Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

allegoriser

См. также в других словарях:

  • allégoriser — ⇒ALLÉGORISER, verbe trans. I. Emploi trans. A. Exprimer, représenter allégoriquement (des hommes, des choses ou des not. abstr.) : • 1. Le Sauvage personnifie les arbres, les fleurs, les rochers, mais il n allégorise pas les temps. F. R. DE… …   Encyclopédie Universelle

  • allegoriser — ALLEGORISER.v. act. Expliquer selon le sens allégorique. Donner un sens allégorique. Les Pères de l Église ont allégorisé presque tout l AncienTestament. Allégorisé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • allegoriser — Allegoriser. v. act. Expliquer selon le sens allegorique. Un tel auteur allegorise presque tout le vieux Testament …   Dictionnaire de l'Académie française

  • allégoriser — (al lé go ri zé) v. a. Expliquer selon le sens allégorique. Plusieurs philosophes allégorisaient les récits de la mythologie. •   Comme on allégorisait tout, on avait dit que...., VOLT. Phil. V, 364. HISTORIQUE    XVe s. •   Si comme la Bible, en …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ALLÉGORISER — v. a. Expliquer selon le sens allégorique, donner un sens allégorique. Les Pères de l Église ont allégorise presque tout l Ancien Testament.   ALLÉGORISÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ALLÉGORISER — v. tr. Expliquer selon le sens allégorique. Les Pères de l’église ont allégorisé presque tout l’Ancien Testament …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • allegoriser — noun someone who communicates in allegories • Syn: ↑allegorizer • Derivationally related forms: ↑allegorise, ↑allegorize (for: ↑allegorizer) • Hypernyms: ↑com …   Useful english dictionary

  • alegoriza — ALEGORIZÁ, alegorizez, vb. I. tranz. A înfăţişa ceva prin alegorii. – Din fr. allégoriser. Trimis de ana zecheru, 18.11.2002. Sursa: DEX 98  alegorizá vb., ind. prez. 1 sg. alegorizéz, 3 sg. şi …   Dicționar Român

  • ALLÉGORIE — On définit généralement l’allégorie en la comparant au symbole , dont elle est le développement logique, systématique et détaillé. Ainsi, dans la poésie lyrique, l’image de la rose apparaît souvent comme le symbole de la beauté, de la pureté ou… …   Encyclopédie Universelle

  • allégorisation — ⇒ALLÉGORISATION, subst. fém. A. Représentation de quelqu un ou de quelque chose sous une forme allégorique : • 1. ... il [J. B. Rousseau] a fait une ode sur les Divinités poétiques, dans laquelle est exposé en style barbare un système d… …   Encyclopédie Universelle

  • allégoriseur — ⇒ALLÉGORISEUR, subst. masc. Péj. Celui qui allégorise, qui voit ou emploie partout des allégories. C est un allégoriseur perpétuel (Ac. 1798 1878). Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du XIXe s. ainsi que ds Ac. t. 1 1932 (vx), ROB.,… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»