-
1 allée
allée [ale]1. feminine noun[de forêt, jardin, parc] path ; [de ville] avenue ; (menant à une maison) drive ; [de cinéma, autobus] aisle2. compounds* * *ale
1.
1) ( chemin) (de jardin, bois) path; ( de parc) gén path; ( plus large) avenue; (de château, maison) ( carrossable) drive; ( de ville) avenueles allées du pouvoir — fig the corridors of power
2) ( entre des rangées de sièges) aisle
2.
allées nom féminin plurielPhrasal Verbs:* * *ale1. nf1) [jardin] path2) (en ville) avenue, drive2. allées nfpl* * *A nf1 ( chemin) (de jardin, bois, parc) path; ( de château) drive; ( rue) road; une petite allée a little path; une allée de peupliers an avenue of poplars; les allées du pouvoir fig the corridors of power;3 ( escalier) staircase.B allées nfpl allées et venues comings and goings; surveiller les allées et venues de qn to watch sb's movements; faire des allées et venues entre les bureaux to go back and forth between offices.allée cavalière bridleway, bridle path; allée forestière forest trail.[ale] nom féminin[dans un jardin] alley[en ville] avenue[dans un cinéma, un train] aisleallées et venues nom féminin plurieltoutes ces allées et venues pour rien all this running around ou about for nothingnous faisons des allées et venues entre Québec et Toronto we go ou we shuttle back and forth between Quebec and Toronto -
2 Allee
Allee f allée, alley, avenue; boulevard; row of treesDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Allee
-
3 Allee
f; -, -n avenue, boulevard* * *die Alleeavenue* * *Al|lee [a'leː]f -, -n[-'leːən] avenue* * *(a road, often with trees along either side.) avenue* * *Al·lee<-, -n>[aˈle:, pl -le:ən]f avenue, tree-lined walk* * *die; Allee, Alleen avenue* * ** * *die; Allee, Alleen avenue* * *-n f.avenue n. -
4 allée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > allée
-
5 allée
fArchitecture française et le dictionnaire de construction > allée
-
6 allée
aisle, clearance, gangwayGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > allée
-
7 allee
n. avenue, road, street, boulevard -
8 Allee
Al·lee <-, -n> [aʼle:, pl -le:ən] favenue, tree-lined walk -
9 allée
aisle, drive -
10 Allee
-
11 Allee
fAve: avenuef1. alley2. avenue3. tree-lined road -
12 allée dallée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > allée dallée
-
13 allée gravelée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > allée gravelée
-
14 allée pour voiture
fdrive (UK), driveway (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > allée pour voiture
-
15 allée cavalière
bridleway, bridle path -
16 allée forestière
-
17 contre-allée
contre-allée° [kɔ̃tʀale]feminine noun* * *pl contre-allées kɔ̃tʀale nom féminin ( de route) service road; ( de parc) side path; ( d'église) side aisle* * *contre-allée, pl contre-allées nf ( de route) service road; ( de parc) side path; ( d'église) side aisle.[kɔ̃trale] ( pluriel contre-allées) nom féminin[d'une promenade] side track ou path -
18 Tornado-Allee
ftornado alley -
19 cavalier
cavalier, -ière [kavalje, jεʀ]1. masculine noun, feminine nounb. ( = danseur) partner2. masculine noun3. adjectivea. ( = impertinent) cavalierb. allée or piste cavalière bridle path* * *
1.
- ière kavalje, ɛʀ adjectif1) ( impertinent) cavalier2) ( en dessin)3) ( pour cheval)
2.
nom masculin, féminin1) ( en équitation) horseman/horsewoman; ( en promenade) horse rider2) ( pour danser) partner
3.
nom masculin1) Armée cavalryman2) ( aux échecs) knight••faire cavalier seul — [personne, entreprise] to go it alone; Sport to be ahead
* * *kavalje, jɛʀ (-ière)1. adj1) (= désinvolte) offhand2) (= pour chevaux)3) TECHNIQUEdes clous cavaliers (= en forme de U) — staples
2. nm/f1) (à cheval) rider2) (au bal) partner3. nmÉCHECS knight* * *A adj3 Équit allée or piste cavalière bridle path.B nm,f2 ( pour danser) partner; changer de cavalier to change partners.C nm1 Mil cavalryman;2 ( aux échecs) knight;3 ( clou) staple (for wood);4 ( de fichier) tab.faire cavalier seul [personne, entreprise] to go it alone; Sport to be ahead.( féminin cavalière) [kavalje, ɛr] adjectif1. ÉQUITATIONallée ou piste cavalière bridle path, bridleway————————, cavalière [kavalje, ɛr] nom masculin, nom féminin1. ÉQUITATION rider2. [danseur] partnercavalier nom masculin3. BIBLE4. [pour aller au bal] escorta. [dans une entreprise] to go it alone6. [sur un dossier] tab7. [clou] staple8. [surcharge] rider -
20 désherber
désherber [dezεʀbe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *dezɛʀbe* * *dezɛʀbe vt* * *désherber verb table: aimer vtr ( à la main) to weed [allée]; ( avec un désherbant) to apply weedkiller to [allée].[dezɛrbe] verbe transitif
См. также в других словарях:
allée — [ ale ] n. f. • 1160; de aller 1 ♦ Allée et venue : mouvement de gens qui vont et viennent. C était une allée et venue continuelle. Au plur. Démarches et déplacements divers. ⇒ course. Perdre son temps en allées et venues. 2 ♦ (XIIIe) Dans un… … Encyclopédie Universelle
Allee — in der südschwedischen Gemeinde Sjöbo … Deutsch Wikipedia
allée — ALLÉE. s. fém. Passage entre deux murs parallèles dans une maison. Longue allée. Allée obscure. Allée étroite. Il ne faut pas embarrasser l allée. La porte, l issue d une allée.Allée, se dit aussi d Un lieu propre à se promener, qui s étend en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Allee — may refer to:* Alfred Allee (1855–1896), U.S. sherriff. * J. Frank Allee (1857–1938), U.S. merchant and politician. * Warder Clyde Allee (1885–1955), U.S. ecologist, discoverer of the Allee effect. * Verna Allee (born 1949), U.S. business… … Wikipedia
Allée — du parc Sir Wilfrid Laurier, à Montréal, bordée d érables Une allée est une ruelle, généralement une voie entre deux rangées d arbres. Voir aussi Article connexe … Wikipédia en Français
allée — Allée, Itus, huius itus, Itio, Aditus, Aditio, Profectio. Payer la bien allée, Propter viam condicere, siue epulari, Profectitiam coenam dare. B. Allée et venuë, Itus et reditus, Obseruatio. Allées et venues pour quelque affaire, Concursationes.… … Thresor de la langue françoyse
allée — [ȧ lā′] n. 〚Fr < OFr alee: see ALLEY1〛 a walk or passage, esp. one between two rows of evenly planted trees * * * ▪ French promenade feature of the French formal garden that was both a promenade and an extension of the view. It either ended in a … Universalium
Allee — Sf von Bäumen gesäumte Straße std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. allée Gang , d.h. Parkweg , zu frz. aller gehen . Ebenso nndl. allee, ne. alley, nschw. allé, nnorw. allé. Zur Etymologie von frz. aller s. DEO (1982), 45f. (umstritten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Allee — »Baumstraße«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. allée (eigentlich »Gang«, dann »Baumgang«) entlehnt. Das zugrunde liegende Verb frz. aller »gehen« beruht auf gleichbed. vlat. *alare, das für klass. lat. ambulare »umhergehen,… … Das Herkunftswörterbuch
Allee — (fr.), ein Gang od. Weg, welcher an beiden Seiten mit Bäumen besetzt ist. Man verwendet dazu gewöhnlich Bäume von raschem u. schönem Wuchs, wie Linden, italienische Pappeln, Eschen etc., od. des Nutzens wegen Obstbäume, bes. Pflaumen od. Kirschen … Pierer's Universal-Lexikon
Allee — (franz.), eine mit zwei oder mehr Baumreihen bepflanzte Straße. In Städten dienen Alleen hauptsächlich ästhetischen Zwecken sowie zur Erzeugung von Schatten für den Verkehr. In regelmäßigen Anlagen sind sie oft von großer Wirkung. Auf dem Lande… … Meyers Großes Konversations-Lexikon