-
1 alleen
♦voorbeelden:1 vrouw/man alleen • single man/womanhij is graag alleen • he likes to be alone/by himselfhet alleen klaarspelen • manage it alone/on one's ownalleen staan • be on one's ownhelemaal alleen • all/completely aloneeen kamer voor hem alleen • a room (all) to himselfik alleen wens u te spreken • I'm the only one who wants to talk to youalleen in het weekeinde geopend • only open at weekendsII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:de gedachte alleen al • the mere/very thoughtzijn toezegging alleen al was genoeg • his promise was enough in itselfalleen al hierom • if only because of thisik wilde u alleen maar even spreken • I just wanted to talk to youal was het alleen maar om/omdat • if only for (the fact that)alleen maar aan zichzelf denken • only think of oneselfniet alleen … maar ook • not only … but also2 alleen al het feit dat … • the very/mere fact that … -
2 alleen
1 [zonder gezelschap] seul4 [uitsluitend] (le) seul♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 in die opvatting staat zij alleen • elle est la seule à voir les choses sous cet angledie moeder laat dat kleine kind vaak alleen • cette mère laisse souvent ce jeune enfant seulII 〈 bijwoord〉1 [slechts] seulement⇒ ne … que♦voorbeelden:dit werk is niet alleen aangenaam, maar ook nuttig • ce travail est non seulement agréable mais aussi utile -
3 Alleen
прил.общ. аллея, проспект (с бульварами) -
4 alleen
1. bnодин, одна, одно, одни2. bwтолько, лишь3. vnw.niet alléen... maar ook... — не только..., но и.
* * *прил.общ. один, один-одинёшенек, только, единственно, одна, одни, одно -
5 alleen
I.alleinII.bloßIII.lediglichIV.nur -
6 alleen
djis, solamente; so; djis, solamente -
7 alleen
adj. alone, single, sole, single handed--------adv. alone, only, singly, merely, solely, by oneself--------conj. if only, only -
8 alleen
-
9 alleen
1) allena2) bara3) blott4) endast5) enda6) ensam -
10 alleen
alone, only, sole, solitary, apart -
11 alleen
-
12 alleen
ne... que, seul, seulement -
13 Alleen
pl.bulvar -
14 Alleen
plavenues -
15 alleen
djis, solamente; so; djis, solamente -
16 alleen staan
-
17 alleen aan zijn eigen hachje denken
alleen aan zijn eigen hachje denkenDeens-Russisch woordenboek > alleen aan zijn eigen hachje denken
-
18 alleen bij reputatie bekend zijn
alleen bij reputatie bekend zijnDeens-Russisch woordenboek > alleen bij reputatie bekend zijn
-
19 alleen de feiten laten spreken
alleen de feiten laten spreken -
20 alleen de stem van zijn geweten volgen
alleen de stem van zijn geweten volgenDeens-Russisch woordenboek > alleen de stem van zijn geweten volgen
См. также в других словарях:
alleen (hij) — wawan (en) … Woordenlijst Sranan
Halballee — Allee in der südschwedischen Gemeinde Sjöbo Allee in Ludwigsburg zwischen dem … Deutsch Wikipedia
List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) … Wikipedia
Allee — in der südschwedischen Gemeinde Sjöbo … Deutsch Wikipedia
Warszawa — Warschau … Deutsch Wikipedia
Zoliborz — Warschau … Deutsch Wikipedia
Liste d'interprètes de Jacques Brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras … Wikipédia en Français
Liste D'interprètes De Jacques Brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras … Wikipédia en Français
Liste d'interpretes de Jacques Brel — Liste d interprètes de Jacques Brel Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son… … Wikipédia en Français
Liste d'interprètes de jacques brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras … Wikipédia en Français
Koniecpolski Palais — Die Artikel Königstrakt, Warschauer Königsschloss, Sigismundssäule, Schloss Ujazdowski und Łazienki Park überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion … Deutsch Wikipedia