-
1 alle Schliche kennen
alle Schliche kennen
to know the ropes -
2 kennen
kennen
to know, to be acquainted;
• nicht kennen to be ignorant;
• alle Schliche kennen to know the ropes;
• kennen müssen to be deemed to have notice;
• kennen oder kennen müssen (rechtlich) to know or to be chargeable with knowledge. -
3 Schliche
Pl. tricks; jemandem auf die Schliche oder hinter jemandes Schliche kommen find s.o. out, get wise to s.o.(‘s tricks); die kennen alle Schliche they know all the tricks (in the book)* * *Schliche pl tricks;hinter jemandes Schliche kommen find sb out, get wise to sb(’s tricks);die kennen alle Schliche they know all the tricks (in the book) -
4 schlich
Imperf. schleichen* * *Schlịch [ʃlɪç]m -(e)s, -e usu plruse, trick, wile usu pljdm auf or hinter die Schliche kommen — to catch on to sb, to get on to sb, to get wise to sb (inf)
* * *<-[e]s, -e>[ʃlɪç]m1. GEOL schlich2. (List)▪ \Schliche pl tricks pljdm auf die \Schliche kommen, hinter jds \Schliche kommen to find sb out, to get wise to sb, to rumble sb BRIT fam, to suss sb out BRIT fam* * *der; Schlich[e]s, Schliche trickjemandem auf die Schliche od. hinter jemandes Schliche kommen — get on to somebody
* * ** * *der; Schlich[e]s, Schliche trickjemandem auf die Schliche od. hinter jemandes Schliche kommen — get on to somebody
* * *prät.crept pret.
См. также в других словарях:
Schliche — Die Schliche kennen: genau alle Wege und Möglichkeiten kennen und zu nutzen wissen, um entweder heimlich oder auf Umwegen einen Vorteil oder ein Ziel zu erreichen. Die Redensart weist ursprünglich auf den Jäger, der alle Schleichwege (Schliche)… … Das Wörterbuch der Idiome
Barthel — Wissen, wo Barthel den Most holt: sich zu helfen wissen, alle Schliche kennen; sehr gewandt, schlau und verschlagen sein (oft mit sexueller Bedeutung).{{ppd}} Die Redensart ist seit der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts literarisch belegt, z.B.… … Das Wörterbuch der Idiome
Barthel — Bạr|thel 〈m. 5; unz.; in der Wendung〉 wissen, wo Barthel den Most holt alle Schliche kennen [<rotw. Barsel „Brecheisen“; → Most] * * * Bạr|thel: in den Wendungen wissen, wo B. [den] Most holt (ugs.; alle Kniffe kennen; viell. aus der… … Universal-Lexikon
Barthel [1] — Barthel, Abkürzung der Personennamen Bartholomäus und Barthold, besonders als Zwerg und Koboldname beliebt. »Wissen, wo B. den Most holt«, soviel wie alle Schliche kennen, ein Sprichwort dunkeln Ursprungs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlich — Schlịch 〈m. 1〉 1. Schleiferschlamm 2. feinkörniges Erz 3. 〈Pl.〉 Schliche Listen, heiml. Treiben, heiml. Umwege, Heimlichkeiten ● jmds. Schliche kennen; jmdm. auf die Schliche kommen; hinter jmds. Schliche kommen [<mhd. slich „leise gleitender … Universal-Lexikon
Wissen — 1. A Niada woas, wou n da Schuig druckt. (Steiermark.) – Firmenich, II, 765, 21. Ein jeder weiss, wo ihn der Schuh drückt. 2. Ach gott, wie gerne ich wissen wolt, wem ich auf erden vertrawen solt. Wenn einer zu mir spricht: Gott grüsse dich! so… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wasser — Sodawasser; Selterswasser; Mineralwasser; Mineral (österr., schweiz.); Sprudelwasser; Tafelwasser; Soda; Sprudel; Selters (Markenbegriff); blaues Gold; Aqua (lat.); … Universal-Lexikon
Doomsday (Comicfigur) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel befasst sich mit den Gegenspielern der Comicfigur… … Deutsch Wikipedia
Mr. Mxyzptlk — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel befasst sich mit den Gegenspielern der Comicfigur… … Deutsch Wikipedia
Mxyzptlk — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel befasst sich mit den Gegenspielern der Comicfigur… … Deutsch Wikipedia
Mxyztplk — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel befasst sich mit den Gegenspielern der Comicfigur… … Deutsch Wikipedia