Перевод: со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Болгарский
Немецкий
Хорватский

alline

1 alline

poravnati

English-Croatian dictionary > alline
2 allineato agg

[alline'ato] allineato (-a)
aligned, in line

testo allineato/non allineato — justified/unjustified text

paesi non allineati Pol — non-aligned countries

Dizionario Italiano-Inglese > allineato agg
3 allineare

[alline'are]
1. vt

(persone, cose) to line up, Tip to align, Mil to draw up in lines, (fig : economia, salari) to adjust

ci ha allineati in fondo alla palestra — he lined us up at the back of the gym

2. vr (allinearsi)

(anche) Mil to line up

allinearsi a o con — (conformarsi) to go along with

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > allineare
4 allineare

"to line up;

Ausrichten;

Flucht;

alinhar"

* * *

line up

finance adjust

typography align

* * *

allineare v.tr.

1 to line up, to align, to set* in a row, to bring* into line, to lay* out: allineare gli alberi, to lay out trees (in a line); allineare delle cifre, to tabulate figures (o to go into figures)

2 (econ.) to adjust, to align

3 (mil.) to dress, to draw* up: allineare i soldati, to dress a line of soldiers

4 (tip., inform.) to justify.

◘ allinearsi v.rifl.

1 to fall* into line

2 (mil.) to dress: allineare a destra!, right dress!

3 (fig.) ( adeguarsi) to fall* into line with, to conform to, to align (oneself) with: l'opposizione si è allineata col governo, the opposition has fallen into line with the government.

* * *
[alline'are]
1. vt

(persone, cose) to line up, Tip to align, Mil to draw up in lines, (fig : economia, salari) to adjust

ci ha allineati in fondo alla palestra — he lined us up at the back of the gym

2. vr (allinearsi)

(anche) Mil to line up

allinearsi a o con — (conformarsi) to go along with

* * *
[alline'are] 1.
verbo transitivo

1) (disporre sulla stessa linea) to line up, to align [oggetti, punti, persone]

allineate i banchi — put the desks in line

2) (adeguare) to adjust [prezzi, salari]

3) tip. (verticalmente) to justify [ testo]
2.
verbo pronominale allinearsi

1) (mettersi in fila) to line up

2) mil. [ truppe] to dress

3) fig. (conformarsi)

- rsi a — to align oneself with, to fall into line with [partito, idee]

* * *

allineare

/alline'are/ [1]

I verbo transitivo

1 (disporre sulla stessa linea) to line up, to align [oggetti, punti, persone]; allineate i banchi put the desks in line

2 (adeguare) to adjust [prezzi, salari]

3 tip. (verticalmente) to justify [ testo]

II allinearsi verbo pronominale

1 (mettersi in fila) to line up

2 mil. [ truppe] to dress

3 fig. (conformarsi) - rsi a to align oneself with, to fall into line with [partito, idee].

Dizionario Italiano-Inglese > allineare
5 allineato

"lined up;

Gerichtet;

alinhado"

* * *

allineato agg. aligned, drawn up, lined up: paesi non allineati, non-aligned countries.

* * *
[alline'ato] 1.
participio passato allineare
2.
aggettivo pol. aligned (a with)

non allineato — nonaligned

* * *

allineato

/alline'ato/

I participio passato

→ allineare

II aggettivo

pol. aligned (a with); non allineato nonaligned.

Dizionario Italiano-Inglese > allineato
6 non allineato agg

[non alline'ato] non allineato (-a)
i paesi non allineati — the nonaligned countries

Dizionario Italiano-Inglese > non allineato agg
7 allineare

allineare

allineare [alline'a:re]

I verbo transitivo

aufreihen, in einer Reihe aufstellen; militare formieren

II verbo riflessivo

■ -rsi
1 (mettersi in linea) sich in einer Reihe aufstellen

2 (conformarsi) sich anpassen, sich angleichen

Dizionario italiano-tedesco > allineare

8 non allineato

non allineato

non allineato [non alline'a:to]

sostantivo Maskulin

blockfreier Staat

————————

non allineato

non allineato , -a
aggettivo

eine Anti-Bündnispolitik betreibend

Dizionario italiano-tedesco > non allineato

9 poravnati

vt pf (izravnati) even, level; smoothe down, flatten, plane; (po paraleli, osovinama) align, bring into alignment, realign; (izjednačiti) equalize; (svinuto) straighten; (kravatu, sliku na zidu) adjust, straighten I - račune - izravnati račune, obračunati

* * *

• smooth

• surface

• flatten

• aline

• align

• alline

• adjust

Hrvatski-Engleski rječnik > poravnati

10 allineato

agg [alline'ato] allineato (-a)
aligned, in line

testo allineato/non allineato — justified/unjustified text

paesi non allineati Pol — non-aligned countries

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > allineato

11 non allineato

agg [non alline'ato] non allineato (-a)
i paesi non allineati — the nonaligned countries

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > non allineato

12 allineare

allineare [allineˈaːre]

vt строявам, подреждам в редица

Grande dizionario italiano-bulgaro > allineare

См. также в других словарях:

Alline — Provenance. Diminutif d Adeline et dérivé d Adèle. Vient du germain Ada Signifie: Noble Se fête le 20 octobre Histoire. Aline est première abbesse du monastère des bénédictines, fondé à Mortain dans la Manche, en 1115, par le comte Guillaume de… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

Dawn Lawrie — Alline Dawn Lawrie (born 3 November 1938) is a former Australian politician. She was the Independent member for Nightcliff in the Northern Territory Legislative Assembly from 1974 to 1983; in the First Assembly, she and fellow independent Ron… … Wikipedia

Tina Turner — Das Girl aus Nutbush Tina Turner wurde als Anne Mae Bullock am 26. November 1939 (nach anderen Angaben 1938 oder 1940) in Nutbush bei Brownsville geboren, einer Kleinstadt im amerikanischen Bundesstaat Tennessee, die etwa 100 km nordöstlich… … Universal-Lexikon

Henry Allen (theologian) — Henry Allen or Henry Alline (June 14, 1748 January 28, 1784) was born at Newport, Rhode Island, but afterwards settled in Nova Scotia. He served as a minister at Falmouth, Nova Scotia but the Congregationalists later barred him from preaching in… … Wikipedia

BabyHead Cemetery — is a cemetery located on Highway 16, approximately 9 miles north of the city of Llano, Texas. It is marked by the Texas Historical Commission. The sign reads as follows:According to local oral tradition, the name Babyhead was given to the… … Wikipedia

Michele Timms — Medal record Women s Basketball Competitor for Australia Olympic Games Bronze … Wikipedia

Women's Basketball Hall of Fame — The Women s Basketball Hall of Fame honors men and women who have contributed to the sport of women s basketball. The Hall of Fame opened in 1999 in Knoxville, Tennessee, USA. Knoxville is known for having a large women s basketball following as… … Wikipedia

Cynthia Cooper — For the accountant, see Cynthia Cooper (accountant). Cynthia Cooper Guard Born April 14, 1963 (1963 04 14) (age 48) Chicago, Illinois Nationality … Wikipedia

Nancy Lieberman — Medal record Women s Basketball Pan American Games Gold 1975 Mexico Team Competition Olympic Games Silver 1976 Montreal T … Wikipedia

Mr. Bingle — is a fictional character, a snowman assistant to Santa Claus. Originating as a mascot of the Maison Blanche department store in New Orleans, Louisiana, the character was later marketed by Dillard s and remains part of the pop culture of the… … Wikipedia

Cheryl Miller — Born January 3, 1964 (1964 01 03) (age 47) Cheryl D. Miller (born on January 3, 1964 in Riverside, California) is a former college basketball player, coach and sportscaster for TNT. She is currently a sideline reporter for NBA games on TNT… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

alline

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

alline

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: