-
1 Allerbeste
Allerbeste sub m, f, n са́мый лу́чший, са́мая лу́чшая, са́мое лу́чшееmeine Allerbeste моя́ дорога́я (обраще́ние с отте́нком иро́нии) -
2 allerbeste
allerbeste(r, s) ['alɐ'bɛstə, -tɐ, -təs] adjen iyi;meine \allerbeste Freundin en iyi dostum;es wäre am \allerbesten, wenn du nicht kommst gelmemen en iyisi olacak -
3 allerbeste
allerbeste adj en iyi -
4 allerbeste
-
5 allerbeste
der Allerbestethe very best* * *ạl|ler|bẹs|te(r, s) ['alɐ'bɛstə]adjvery best, best of all, best... of all; (= exquisit) Waren, Qualität very bestder/die/das Allerbeste — the very best, the best of all
es ist das allerbeste or am allerbesten, zu.../wenn... — the best thing would be to.../if...
* * *al·ler·bes·te(r, s)[ˈalɐˈbɛstə, -tɐ, -təs]adj very bestich wünsche Dir das A\allerbeste I wish you all the best▪ es ist das A\allerbeste [o am A\allerbesten], etw zu tun it's best to do sthes ist das A\allerbeste, in diesem Fall zu schweigen it's best to keep quiet in this case -
6 allerbeste
al·ler·bes·te(r, s) [ʼalɐʼbɛstə, -tɐ, -təs] adjvery best;ich wünsche Dir das Allerbeste I wish you all the best;es ist das A\allerbeste [o am \allerbesten] , etw zu tun it's best to do sth;es ist das A\allerbeste, in diesem Fall zu schweigen it's best to keep quiet in this case -
7 Allerbeste
sub m, f, n -
8 allerbeste
'alər'bɛstə(r, s)adjle meilleur de tous/la meilleure de toutesdas Allerbeste — le fin du fin m/ le dessus du panier m
-
9 allerbeste
са́мый лу́чший, наилу́чший. von der allerbesten Sorte наилу́чшего со́рта. in den allerbesten Händen sein быть <находи́ться > в са́мых надёжных рука́х. es ist das allerbeste, es ist am allerbesten nachzugeben <, wenn du nachgibst> лу́чше всего́ уступи́ть <, е́сли усту́пишь>. am allerbesten a) besser als alles andere лу́чше всего́ b) besser als alle anderen лу́чше всех | jdm. das allerbestee wünschen жела́ть по- кому́-н. наилу́чшего. du bist mein allerbester ты у меня́ лу́чше всех -
10 allerbeste
allerbeste (jak) najlepszy;adv am allerbesten najlepiej -
11 Allerbeste
прил.общ. самая лучшая, самое лучшее, самый лучший -
12 allerbeste
'alər'bɛstəallerbester, allerbestesadj -
13 allerbeste
'aller'beste nejlepší;am allerbesten nejlépe, fam nejlíp -
14 allerbeste
наилучший, самый лучшийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > allerbeste
-
15 allerbeste
najlepsza -
16 aufs allerbeste
сущ.общ. наилучшим образом -
17 es ist das allerbeste ...
част.общ. лучше всего...Универсальный немецко-русский словарь > es ist das allerbeste ...
-
18 meine Allerbeste
мест. -
19 meine allerbeste Freundin
mi mejor amiga -
20 der allerbeste
ausdr.the very best expr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
allerbeste — ạl|ler|bẹs|te(r, s) 〈Adj.; verstärkend〉 beste(r, s) ● ich wünsche Ihnen das Allerbeste (zum Geburtstag usw.); du bist meine Allerbeste; das gefällt mir am allerbesten; von der allerbesten Sorte … Universal-Lexikon
allerbeste — ạl|ler|bẹs|te; das kann sie am allerbesten; aber {{link}}K 72{{/link}}: es ist das Allerbeste, dass ...; vgl. beste … Die deutsche Rechtschreibung
Allerbeste — Aulabaste … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit — Bachkantate Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit BWV: 106 Anlass: Traue … Deutsch Wikipedia
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit — Cantate BWV 106 Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit Titre français Le temps de Dieu est bien le meilleur Création 1707 Texte original … Wikipédia en Français
Das allerbeste Stück — Filmdaten Originaltitel Das allerbeste Stück Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit — (God s Time is the very best Time) BWV 106 also known as Actus tragicus is a sacred cantata composed by Johann Sebastian Bach. It is primarily intended to be played at funerals. History The work is one of the earliest Bach cantatas. It was… … Wikipedia
ABF’s — Folge der Serie South Park Titel ABFs – Allerbeste Freunde Originaltitel Best Friends Forever … Deutsch Wikipedia
fein — süß; puppig; niedlich; hübsch; nett; schön; positiv; gut; sublim; unterschwellig; nur mit Feinsinn wahrnehmbar; subtil; grazil; … Universal-Lexikon
Actus tragicus — Bachkantate Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit BWV: 106 Anlass: Trauerfeier Entstehungsjahr: 1707/08? Entstehungsort … Deutsch Wikipedia
BWV 106 — Bachkantate Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit BWV: 106 Anlass: Trauerfeier Entstehungsjahr: 1707/08? Entstehungsort … Deutsch Wikipedia
