-
21 aligátor
-
22 аллигатор
м. зоол.* * *nmech.eng. attache Bristol (скоба для ремней), attache à griffes (Bristol) (скоба для ремней) -
23 аллигаторы
ngener. alligatoridés (Alligatoridae), alligators (Alligator) -
24 арктическая лисичка-аллигатор
Dictionnaire russe-français universel > арктическая лисичка-аллигатор
-
25 миссисипский панцирник
Dictionnaire russe-français universel > миссисипский панцирник
-
26 невооружённый аноплагонус
Dictionnaire russe-français universel > невооружённый аноплагонус
-
27 однопёрая морская лисичка
Dictionnaire russe-français universel > однопёрая морская лисичка
-
28 тритон Андерсона
ngener. salamandre alligator (Tylototriton Ancylodactylus), salamandre d'Anderson (Tylototriton Ancylodactylus) -
29 ульцина
-
30 CIPACTLI
cipactli:1.\CIPACTLI zoologie, 'cipactli' est d'habitude traduit par crocodile mais alligator serait peut-être plus correct.Sah4,1 note 3.2.\CIPACTLI signe du calendrier.Mentionné dans une liste de signes favorables aux petites filles. Sah6,129.'ce cipactli', première treizène décrite dans Sah4,1.favorable au départ des marchands. Sah9,9.favorable au banquet des marchands. Sah9,33." achto tônalpôhualli îtôcâ cê cipactli ", le premier compte des jours se nommait Un Crocodile. Fait sans doute allusion au nom de la première des 4 années rituelles qui se succédaient dans le calendrier mexicain. Sah4,1.'êyi cipactli', signe favorable. Sah4,42.signe indifférent. Cod.Vat.A 020v. Lám 27.'mâcuilli cipactli', nom d'une divinité. Sah2,184.'chiucnâhui cipactli', signe néfaste lié à Quetzalcoatl. Sah4,20.signe très néfaste. Sah4,30.'mahtlâctli cipactli', signe favorable. Sah4,57. -
31 TOLOA
A.\TOLOA toloa > toloh.*\TOLOA v.t. tla-., avaler, déglutir.Esp., tragar algo (M).Angl., to swallow algo (K s toloa opposé à tôloa intransitif)." noztlac nictoloa ", j'avale ma salive." nictoloa ", je l'avale - I swallow it. Le fruit de l'âtzapotl. Sah11,117." tlatoloa ", il avale - it swallows.Est dit de l'oesophage. Sah10,109.de l'alligator, âcipaquihtli. Sah11,67 - tlatoloa, tetoloa.du serpent âcôâtl. sah11,71.du serpent chiyauhcôâtl. Sah11,75.du serpent cincôâtl. Sah11,84." ye ic motlâlih in îihtic înântzin quetzalcôâtl châlchihuitl quitoloh ", Quetzalcoatl a été conçu dans le ventre de sa mère parce qu'elle a avalé un morceau de jade - in der Weise setzte sich Quetzalcoatl in dem Leib seiner Mutter (indem) diese einen grünen Edelstein verschluckte. W.Lehmann 1938,72 §54.*\TOLOA v.réfl., s'avaler soi-même." in monâmaca, in mocua, in motoloa ", il se vend, il se dévore lui-même, il s'avale lui-même - one sold oneself, one ate oneself, one swallowed oneself. Sah7,23." monâmacaz, mocuâz, mîz, motolôz, motlamîz ", il se vendra, il se mangera, il se boira, il s'avalera tout rond, il mettra fin à ses jours. Est dit de celui qui est né sous le signe ce calli. Sah4,93.B.\TOLOA tôloa > tôloh.*\TOLOA v.i., courber la tête (comme qqn qui avale) éventuellement en signe de soumission.Launey Introd 178 (qui transcrit toloa).Esp., abajar o inclinar la cabeza (M).Angl., to bow one's head ; to nod. R.Andrews Introd. 274." tôloa ", elle est humble. Est dit d'une fillette (conêtl). Sah10,47." achi tôloa ", (la fleur) est un peu penchée. Sah11,21." tôloa, ahquetza ", elle courbe la tête, elle redresse la tête. Selon que le soleil se couche ou se lève. Est dit de la plante mocuepani xôchitl. Sah11,212." inic tohtlatocaz inic ohtli ticnâmiquiz ahmo titôlôz ahmo nô tahquetzaz ca ahnezcalihcâyôtl quihtôznequi ", si tu chemines, si tu rencontre un chemin tu ne baisseras pas la tête tu ne redresseras pas non plus la tête avec impudence, car cela signifie l'imprudence. Sah6,100." âquin ontôloh ", celui qui a courbé la tête. Sah6,217.C.\TOLOA toloa.*\TOLOA botanique, datura aussi appelée stramoine ou herbe à taupe.Datura stramonium.Décrite en Sah11,147. Cf. également toloatzin. -
32 alligatore
-
33 Rohrzange
-
34 gator
-
35 gator
-
36 alligaattori
nounzool. alligator m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alligator — Alligators … Wikipédia en Français
alligator — [ aligatɔr ] n. m. • 1663; mot angl. , altér. esp. el lagarto « le lézard » ♦ Reptile (crocodiliens) d Amérique du Nord (Floride surtout) pouvant atteindre plusieurs mètres de long. ⇒aussi caïman, crocodile. ● alligator nom masculin (mot anglais … Encyclopédie Universelle
Alligator — Al li*ga tor, n. [Sp. el lagarto the lizard (el lagarto de Indias, the cayman or American crocodile), fr. L. lacertus, lacerta, lizard. See {Lizard}.] 1. (Zo[ o]l.) A large carnivorous reptile of the Crocodile family, peculiar to America. It has… … The Collaborative International Dictionary of English
Alligator 2 — Alligator 2, la mutation Alligator 2, la mutation (Alligator II: The Mutation) est un film américain réalisé par Jon Hess, sorti en 1991. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Alligator — Sm (Krokodilart) erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. alligator oder ne. alligator, diese zusammengezogen aus span. el lagarto (de los Indios), wörtlich die Echse der Indianer , aus l. lacerta f. Eidechse . Die Lautform schwankt in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Alligator — mississippiensis Alligator sinensis Un Aligátor es cualquier miembro de las dos especies del género Alligator que existen, el aligátor chino y el aligátor americano. Tanto el nombre castellano actual como el latino usado en la clasificación… … Enciclopedia Universal
alligator — [al′ə gāt΄ər] n. pl. alligators or alligator [Sp el lagarto < el, the + L lacerta, lacertus: see LIZARD] 1. any of a genus (Alligator) of large crocodilian reptiles found in tropical rivers and marshes of the U.S. and China: its snout is… … English World dictionary
Alligator — Alligator, MS U.S. town in Mississippi Population (2000): 220 Housing Units (2000): 81 Land area (2000): 0.983645 sq. miles (2.547629 sq. km) Water area (2000): 0.058381 sq. miles (0.151206 sq. km) Total area (2000): 1.042026 sq. miles (2.698835… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Alligator, MS — U.S. town in Mississippi Population (2000): 220 Housing Units (2000): 81 Land area (2000): 0.983645 sq. miles (2.547629 sq. km) Water area (2000): 0.058381 sq. miles (0.151206 sq. km) Total area (2000): 1.042026 sq. miles (2.698835 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
alligator — al li*ga tor, v. i. & t. [Because of the resemblance to the pattern on the skin of an alligator.] to form shallow cracks in a reticulated pattern on the surface, or in a coating on the surface, of an object. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Alligātor [2] — Alligātor (A. od. Crocodilus a.), das amerikanische Krokodil, mit stumpfer Schnauze, in welcher der 4. Zahn des Unterkiefers in eine Grube des oberen paßt, u. mit halber Schwimmhaut. Lebensart u. Nahrung haben sie mit den Krokodilen gemein; das… … Pierer's Universal-Lexikon