-
1 alle
(aizv. ar ģen.): zem, lejā (kurp, uz kurieni); aizmägen alle – no kalna lejāpanda pölusen alle – nolikt zem spilvenaputta avton alle – nokļūt zem spēkratapäiväine kadoi pil’ven alle – saule paslēpās aiz mākoņa -
2 avto
(avton, avtoid) lietv.spēkrats, automobilis, automašīnaajada avtol – braukt ar spēkratuavton kezrad – spēkrata riteņiputta avton alle – nokļūt zem spēkrata -
3 kadoda
(kadob, kadoi)pazust; slēpties, paslēptiesKadonu pajo – Aizmirstā (burt.: pazudusī) dziesma (folklorkopas nosaukums)päiväine kadoi pil’ven alle – saule paslēpās aiz mākoņakadoda kahthe kogoho – apmaldīties divās kaudzēskadoi kuti kala vedhe – kā ūdenī iekritis (burt.: pazudis kā zivs ūdenī) -
4 mägi
(mägen, mägid) lietv.kalnslibuda mägele – kāpt kalnāmägen al – kalna lejāmägen alle – no kalna lejāmägespäi – no kalnavastmägehe – uz kalnu -
5 panda
(paneb, pani)1) likt, nolikt2) iecelt (piem., amatā)3) snigt, līt4) viklt, uzvilkt5) sadotirdal paneb lunt – ārā snieg (burt.: ārā liek sniegu)lidn oli pandud mantazale – pilsēta bija sagrautamihe paned raudad? – kur ielikt šķēres?panda alaižed kädehe – uzvilkt cimdus rokāspanda ezipaik päle – apsiet priekšautupanda jaugha – apauties, vilkt kājāspanda kindhad kädhe – uzvilkt cimdus rokāspanda lämhä – uzkurt, uzkurinātpanda mantazale – sagrautpanda muštho – iegaumēt, atcerētiespanda nimi – nosaukt, likt nosaukumu (vai vārdu), nodēvētpanda paid päle – ģērbt kreklu mugurāpanda paik pähä – uzlikt lakatu galvāpanda pert’ – celt mājupanda päč lämhä – uzkurt krāsnipanda pähä – uzlikt galvāpanda päle – ģērbt mugurā (burt.: likt galvā)panda päle kodvaks – pielaikot (burt.: likt galvā pārbaudei)panda pölusen alle – nolikt zem spilvenapanda sapkad jaugha (illat.) – aut zābakus kājāspanda sijale – nolikt vietāpanda tühj panend tuikutimhe – pielādēt bisi ar tukšu lādiņupanda varha – krāt, uzkrāt, likt krājumā, vākt krājumampanda veič hodrha – ielikt nazi ietverēpaneb lumen – sniegpane küzundad mustenzoittud sanoihe – uzdod jautājumus par iezīmētiem vārdiempidab panda lamp (nom.) radlaudale – jānoliek lampa uz rakstāmgaldapidab panda vädrad lavale (allat.) – jānoliek spaiņi uz grīdaspirgan südäimehe panim kapustad – pīrāgam iekšā ielikām kāpostustämbei paneb lunt – šodien sniegpanda niškha – sadot pa sprandu -
6 pil’v
(pil’ven, pil’vid)mākonislumipil’v – sniga mākonispäiväine kadoi pil’ven alle – saule paslēpās aiz mākoņataivaz om pil’ves – debesis ir apmākušas (burt.: debesis ir mākoņos)tullei hädab pil’ved – vējš dzen mākoņusvihmpil’v – lietus mākonis -
7 putta
(putub, putui)trāpīt; nokļūt; gadītiesong putui hagoho – āķis aizķeries siekstāputta avton alle – nokļūt zem spēkrataputta lumuzil metho – trāpīt ar sniega pikām mērķīputta onghe – uzķerties uz āķaputta vastha – gadīties pretīputuin tuhoze – nokļuvu sniegputenīsegoin i putuin jogirandale – apmaldījos un nokļuvu upes krastākuna putub – kur pagadāskut putui – kā pagādījāsputta hondole jäl’gele – nomaldīties (burt.: trāpīt sliktās pēdās) -
8 päiväine
(päiväižen, päiväšt, päiväižid)sauleMa pöruse päiväižes ümbri – Zeme griežas apkārt sauleipäiväine kadoi pil’ven alle – saule paslēpās aiz mākoņapäiväine laskihe – saule nolaidās/norietējapäiväine om jo alahan – saule ir jau zemupäiväine paštab – saule spīdpäiväine tikahtui – saule nolaidās/norietēja -
9 pöluz
(pölusen, pölust, pölusid)spilvensikunpöluz – palodzepanda pölusen alle – nolikt zem spilvenapehmed pöluz – mīksts spilvens
См. также в других словарях:
alle(s) — alle(s) … Deutsch Wörterbuch
Alle — steht für: eine Gattung der Alkenvögel, die nur aus der Art Krabbentaucher (Alle alle) besteht Alle JU, eine Gemeinde im schweizerischen Kanton Jura Alle oder Alle sur Semois, Ortsteil der belgischen Gemeinde Vresse sur Semois Alle (Fluss), ein… … Deutsch Wikipedia
allé — allé, ée (a lée, lée) part. passé. • Monti, allé à Madrid pour le plaisir de le voir [Albéroni], revêtu de la pourpre, eut peine à voir le roi et la reine d Espagne, ST. SIM. 478, 164. • Maulevrier allé en Espagne, comme un malade aux eaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alle — ¹alle 1. a) ganze, gesamte; (nachdrücklich): sämtliche. b) jede; (nachdrücklich): sämtliche; (nachdrücklich, veraltend): jedwede, jegliche. 2. allesamt, ausnahmslos, ohne Ausnahme, restlos, vollständig. 3. Alt und Jung, [ein] jeder, Freund und… … Das Wörterbuch der Synonyme
alle — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • jeder(mann) • alles • jeder • jede • ein jeder Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
alle — Adv. (Mittelstufe) ugs.: zu Ende verbraucht Synonym: aufgebraucht Beispiel: Ich muss einkaufen gehen, denn der Zucker ist alle … Extremes Deutsch
Alle — Alle, 1) Nebenfluß des Pregel, für kleine Fahrzeuge schiffbar; 2) Pfarrdorf im Schweizercanton Bern, mit Landhäusern von Prundrut; 800 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Alle — Alle, linker Nebenfluß des Pregels in Ostpreußen, entspringt nördlich von Neidenburg bei Lahna, fließt durch den Lansker See, empfängt bei Schippenbeil die Guber, bei Allenburg die Omet, ist 54 km schiffbar und mündet nach 220 km langem Lauf bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alle — Alle, l. schiffbarer Nebenfluß des Pregel im preuß. Reg. Bez. Königsberg, 180 km lg., mündet bei Wehlau … Kleines Konversations-Lexikon
Alle — Alle, Nebenfluß des Pregel in Ostpreußen, für leichtere Fahrzeuge schiffbar … Herders Conversations-Lexikon
allé — ballé déballé emballé installé préemballé rallé remballé réinstallé tallé … Dictionnaire des rimes
