Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

alle+welt

  • 101 wipe out

    vt
    to \wipe out out <-> sth etw auswischen
    2) ( destroy)
    to \wipe out out <-> sth etw auslöschen ( geh)
    water pollution \wipe outd out all the fish in the river die Gewässerverschmutzung vergiftete alle Fische im Fluss;
    how can we \wipe out out world poverty? wie können wir die Armut in der Welt beseitigen?;
    to \wipe out out one's debts seine Schulden tilgen;
    to \wipe out out a disease eine Krankheit ausrotten;
    to \wipe out out sb's profits jds Gewinne mpl zunichtemachen;
    to \wipe out out sb's savings jdn um seine [gesamten] Ersparnisse bringen
    3) (sl: murder)
    to \wipe out out <-> sb jdn beseitigen [o verschwinden lassen] ( fam)
    4) (esp Am, Aus) (fam: tire out)
    to \wipe out out <-> sb jdn schlauchen [o ( fam) fix und fertig machen];
    to \wipe out out <-> sb jdn an den Bettelstab bringen vi (esp Am, Aus) (fam: have accident) einen Unfall bauen ( fam) sports hinfliegen ( fam)
    to \wipe out out on a bend aus der Kurve getragen werden

    English-German students dictionary > wipe out

См. также в других словарях:

  • Gott sei Dank durch alle Welt — ist ein Adventslied von Heinrich Held (1620–1659), das 1658 veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Melodie 3 Text 4 Anmerkungen …   Deutsch Wikipedia

  • Da packt die andern kalter Graus, sie fliehen in alle Welt hinaus —   Das Zitat stammt aus Ludwig Uhlands (1787 1862) Gedicht »Schwäbische Kunde«. Mit den »andern« sind fünfzig türkische Reiter gemeint, die die Flucht ergreifen, nachdem einer der Ihren von einem Schwaben aus Kaiser Barbarossas Kreuzzug förmlich… …   Universal-Lexikon

  • alle — ¹alle 1. a) ganze, gesamte; (nachdrücklich): sämtliche. b) jede; (nachdrücklich): sämtliche; (nachdrücklich, veraltend): jedwede, jegliche. 2. allesamt, ausnahmslos, ohne Ausnahme, restlos, vollständig. 3. Alt und Jung, [ein] jeder, Freund und… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Welt — 1. A Wearelt as trinj üsch n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. – Johansen, 29. Die Welt ist rund wie ein Pferdekopf, aber nicht wie ein Pfannkuchen. 2. Ade Welt, du bist mir langweilig, ich gehe ins Kloster. – Klosterspiegel, 24, 16. 3. Ade… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Welt — Erde; Globus; Blauer Planet (umgangssprachlich); Terra * * * Welt [vɛlt], die; , en: 1. <ohne Plural> (der Planet) Erde (als Lebensraum des Menschen): Europa und die übrige Welt; sie hat eine Reise um die Welt gemacht; diese Briefmarke gibt …   Universal-Lexikon

  • Welt, die — Die Welt, plur. doch nur in einigen Bedeutungen, die en, ein altes Wort von mehrern schwankenden Bedeutungen, und da zugleich die Abstammung dunkel und ungewiß ist, so bleibt dem Wortforscher nichts weiter übrig, als die verschiedenen Arten des… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Welt der Abenteuer — Meisterwerke der Spannung ist eine 33 bändige Buchreihe, die von 1963 bis 1971 im Karl May Verlag erschien. Sie verbindet Schifffahrts , Spionage , Kriminal und Westernromane miteinander und wurde von insgesamt 13 verschiedenen Autoren verfasst …   Deutsch Wikipedia

  • Welt [1] — Welt, 1) (Mundus, Universum, Universitas rerum), der Inbegriff alles dessen, was ist u. geschieht, als Ganzes betrachtet, das Weltall. Das Weltall besteht aus sämmtlichen Fixsternen, den Planeten nebst ihren Trabanten u. den Kometen, u. heißt mit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Welt — Welt, im allgemeinen Sprachgebrauch die Erde und das sie bewohnende Menschengeschlecht, daher Weltteile, Weltkunde, Weltgeschichte etc.; im philosophischen Sinne der Inbegriff alles Seienden, die existierenden Dinge in ihrer Totalität und daher… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Welt im Spiegel — (WimS) war 1964 bis 1976 eine doppelseitige Beilage in der satirischen Monatszeitschrift pardon, erschienen im Frankfurter Verlag Bärmeier Nikel. Hier veröffentlichten, auch unter verschiedenen Pseudonymen, vor allem ihre drei Erfinder Robert… …   Deutsch Wikipedia

  • Alle meine Monster — ist eine Kinderbuchserie des österreichischen Kinder und Jugendbuchautors Thomas Brezina. In der Serie geht es um den 10 jährigen Max Müller und seine Freunde, die Monster Füsschen, Frank Steinchen, Luzilla, Mombo Mumie, Boris, Nessina, Wolfgang… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»