Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

allied

  • 1 verwandt

    - {allied} liên minh, đồng minh, thông gia, cùng giống, cùng họ, có quan hệ thân thuộc với nhau, cùng tính chất - {cognate} cùng họ hàng, có họ về đằng mẹ, cùng gốc, cùng nguồn, cùng một tổ tiên, cùng bản chất tương tự - {connected} mạch lạc, có quan hệ vơi, có họ hàng với, liên thông - {kindred} cùng một tông, họ hàng bà con, cùng một nguồn gốc, giống nhau, tương tự - {twin} sinh đôi, cặp đôi, ghép đôi = verwandt [mit] {akin [to]; kin [to]; related [to,with]}+ = verwandt (von väterlicher Seite) {agnate}+ = nahe verwandt {near; near in blood}+ = am nächsten verwandt {next in blood; of blood}+ = mit jemandem verwandt sein {to be a connection of someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verwandt

  • 2 verbündet

    - {allied} liên minh, đồng minh, thông gia, cùng giống, cùng họ, có quan hệ thân thuộc với nhau, cùng tính chất - {associate} kết giao, kết hợp liên hợp, liên đới, cùng cộng tác, phụ, phó, trợ - {federate} federative = verbündet [mit] {confederate [with]; in league [with]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verbündet

См. также в других словарях:

  • allied — ► ADJECTIVE 1) joined by or relating to an alliance. 2) (Allied) relating to Britain and its allies in the First and Second World Wars. 3) (allied to/with) in combination or working together with …   English terms dictionary

  • allied — [ə līd′; ] also, esp. for 3 [, al′īd΄] adj. [see ALLY] 1. united by kinship, treaty, agreement, etc. 2. closely related [Danish and Swedish are allied languages] 3. [A ] of the Allies SYN. RELATED …   English World dictionary

  • Allied — Al*lied , a. United; joined; leagued; akin; related. See {Ally}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • allied — I adjective affiliated, affinitive, akin, associated, bonded, confederate, connected, federate, kindred, leagued, related II index affiliated, akin (germane), analogous …   Law dictionary

  • allied to — index pendent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • allied — (adj.) c.1300, pp. adjective from ALLY (Cf. ally) (v.). Originally of kindred; in reference to a league or formal treaty, it is first recorded late 14c …   Etymology dictionary

  • allied — *related, cognate, kindred, affiliated Analogous words: akin, parallel, similar (see LIKE): linked, associated, united, connected (see JOIN): cooperating, uniting, conjoining (see UNITE) Antonyms: unallied Contrasted words: alien, foreign,… …   New Dictionary of Synonyms

  • allied — [adj] friendly; united affiliated, agnate, akin, amalgamated, associated, bound, cognate, combined, confederate, connate, connected, incident, in league, joined, joint, kindred, linked, married, related, unified, wed; concepts 555,563 Ant.… …   New thesaurus

  • allied — [[t]æ̱laɪd, AM əla͟ɪd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: ADJ n Allied forces or troops are armies from different countries who are fighting on the same side in a war. ...the approaching Allied forces... They re backed by allied warplanes and tanks. 2) ADJ: ADJ n,… …   English dictionary

  • allied — al|lied [ˈælaıd, əˈlaıd] adj 1.) usually Allied [only before noun] belonging or relating to the countries that fought with Britain, the US etc in the First or Second World War ▪ an Allied bombing raid ▪ Allied forces 2.) (be) allied to/with sth… …   Dictionary of contemporary English

  • allied — adjective 1 Allied belonging to or connected with the countries that fought together against Germany in the First or Second World War, or against Iraq in the Gulf War: an Allied bombing raid | the Allied forces 2 allied… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»