-
61 aller [droit] au fait
aller [droit] au faitohne Umschweife zur Sache kommen -
62 aller au piquet
-
63 aller au rebut
aller au rebutin den Müll kommen -
64 aller au tapis
aller au tapisSport zu Boden gehen -
65 aller bien/mal ensemble
aller bien/mal ensemblegut/schlecht zusammenpassen -
66 aller de pair avec quelque chose
aller de pair avec quelque chosemit etwas einhergehenDictionnaire Français-Allemand > aller de pair avec quelque chose
-
67 aller dire deux mots à quelqu'un
aller dire deux mots à quelqu'unmit jemandem ein Wörtchen zu reden habenDictionnaire Français-Allemand > aller dire deux mots à quelqu'un
-
68 aller droit à la catastrophe
aller droit à la catastrophegeradewegs auf die Katastrophe zusteuernDictionnaire Français-Allemand > aller droit à la catastrophe
-
69 aller sur le terrain
aller sur le terrainsich an Ort und Stelle begeben -
70 aller sur les brisées de quelqu'un
aller sur les brisées de quelqu'unjemandem ins Gehege kommenDictionnaire Français-Allemand > aller sur les brisées de quelqu'un
-
71 aller à [oder courir au devant de] l'échec
aller à [ oder courir au devant de] l'écheckeine Aussicht auf Erfolg habenDictionnaire Français-Allemand > aller à [oder courir au devant de] l'échec
-
72 aller à l'encontre de quelque chose
aller à l'encontre de quelque choseim Gegensatz zu etwas stehenDictionnaire Français-Allemand > aller à l'encontre de quelque chose
-
73 aller à quelqu'un comme un gant
aller à quelqu'un comme un gantvêtement jdm wie angegossen passenDictionnaire Français-Allemand > aller à quelqu'un comme un gant
-
74 aller à vau-l'eau
aller à vau-l'eauSchiffbruch erleiden -
75 aller/venir à la rencontre de quelqu'un
aller/venir à la rencontre de quelqu'unjemandem entgegengehen/-kommenDictionnaire Français-Allemand > aller/venir à la rencontre de quelqu'un
-
76 aller à cloche-pied
(aller [или courir, sauter] à cloche-pied)скакать, прыгать на одной ножкеDictionnaire français-russe des idiomes > aller à cloche-pied
-
77 aller à Cornouailles
(aller (faire un voyage) à [или en] Cornouailles)Dictionnaire français-russe des idiomes > aller à Cornouailles
-
78 aller à fond la caisse
(aller à fond la caisse [или les casseroles, les gamelles, la gomme, les manettes])прост. прост. мчаться, гнать, нестись (об автомобиле, мотоцикле)Dictionnaire français-russe des idiomes > aller à fond la caisse
-
79 aller à grands pas
(aller [или marcher] à grands pas)2) быстро идти в гору, быстро развиваться, прогрессироватьDictionnaire français-russe des idiomes > aller à grands pas
-
80 aller à hue et à dia
(aller [или tirer] à hue et à dia)Dictionnaire français-russe des idiomes > aller à hue et à dia
См. также в других словарях:
aller — 1. (a lé) v. n. et irrég. Je vais ou je vas (celui ci est beaucoup moins usité que je vais, qui est seul admis dans la forme interrogative : où vais je ?), tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont ; j allais ; j allai ; j irai ; j… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aller — ALLER. v. n. Marcher, se mouvoir sur ses pieds d un endroit à un autre, d un lieu à un autre lieu, soit proche, soit éloigné. Il se dit des hommes & des animaux. C est un homme qui peut aller tout le jour sans se lasser. ce cheval ne veut plus… … Dictionnaire de l'Académie française
Aller — Kanalartig ausgebaute und pappelgesäumte Aller im Drömling bei Wolfsburg VorsfeldeVorl … Deutsch Wikipedia
aller — ALLER. v. n. Je vais, ou je vas, tu vas, il va; nous allons, vous allez, ils vont. J allois. Je suis allé. J allai. J irai. J irois. Va. Que j aille. Que j allasse. Allant. Allé. Se mouvoir, se transperter d un lieu à un autre. Aller vîte. Aller… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aller — Concejo de España … Wikipedia Español
Aller — Aller, 1) Fluß, entspringt bei Siersleben im Kreise Wanzleben des preuß. Regierungsbezirks Magdeburg, nimmt auf dem rechten Ufer die Kleine Aller, Fornitz, Ise, Lachte, Örtze, Mieste, Böhme, auf dem linken die Ocker, Fuse, Wietze, Innerste, Ruhme … Pierer's Universal-Lexikon
Aller — es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Limita al norte con Mieres, al sur con la provincia de León, al este con Laviana, Caso y Sobrescobio y al oeste con … Enciclopedia Universal
Aller — Al ler, a. [For ealra, the AS. gen. pl. of eal all.] Same as {Alder}, of all. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Aller — Aller, rechter Nebenfluß der Weser, entspringt bei Seehausen im preuß. Regbez. Magdeburg, 155 m ü. M., fließt meist in nordwestlicher Richtung durch braunschweigisches Gebiet und von da in die Provinz Hannover, ist von Celle ab 117,6 km schiffbar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aller — Aller, r. Nebenfluß der Weser, entspringt bei Seehausen (Reg. Bez. Magdeburg), mündet nach 162 km unterhalb Verden; von Celle an schiffbar … Kleines Konversations-Lexikon
Aller — Aller, S. oben All … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart