-
1 Allemande
Allemande фр. f, -n аллема́нда (та́нец, часть сюи́ты) -
2 Allemande
-
3 Allemande
сущ.общ. аллеманда (танец, часть сюиты) -
4 Allemande
1) старинный танец в умеренном плавном темпе, появился сначала в Германии, позднее в Англии, Франции и Нидерландах2) в эпоху барокко торжественная вступительная пьеса, 1-я часть сольных и оркестровых танцевальных сюит → Barock3) примерно с 1760 г. новый парный танец в подвижном темпе, более известный как "Deutscher Tanz" или "Tedeska" <название от франц. "danseallemande" и итал. "danza tedesca", букв. "немецкий танец"> -
5 Allemande
Tanz, Tanzsatz аллема́нда -
6 Deutscher Tanz
= Allemande 3) -
7 deutschsprachig
'dɔytʃʃpraːxɪçadjde langue allemande, germanophonedeutschsprachigd337939bdeu/337939bdtschsprachig ['d70d556feɔy/70d556fe6b36f75cʧ/6b36f75c∫pra:xɪç]Bevölkerung, Gebiet germanophone; Literatur en langue allemande -
8 AOK
AOKAOK [a:?o:'ka:] <-, -s> -
9 ARD
ARDARD [a:?ε495bc838ɐ̯/495bc838'de:] <-> -
10 Bucht
buxtfbaie fBuchtBụ cht [b62c8d4f5ʊ/62c8d4f5xt] <-, -en>1 (Meeresbucht) baie Feminin; (klein) crique Feminin; Beispiel: die Deutsche Bucht la baie allemande -
11 Bund
buntm1) ( Rockbund) ceinture f2) ( Schlüsselbund) trousseau m3) ( Verbindung) liaison f, jonction f4) POL union f, alliance f, fédération fBund1Bụnd1 [b62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt, Plural: 'bc6e631d8y/c6e631d8ndə] <-[e]s, Bụ̈nde>Wendungen: den Bund fürs Leben schließen (gehobener Sprachgebrauch) contracter mariage; mit jemandem im Bunde sein être le complice de quelqu'un————————Bund2Bụnd2 [b62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt] <-[e]s, -e>botte Feminin; Beispiel: zwei Bund Radieschen deux bottes de radis -
12 Bundesbank
'bundəsbaŋkfBundesbankBụ ndesbankbanque Feminin fédérale; Beispiel: die Deutsche Bundesbank la banque fédérale allemande -
13 Bundesgrenzschutz
bundəs'grɛntsʃutsmBundesgrenzschutz -
14 Bundespost
BundespostBụ ndespostposte Feminin fédérale; Beispiel: die Deutsche Bundespost Geschichte la poste fédérale allemande; Beispiel: die Österreichische Bundespost la poste fédérale autrichienne -
15 Bundespräsident
'bundəsprɛzidɛntmPOL président de la République fédérale allemandeBundespräsidentBụ ndespräsident (in)président(e) Maskulin(Feminin) de la République fédérale die Schweiz président(e) Maskulin(Feminin) de la Confédération -
16 Bundesrepublik
'bundəsrepubliːkfPOL République fédérale allemande fBundesrepublikBụ ndesrepublikRépublique Feminin fédérale; Beispiel: die Bundesrepublik Deutschland la République fédérale d'Allemagne -
17 DIN
DIND731cf705I/731cf705N [di:n] <->Akronym für Deutsche Industrie-Norm norme industrielle allemande; Beispiel: im Format DIN A4 de format A4 -
18 DRK
DRKDRK [de:?εr'ka:] <-> -
19 Grundgesetz
'gruntgəzɛtsnPOL constitution f, loi fondamentale fGrundgesetz(Verfassung) Beispiel: das Grundgesetz la constitution allemande -
20 Querschnitt
'kveːrʃnɪtmcoupe transversale f, section transversale f, plan transversal mQuerschnittQu71e23ca0e/71e23ca0rschnitt1 (Schnitt, Zeichnung) coupe Feminin transversale; Beispiel: Querschnitt durch einen Baumstamm coupe transversale d'un tronc d'arbre2 (Überblick) Beispiel: Querschnitt durch die deutsche Literatur aperçu Maskulin de la littérature allemande
- 1
- 2
См. также в других словарях:
allemande — ● allemande nom féminin Danse à 4°4 pratiquée en couple, en Allemagne, dès le XVIe s. (En France, elle devint une danse de cour grave et contenue, exécutée par quatre couples.) Premier mouvement de la suite. (L allemande primitive était de… … Encyclopédie Universelle
Allemande — Allemande. Eine „Alman“ (im geraden Takt) von William Byrd aus dem Fitzwilliam Virginal Book Die Allemande (französisch für „Deutsche“) war seit dem 16. Jahrhundert ein in … Deutsch Wikipedia
allemande — ALLEMANDE. sub. fém. Pièce de Musique qu on a prise des Allemands, et dont la mesure est à quatre temps. Jouer une belle Allemande sur le luth, sur le clavecin. Danser une Allemande … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
allemande — (n.) a German dance, 1775, from Fr. Allemande, fem. of allemand German (see ALEMANNI (Cf. Alemanni)). As a move in country or square dancing, from 1808 … Etymology dictionary
allemande — ALLEMANDE. s. f. Piece de musique qui se jouë sur les instruments, & dont la mesure est grave. Jouër une Allemande sur le clavessin, sur le luth … Dictionnaire de l'Académie française
Allemande — Al le*mande , n. [F., fr. allemand German.] 1. (Mus.) A dance in moderate twofold time, invented by the French in the reign of Louis XIV.; now mostly found in suites of pieces, like those of Bach and Handel. [1913 Webster] 2. A figure in dancing … The Collaborative International Dictionary of English
Allemande — Allemande, 1) sonst gewöhnlich, in den sogenannten Suiten gebräuchlich, nicht tanzbares Tonstück im 4/4 Takte, von ernsthafter Bewegung; 2) heiterer, traulich scherzender süddeutscher Nationaltanz, in 2/1 Takt, nach Ländrer (langsamer Walzer )… … Pierer's Universal-Lexikon
Allemande — (spr. all māngd ), älterer Tanz in geradem Takt, zu Ende des 16. Jahrh. der Name des Reigens, wie er sich aus der altmodisch gewordenen Pavane (s. d.) entwickelt hatte. Wie der Pavane die Galliarde als Nachtanz im Tripeltakt folgt, so ist auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Allemande — (frz., spr. allmángd), Tanz im 3/4 Takt, deutschen Ursprungs, in Frankreich zur Zeit Ludwigs XIV. ausgebildet; auch ein in den Suiten Bachs und Händels vorkommendes Tonstück von gemessener Bewegung im 4/4 oder 2/4 Takt … Kleines Konversations-Lexikon
Allemande — Allemande, ursprünglich ein fröhlicher Tanz, aus Schwaben stammend, der nun ziemlich verschwunden ist. In früherer Zeit theilte eine besondere Gattung von kürzeren Musikstücken diesen Namen. An ihre Stelle, wie an die der Giquen, Sarabanden und… … Damen Conversations Lexikon
Allemande — Allemande, Tanz, der aus Süddeutschland unter Ludwig XIV. nach Paris kam, ein sogenannter Ländler, war eine Zeitlang in Paris Mode … Herders Conversations-Lexikon