-
1 allemande
nf. => Pignon. -
2 ألماني
allemande -
3 رقصة المانية
allemande -
4 Duitse
Allemande -
5 الألمانية
allemande; allemand -
6 немка
-
7 deutschsprachig
'dɔytʃʃpraːxɪçadjde langue allemande, germanophonedeutschsprachigd337939bdeu/337939bdtschsprachig ['d70d556feɔy/70d556fe6b36f75cʧ/6b36f75c∫pra:xɪç]Bevölkerung, Gebiet germanophone; Literatur en langue allemande -
8 немски
прил allemand, e; немски език la langue allemande, l'allemand; говоря немски език parler la langue allemande, parler l'allemand. -
9 reunificação
re.u.ni.fi.ca.ção[reunifikas’ãw] sf réunification. Pl: reunificações.* * *nome femininoréunificationa reunificação alemãla réunification allemande -
10 fly curtain
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > fly curtain
-
11 lift curtain
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > lift curtain
-
12 ромашка аптечная
-
13 ромашка ободранная
-
14 Германская демократическая республика
Dictionnaire russe-français universel > Германская демократическая республика
-
15 женщина-канцлер
ngener. chancelière (La chancelière allemande Angela Merkel est arrivée lundi en Afghanistan.) -
16 мерседес
nargo. grosse allemande (автомобиль) -
17 немецкий
-
18 немка из Западной Германии
ngener. Ouest-AllemandeDictionnaire russe-français universel > немка из Западной Германии
-
19 отказаться от
v1) gener. biffer (La proposition de biffer l'idée de réduire les inégalités en matière de santé dans les buts de la loi a été refusée.), délaisser (L'armée allemande délaissa le magnétron à multiples cavités résonnantes au profit du klystron plus stable en fréquence.), laisser au vestiaire (...), reléguer aux oubliettes2) obs. quitter (...)3) liter. caler (...)4) busin. lâcher sur (qch) (чего-л) -
20 понятийный
adj1) gener. conceptuel (Tous les signes étant dépourvus de signification en langue allemande, le public pertinent ne percevrait aucune similitude conceptuelle entre les marques en conflit.), notionnel2) phil. noétique
См. также в других словарях:
allemande — ● allemande nom féminin Danse à 4°4 pratiquée en couple, en Allemagne, dès le XVIe s. (En France, elle devint une danse de cour grave et contenue, exécutée par quatre couples.) Premier mouvement de la suite. (L allemande primitive était de… … Encyclopédie Universelle
Allemande — Allemande. Eine „Alman“ (im geraden Takt) von William Byrd aus dem Fitzwilliam Virginal Book Die Allemande (französisch für „Deutsche“) war seit dem 16. Jahrhundert ein in … Deutsch Wikipedia
allemande — ALLEMANDE. sub. fém. Pièce de Musique qu on a prise des Allemands, et dont la mesure est à quatre temps. Jouer une belle Allemande sur le luth, sur le clavecin. Danser une Allemande … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
allemande — (n.) a German dance, 1775, from Fr. Allemande, fem. of allemand German (see ALEMANNI (Cf. Alemanni)). As a move in country or square dancing, from 1808 … Etymology dictionary
allemande — ALLEMANDE. s. f. Piece de musique qui se jouë sur les instruments, & dont la mesure est grave. Jouër une Allemande sur le clavessin, sur le luth … Dictionnaire de l'Académie française
Allemande — Al le*mande , n. [F., fr. allemand German.] 1. (Mus.) A dance in moderate twofold time, invented by the French in the reign of Louis XIV.; now mostly found in suites of pieces, like those of Bach and Handel. [1913 Webster] 2. A figure in dancing … The Collaborative International Dictionary of English
Allemande — Allemande, 1) sonst gewöhnlich, in den sogenannten Suiten gebräuchlich, nicht tanzbares Tonstück im 4/4 Takte, von ernsthafter Bewegung; 2) heiterer, traulich scherzender süddeutscher Nationaltanz, in 2/1 Takt, nach Ländrer (langsamer Walzer )… … Pierer's Universal-Lexikon
Allemande — (spr. all māngd ), älterer Tanz in geradem Takt, zu Ende des 16. Jahrh. der Name des Reigens, wie er sich aus der altmodisch gewordenen Pavane (s. d.) entwickelt hatte. Wie der Pavane die Galliarde als Nachtanz im Tripeltakt folgt, so ist auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Allemande — (frz., spr. allmángd), Tanz im 3/4 Takt, deutschen Ursprungs, in Frankreich zur Zeit Ludwigs XIV. ausgebildet; auch ein in den Suiten Bachs und Händels vorkommendes Tonstück von gemessener Bewegung im 4/4 oder 2/4 Takt … Kleines Konversations-Lexikon
Allemande — Allemande, ursprünglich ein fröhlicher Tanz, aus Schwaben stammend, der nun ziemlich verschwunden ist. In früherer Zeit theilte eine besondere Gattung von kürzeren Musikstücken diesen Namen. An ihre Stelle, wie an die der Giquen, Sarabanden und… … Damen Conversations Lexikon
Allemande — Allemande, Tanz, der aus Süddeutschland unter Ludwig XIV. nach Paris kam, ein sogenannter Ländler, war eine Zeitlang in Paris Mode … Herders Conversations-Lexikon