-
1 Allez!
Allez!Hněte se! -
2 allez!
allez!tempo!jděte!do toho! -
3 Allez, allez, dépêchez-vous.
Allez, allez, dépêchez-vous.Tak sebou přece hněte!Dictionnaire français-tchèque > Allez, allez, dépêchez-vous.
-
4 Allez ailleurs pour trouver des poires.
Allez ailleurs pour trouver des poires.Jděte si jinam chytat hejly!Dictionnaire français-tchèque > Allez ailleurs pour trouver des poires.
-
5 Allez ajouter du bois dans le poêle.
Allez ajouter du bois dans le poêle.Jděte přiložit dříví (do kamen)!Dictionnaire français-tchèque > Allez ajouter du bois dans le poêle.
-
6 Allez allumer le feu.
Allez allumer le feu.Jděte rozdělat oheň! -
7 Allez arroser les rosiers.
Allez arroser les rosiers.Jděte zalít růže! -
8 Allez au diable.
Allez au diable.Jděte k čertu!Táhněte ke všem čertům! -
9 Allez au plus pressé.
Allez au plus pressé.Pusťte se do toho, co jest nejnutnější (co nejvíce spěchá)! -
10 Allez baisser les stores.
Allez baisser les stores.Jděte stáhnout rozlety! -
11 Allez, cela ne nuira pas à votre réputation.
Allez, cela ne nuira pas à votre réputation.Však vás neubude!Dictionnaire français-tchèque > Allez, cela ne nuira pas à votre réputation.
-
12 Allez chercher de la bière.
Allez chercher de la bière.Doběhněte (doskočte) pro pivo! -
13 Allez chercher de l'eau.
Allez chercher de l'eau.Jděte pro vodu! -
14 Allez chercher du café chez l'épicier.
Allez chercher du café chez l'épicier.Skočte ke kupci pro kávu!Dictionnaire français-tchèque > Allez chercher du café chez l'épicier.
-
15 allez coucher
allez coucherlehni! (povel psovi) -
16 Allez couper le courant.
Allez couper le courant.Jděte vypojit proud!Jděte vypnout elektřinu! -
17 Allez cueillir des fruits.
Allez cueillir des fruits.Jděte si načesat ovoce! -
18 Allez dessangler le cheval.
Allez dessangler le cheval.Jděte odsedlat koně! -
19 Allez détacher le chien.
Allez détacher le chien.Jděte odvázat psa! -
20 Allez devant.
Allez devant.Jděte napřed!
См. также в других словарях:
allez ! — ● allez ! interjection Exprime l encouragement, l affection, la menace, etc. : Allez ! on se retrouvera. ● allez ! (expressions) interjection Allez y, incitation à faire quelque chose, à ne plus hésiter … Encyclopédie Universelle
Allez — Album par Kaolin Sortie Le 1er janvier 2002 Enregistrement En 2002 Genre Rock Label … Wikipédia en Français
Allez — (fr., spr. alleh), 1) gehet! fort! geschwind! bes. 2) beim Einreiten der Pferde. Allez vous en (fr., spr. alleh wus ang), fort von hinnen! … Pierer's Universal-Lexikon
allez — allez, (frz., alle) geht! fort! allez vous en, fort mit euch, packt euch! … Herders Conversations-Lexikon
Allez-y — ● Allez y incitation à faire quelque chose, à ne plus hésiter … Encyclopédie Universelle
allez — [ale] interj. ❖ ♦ Impératif de aller. ⇒ Aller. ➪ tableau Principales interjections … Encyclopédie Universelle
allez! — [a leː, französisch »geht!«], vorwärts!, los! … Universal-Lexikon
allez! — (franzausgesprochen)vorwärts!schnell!Verkürztausfranz»allezvite!=geht(gehenSie)schnell!«19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
allez — al|lez 〈[ le:] Int.〉 vorwärts ● allez hopp! los geht s! [frz., „geht!“] * * * al|lez [a le: ] <Interj.> [frz., eigtl. = geht!, gehen Sie!] (veraltet, noch landsch.): vorwärts!, los!: a. hopp, los gehts! * * * al|lez [a le:] <Interj.>… … Universal-Lexikon
allez — al|lez [a le:] <aus gleichbed. fr. allez!, eigtl. »geht!«; vgl. ↑Allee> vorwärts!; los! … Das große Fremdwörterbuch
Allez Ola Olé — Single par Jessy Matador extrait de l’album Electro Soukouss Sortie … Wikipédia en Français