-
1 ausplaudern,
aecmp. ausplauschen I vt разболтать что-л.ein Geheimnis, einen Plan, eine Neuigkeit, alte Geschichten, alles ausplaudernMan behauptet, sie hätten etwas ausgeplaudert. Das schadet doch vor allem ihnen selbst.II vr натрепаться всласть, излить душу. Einmal in der Woche treffen wir uns im Cafe und plaudern uns aus.Meine Bekannte will sich heute bei mir ausplaudern. In ihrer Ehe klappt es nicht so recht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausplaudern,
См. также в других словарях:
alles ausplaudern — [Redensart] Auch: • alles verraten Bsp.: • Vertraue ihm niemals ein Geheimnis an, denn er plaudert immer alles aus … Deutsch Wörterbuch
alles verraten — [Redensart] Auch: • alles ausplaudern Bsp.: • Vertraue ihm niemals ein Geheimnis an, denn er plaudert immer alles aus … Deutsch Wörterbuch
ausplaudern — enthüllen; verraten; (jemandem etwas) stecken (umgangssprachlich); offenbaren; preisgeben * * * aus|plau|dern [ au̮splau̮dɐn], plauderte aus, ausgeplaudert <tr.; hat: (etwas, was geheim bleiben sollte) weitersagen, verraten: Geheimnisse… … Universal-Lexikon
Winchester '73 — Filmdaten Deutscher Titel: Winchester ’73 Originaltitel: Winchester ’73 Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1950 Länge: 92 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Winchester 73 — Filmdaten Deutscher Titel: Winchester ’73 Originaltitel: Winchester ’73 Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1950 Länge: 92 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Winchester ’73 — Filmdaten Deutscher Titel Winchester ’73 Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Zunge — Lasche * * * Zun|ge [ ts̮ʊŋə], die; , n: 1. bewegliches, mit Schleimhaut bedecktes, muskulöses Organ im Mund der meisten Wirbeltiere und des Menschen, das besonders bei der Nahrungsaufnahme beteiligt ist: die Zunge zeigen; sie schnalzte mit der… … Universal-Lexikon
schrauben — Jemanden schrauben: ihn durch Anzüglichkeiten in eine üble Lage bringen, ihn verlegen und lächerlich machen, ihn aufziehen. Die Redensart kann mit der Folterung in Zusammenhang gestanden haben, hat jedoch heute einen harmloseren Sinn erhalten.… … Das Wörterbuch der Idiome
Schraubstock — Jemanden schrauben: ihn durch Anzüglichkeiten in eine üble Lage bringen, ihn verlegen und lächerlich machen, ihn aufziehen. Die Redensart kann mit der Folterung in Zusammenhang gestanden haben, hat jedoch heute einen harmloseren Sinn erhalten.… … Das Wörterbuch der Idiome
Zunge — Mit gespaltener Zunge (mit zwei Zungen) reden: zum eigenen Vorteil gegenüber mehreren Personen verschiedene Meinungen äußern, ohne Bedenken lügen, ähnlich: Glatt (leicht) von der Zunge gehen: ohne Hemmungen Unwahrheiten sagen, gegen seine innere… … Das Wörterbuch der Idiome
Prôten — 1. Prôten1 is Gôtkôp2, man dôn3 is n Ding. (Ostfries.) – Bueren, 967; Firmenich, I, 19, 32. 1) Sprechen. 2) Guter, wohlfeiler Kauf. 3) Aber thun. – Bei Stürenburg (184a) heisst der Nachsatz: stûrder is dôn. 2. He prôtet as en Mettwurst, de an… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
