-
1 alley cat
-
2 alley cat
s.gato callejero. -
3 alley
'æli1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) callejuela2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) pistaalley n callejuelatr['ælɪ]1 callejuela, callejón nombre masculino1) : callejón m2)bowling alley : bolera fn.• calleja s.f.• callejuela s.f.• callejón s.m.• paseo s.m.'ælia) ( lane) callejón mto be right up somebody's alley — (AmE colloq)
the job was right up her alley — era un trabajo ideal para ella
b) ( bowling alley) ( lane) pista f; ( building) bolera f['ælɪ]1. N2.CPD* * *['æli]a) ( lane) callejón mto be right up somebody's alley — (AmE colloq)
the job was right up her alley — era un trabajo ideal para ella
b) ( bowling alley) ( lane) pista f; ( building) bolera f -
4 stray
strei
1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) extraviarse, perderse
2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) animal extraviado
3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) perdido, extraviado, callejero2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) aisladostray1 adj callejero / abandonado / extraviadostray2 vb apartarsedon't stray from the path, you'll get lost no te apartes del camino, te perderástr[streɪ]2 (isolated, odd) perdido,-a1 (animal) animal nombre masculino extraviado1 (get lost) extraviarse, perderse; (wander away) desviarse, apartarse, alejarse; (from group) separarse, apartarse, alejarse2 figurative use (digress, wander) divagar, apartarse del tema, desviarse del temastray ['streɪ] vi1) wander: alejarse, extraviarsethe cattle strayed away: el ganado se descarrió2) digress: desviarse, divagarstray adj: perdido, callejero (dícese de un perro o un gato), descarriado (dícese del ganado)stray n: animal m perdido, animal m callejeroadj.• aislado, -a adj.• errante adj.• extraviado, -a adj.• mostrenco, -a adj.n.• animal extraviado s.m.• parásito s.m.• perdido s.m.v.• descarriarse v.• extraviarse v.• perderse v.
I streɪa) ( wander away) apartarse, alejarse; ( get lost) extraviarse*, perderse*to stray FROM somebody/something: we strayed from the rest of the group nos apartamos or nos alejamos del resto del grupo; several sheep strayed from the flock varias ovejas se separaron del resto del rebaño or se descarriaron; we strayed off the path nos apartamos del camino; I strayed into a military zone — me metí sin querer en una zona militar
b) ( digress)he kept straying from the issue — se apartaba or se desviaba una y otra vez del tema
II
b) (random, scattered)
III
[streɪ]1. ADJ1) (=errant) [bullet] perdido; [sheep] descarriado; [cow, dog] extraviadoa stray cat — (=lost) un gato extraviado; (=alley cat) un gato callejero
2) (=isolated, occasional) aislado2. N1) (=animal) animal m extraviado; (=child) niño(-a) m / f sin hogar, niño(-a) m / f desamparado(-a)2) strays (Rad) parásitos mpl3. VI1) [animal] (=roam) extraviarse; (=get lost) perderse, extraviarse2) (=wander) [person] vagar, ir sin rumbo fijo; [speaker, thoughts] desvariarto stray from — (also fig) apartarse de
* * *
I [streɪ]a) ( wander away) apartarse, alejarse; ( get lost) extraviarse*, perderse*to stray FROM somebody/something: we strayed from the rest of the group nos apartamos or nos alejamos del resto del grupo; several sheep strayed from the flock varias ovejas se separaron del resto del rebaño or se descarriaron; we strayed off the path nos apartamos del camino; I strayed into a military zone — me metí sin querer en una zona militar
b) ( digress)he kept straying from the issue — se apartaba or se desviaba una y otra vez del tema
II
b) (random, scattered)
III
См. также в других словарях:
Alley cat — may refer to: *Feral cat, a cat which has been separated from domestication *Moggy, a term for a domestic cat * Alley Cat (film), a 1984 action film * Alley Cat (video game) , a 1983 computer game by Synapse Software *Alleycat races, bicycle… … Wikipedia
Alley Cat — Стартовый экран Стартовый экран на IBM PC … Википедия
Alley cat — Éditeur Synapse Software IBM (PC) Développeur SynSoft Concepteur Bill Williams … Wikipédia en Français
Alley Cat — Desarrolladora(s) Synsoft Plataforma(s) Atari 800, PC booter, DOS Fecha(s) de lanzamiento 1983 … Wikipedia Español
Alley Cat — Éditeur Synapse Software IBM (PC) Développeur SynSoft Concepteur Bill Williams … Wikipédia en Français
Alley Cat — ist ein Jump ’n’ run Computerspiel von Bill Williams, das 1983 von Synapse Software für Atari 800 Heimcomputer veröffentlicht wurde. Eine Version für PC erschien 1984 bei IBM. Der Spieler steuert einen streunenden Kater (engl. alley cat ) und… … Deutsch Wikipedia
alley cat — alley cats N COUNT An alley cat is a cat that lives in the streets of a town, is rather fierce, and is usually one not owned by anyone … English dictionary
alley cat — n a cat that lives on the streets and does not belong to anyone … Dictionary of contemporary English
alley cat — alley ,cat noun count a cat that lives in the streets of a town or city and is not being taken care of by anyone … Usage of the words and phrases in modern English
alley cat — ☆ alley cat n. a homeless, mongrel cat … English World dictionary
alley cat — noun a homeless cat (Freq. 1) • Hypernyms: ↑domestic cat, ↑house cat, ↑Felis domesticus, ↑Felis catus * * * ˈalley cat 7 [alley cat alley cats] … Useful english dictionary