-
1 Mal
Mal1 n < Mal(e)s; Male oder Mäler> mærke n; ( Stein) sten; ( Denkmal) mindesmærke n; ( Muttermal) modermærke nmit einem Mal pludselig;ein für alle Mal én gang for alle;zum ersten (zweiten) Mal for første (anden) gang;sagen Sie mal! sig engang!, nej hør nu!;es ist nun mal so! det er nu engang sådan!;ein mal zwei ist zwei en gange to er to -
2 måla
verbum1. maleVad ska ni göra på semestern? - Vi ska måla sommarstugan
Hvad skal I lave i jeres ferie? - Vi skal male sommerhuset
A. bruger for meget makeup
3. spraye graffiti (hverdagssprog/slang)Male sig ind i et hjørne, bringe sig selv i en presset situation
-
3 måla
verbumVad ska ni göra på semestern? - Vi ska måla sommarstugan
Hvad skal I lave i Jeres ferie? - Vi skal male sommerhusetNår I. skriver hjem, maler hun et lyst billede af situationen i landet3. spraye graffiti (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Male sig ind i et hjørne, bringe sig selv i en presset situation -
4 över
I præposition1. over, ovenoverBokia har forretninger i hele landet (Bokia = boghandel, boglade)
3. via, gennem, til den anden side af nogetFamilien har lejet huset (fritidshuset, torpet) i sommer
5. om positionE.H. är ny chef över SVT
E.H. er ny chef for Sveriges Television
6. angående m.m.Fundera över saken är du snäll!
Vær sød og tænk lige over det!
7. i sammensætn. med adjektiver og verber, se eks.!Besviken över, glad över, upprörd över
II adverbiumSkuffet over, glad over, oprørt over
1. over (retning, eller ud over en vis grænse)Vill du räcka över brödet!
Vil du række mig brødet!
2. mere end3. omme, forbi, færdigGudskelov, det är över
4. tilovers5. i sammensætn. med verber, se eks.!Arbeta över, koka över, måla över, rinna över, sova över
Arbejde over, koge over, male over, løbe over, overnatte hos nogen
-
5 vägg
substantiv1. vægSpånskivor för golv, vägg och tak
Spånplader til gulve, vægge og tage2. flade som danner en yderside/en grænseSammensatte udtryk:skjutvägg; snedvägg; yttervägg
skydevæg; skråvæg; ydervægSærlige udtryk:Ikke orke mere, stå over for en uigennemtrængelig vægVære stædig og blive ved, selv om det er helt umuligtSpela vägg, utöva väggspel
Sætte en til vægs, vinde over én (fx i en diskussion)Hun/han er helt ligeglad med hvad nogen siger -
6 över
I præposition1. over, ovenoverBokia har forretninger i hele landet (Bokia = boghandel, boglade)3. via, gennem, til den anden side af nogetFamilien har lejet huset (fritidshuset, torpet) i sommer5. om positionE.H. är ny chef över SVT
E.H. er ny chef for Sveriges Television6. angående m.m.Fundera över saken är du snäll!
Vær sød og tænk lige over det!7. i sammensætn. med adjektiver og verber, se eks.!Besviken över, glad över, upprörd över
Skuffet over, glad over, oprørt overSærlige udtryk:II adverbium1. over (retning, eller ud over en vis grænse)Vill du räcka över brödet!
Vil du række mig brødet!2. mere end3. omme, forbi, færdigGudskelov, det är över
4. tilovers5. i sammensætn. med verber, se eks.!Arbeta över, koka över, måla över, rinna över, sova över
Arbejde over, koge over, male over, løbe over, overnatte hos nogen
См. также в других словарях:
Malé — Malé … Deutsch Wikipedia
Malé International Airport — Malé International Airport … Deutsch Wikipedia
male — 1mà·le avv., inter. FO 1a. avv., in modo non buono, non giusto, inopportuno o insoddisfacente rispetto a un criterio di valutazione di volta in volta morale, pratico, tecnico ecc.: comportarsi, agire, lavorare male, fare male qcs., funzionare… … Dizionario italiano
male — male1 [lat. male, avv., der. di malus cattivo ] (in posizione proclitica si tronca comunem. in mal ). ■ avv. 1. a. [in modo non giusto: scrivere m. ] ▶◀ scorrettamente. ◀▶ bene, correttamente. b. [in modo non rispondente alle regole del vivere… … Enciclopedia Italiana
Alle lieben Raymond — Seriendaten Deutscher Titel Alle lieben Raymond Originaltitel Everybody Loves Raymond … Deutsch Wikipedia
alle Jubeljahre — fast nie; kaum; selten; nicht oft; gelegentlich; wenige Male; rar … Universal-Lexikon
Flughafen Malé — Malé International Airport … Deutsch Wikipedia
wenige Male — alle Jubeljahre (umgangssprachlich); fast nie; kaum; selten; nicht oft; gelegentlich; rar … Universal-Lexikon
Nord-Malé-Atoll — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Nord Malé Atoll Das Nord Malé Atoll (im Zentrum) umgeben von Süd Malé Atoll, Gaafaru Atoll und Kaashidhoo Gewässer … Deutsch Wikipedia
Kiemlawki Male — Kiemławki Małe … Deutsch Wikipedia
Kiemławki Małe — Kiemławki Małe … Deutsch Wikipedia