-
1 alles wat ik weet
мест.общ. всё, что я знаю -
2 hij zegt alles, wat hem voor de mond komt
мест.общ. он говорит всё, что ему взбредёт на умDutch-russian dictionary > hij zegt alles, wat hem voor de mond komt
-
3 wat
какой; сколько* * *1. vnw1) vr. что?2) betr. чтоalles wat ik weet — всё, что я знаю
3) onbep. кое-что2. bwнемного, несколько- heel wat* * *1. нареч.общ. немного, сильно, несколько, очень2. мест.общ. кое-что, что, нечто -
4 het is niet alles goud wat er blinkt
прил.образн. не все то золото, что блеститDutch-russian dictionary > het is niet alles goud wat er blinkt
-
5 over alles en nog wat babbelen
гл.общ. болтать обо всём -
6 te maken hebben met
гл.образн. иметь отношение к ч-либо (zij zijn geinteresseerd in alles wat te maken heeft met ecologisch tuinieren), касаться -
7 всё, что я знаю
ngener. alles wat ik weet -
8 иметь отношение к ч-либо
vgarph.exp. te maken hebben met (zij zijn geinteresseerd in alles wat te maken heeft met ecologisch tuinieren) -
9 он говорит всё, что ему взбредёт на ум
prongener. hij zegt alles, wat hem voor de mond komtDutch-russian dictionary > он говорит всё, что ему взбредёт на ум
-
10 болтать обо всём
v -
11 не все то золото, что блестит
ngarph.exp. het is niet alles goud wat er blinkt
См. также в других словарях:
Wat Phumin — Wat Phumin, Nan Nagas am Eingang zum Ubosot Wat P … Deutsch Wikipedia
Alles — 1. All gôd mit, se(de) de Maid, dô krêg se n Snîder. 2. Alles gethan mit Bedacht, hat niemand ins Unglück gebracht. 3. Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. 4. Alles hat seine Zeit. – Beyer, II, 74; Müller, I, 73, 4; Teller, 155; Reche, I,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Auge — 1. Ab Auge, ab Herz. (Luzern.) 2. Als das aug erfüllet, so ist dem bauch genug gethan. – Henisch, 152. 3. An den Augen sieht man, was einer ist und was er kann. 4. An den augen tevblein vnd in den hertzen tevflein. – Trymberg, Renner, um das Jahr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jung — 1. Alles, wat junk is, dat springet, sagte dat Pottewîf, do sprank iar dei Blage ut diär Kiepe. (Arnsberg.) 2. Das jung, das schön vnd lieb. – Franck. II, 117b. 3. Denck jung an den alten man, wiltu nit betlen gahn. – Franck, I, 72a; Henisch, 347 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Helmut Lotti — (2007) Helmut Lotti (* 22. Oktober 1969 als Helmut Barthold Johannes Alma Lotigiers in Sint Amandsberg bei Gent) ist ein belgischer Crossover und Popsänger. Im Jahr 1995 veröffentlichte er mit „Helmut Lotti goes Classic“ das bis dahin schnellst… … Deutsch Wikipedia
Dana Winner — (née à Hasselt, Belgique, le 10 février 1965) est une chanteuse populaire belge flamande. Son véritable nom est Chantal Vanlee. Elle chante principalement en néerlandais et dans une moindre mesure aussi en allemand et en anglais. Elle… … Wikipédia en Français
Singen — 1. Allein singen und allein dreschen ist eine langwierige Arbeit. – Simrock, 9546; Steiger, 398; Tappert, 5. 2. Besser singen als fluchen. Böhm.: Lépe zpívati, nežli klivati. (Čelakovsky, 16.) 3. Dar könnt völ toglîk (zugleich) singen, man (aber) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Borbecker Platt — Borbecksch Platt Gesprochen in Essen, Oberhausen, Bottrop (das Gebiet der ehemaligen Stadt Borbeck) (Deutschland) Sprecher Unbekannt Linguistische Klassifikation Indogermanisch … Deutsch Wikipedia
Borbecksch platt — Gesprochen in Essen, Oberhausen, Bottrop (das Gebiet der ehemaligen Stadt Borbeck) (Deutschland) Sprecher Unbekannt Linguistische Klassifikation Indogermanisch … Deutsch Wikipedia
Helmut Lotti — (born Helmut Lotigiers on October 22, 1969 in Ghent, Belgium) is a Belgian popular singer and songwriter. The son of Luc Lotigiers and Rita Lagrou, he began his singing career with a visual and singing style in an obvious imitation of Elvis… … Wikipedia