[i:]adv.hänga (el. ligga el. stå) i (arbeta envist och utan att förtröttas)--продолжать работу, бороться, трудиться изо всех сил————————i[i:]prep.вinom loppet av, vid (anger läge och utsträckning i tiden)i början--в начале, сначала————————iв, во, внутри -
5 jätte
[²j'et:e]subst.великанsagofigur som är mycket större än en människa (även bildligt om något stort i allmänhet) -
6 kasern
[kas'ä:r_n]subst.казармаpermanent byggnad för militär trupp (även om stora (trista) hyreshus i allmänhet)hyreskasern--жилой дом, похожий на казарму -
7 konservativ
[kånsärvat'i:v (el. k'ån:-)]adj.консервативныйsom avser konservatismen; som ogillar förändringar i allmänhet -
8 koppel
[k'åp:el]subst.поводокrem el. band som man leder en hund i————————[k'åp:el]subst.свора -
9 mängd
[meng:d]subst.множествоmått, antalfolkmängd--толпа, скопление людей, человеческая масса————————[meng:d]subst.множествоstort antal, myckenhet————————[meng:d]subst.толпа————————множество, масса, количество -
10 marknad
[²m'ar:knad]subst.рынокavsättning(sområde) (ekonomisk term; bildligt även om annat än ekonomi)————————[²m'ar:knad]subst.рынок, ярмарка(offentligt utlyst och regelbundet återkommande) handel utomhus; torghandel; basar (används i sms idag om stora försäljningsställen i allmänhet) en viktig form av handelsutbyte i äldre tid————————ярмарка, базар, рынок, сбыт -
11 offentlighet
[åf'en:tlighe:t]subst.общественность; гласностьallmänhet; allmän kännedom————————гласность, публичность, общественность, публика -
12 ond
[on:d]adj.злойförargad, ilsken (vardagligt)jag är inte ond på dig längre!--я больше не сержусь на тебя!————————[on:d]adj.больнойsom ger smärta, öm, värkandeaj, det gör ont! (det smärtar!)--ой, больно!det gör mig ont om henne (jag tycker synd om henne)--у меня за неё душа болит (мне её жалко)————————[on:d]adj.злобныйen ond cirkel (en negativ utveckling som inte kan brytas)--порочный круг (неприятности, из которых невозможно выбраться)————————adj.злой, сердитый, плохой, ноющий, больной -
13 vallfärdar
[²v'al:fä:r_dar]verbпосещать святые места
См. также в других словарях:
Vetenskap & Allmänhet (Public & Science) — Vetenskap Allmänhet, VA, (Public Science) is a Swedish association aimed at promoting dialogue, openness and trust between the public – especially the young – and researchers. It works to stimulate greater dialogue around issues that concern… … Wikipedia
i allmänhet — • i, allmänhet, vanligen oftast … Svensk synonymlexikon
Dom zu Strängnäs — Der Dom zu Strängnäs … Deutsch Wikipedia
Carl Fredrik Nyman — Para el compositor minimalista, véase Michael Nyman. Carl Fredrik Nyman Nac … Wikipedia Español
Hartmann — Hartmann, 1) Sohn u. Liebling des Kaisers Rudolf I., Landgraf von Elsaß, war von seinem Vater zu seinem Nachfolger als deutscher Kaiser bestimmt, ertrank aber 1281 im Rhein, indem sein Schiff umschlug. 2) H. von der Aue, deutscher Minnesänger,… … Pierer's Universal-Lexikon
oftast — • i, allmänhet, vanligen oftast … Svensk synonymlexikon
som regel — • i, allmänhet, vanligen oftast … Svensk synonymlexikon
vanligen — • i, allmänhet, vanligen oftast … Svensk synonymlexikon
menighet — s ( en, er) allmänhet, samfund, sammanslutning … Clue 9 Svensk Ordbok
