Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

allante

  • 1 شرة

    allante; allant; activité; gastrolâtrie; énergie

    Dictionnaire Arabe-Français > شرة

  • 2 Allantenses

    Allantenses, ĭum, m. habitants d'Allante [Macédoine]. --- Plin. 4, 35.

    Dictionarium latinogallicum > Allantenses

  • 3 حرك

    vif; véloce; touiller; réveiller; remuer; mouvoir; mouvementer; manoeuvrer; manipuler; hocher; griser; fomenter; exciter; enthousiasmer; déplacer; bouger; animer; allante; allant; agiter; actionner; accentuer

    Dictionnaire Arabe-Français > حرك

  • 4 حماس

    flammes; exaltation; empressement; brio; allante; allant; zèle; furia; frénésie

    Dictionnaire Arabe-Français > حماس

  • 5 حيوية

    vivacité; vitalité; vitalisme; tonus; sève; scherzo; scherzando; promptitude; entrain; élan; brio; animation; allante; allant; alacrité; activité

    Dictionnaire Arabe-Français > حيوية

  • 6 ذاهب

    partite; parti; partant; allante; allant

    Dictionnaire Arabe-Français > ذاهب

  • 7 رائح

    allant; allante

    Dictionnaire Arabe-Français > رائح

  • 8 ناهض

    zélée; zélé; travailleuse; travailleur; levée; levé; énergique; dynamique; bûcheuse; bûcheur; appliquée; appliqué; allante; allant

    Dictionnaire Arabe-Français > ناهض

  • 9 نشاط

    vivacité; vitalité; vigueur; tonus; prospérité; promptitude; mouvement; jeunesse; entrain; énergie; dynamisme; chaleur; ardeur; animation; allante; allant; activité

    Dictionnaire Arabe-Français > نشاط

  • 10 نشيط

    zélée; zélé; vigoureux; vigoureuse; véloce; studieux; studieuse; sémillante; sémillant; laborieux; laborieuse; fringante; fringant; fervente; fervent; expéditive; expéditif; dynamique; dru; délurée; déluré; costeau; costaud; bûcheuse; bûcheur; assidue; assidu; ardente; ardent; animée; animé; allègre; allante; allant; alerte; active; actif; abeille

    Dictionnaire Arabe-Français > نشيط

  • 11 همام

    zélée; zélé; sémillante; sémillant; magnanime; énergique; dynamique; caïd; allante; allant; active

    Dictionnaire Arabe-Français > همام

  • 12 бърз

    прил 1. (за движение - за кон, кола, река) rapide, prompt, e; бърза река rivière au cours rapide; бърз на бягане rapide а sa course, aux pieds rapides; бърз като мисълта rapide comme la pensée; върви с бързи крачки marcher d'un pas rapide (а petits pas pressés); хвърлям бърз поглед jeter un coup d'њil rapide; бърз пулс pouls rapide (fréquent, précipité); 2. vif, vive; allègre, animé, e; plein, e d'entrain; дете с бързи движения enfant aux mouvements vifs; бърза (жива) мелодия mélodie allègre (entraînante, allante, pleine d'etrain); 3. pressé, e, urgent, e, criard, e; бърза работа travail pressé (urgent); бърз (неотложен) дълг dette criarde; няма нищо по-бързо от il n'y a rien de plus pressé que de; бързи мерки mesures urgentes, il y a urgence; случаят е много бърз l'affaire presse, le cas est pressant (urgent); няма бърза работа il n'est pas pressé, rien ne presse, il n'y a rien qui presse; разг le feu n'est pas а la maison; la foire n'est pas sur le pont; бърза помощ premiers secours (aux blessés en cas d'accident); premiers soins; soins d'urgence; premier traitement; pansement sommaire, rapide; agile, prompt, vif, vive; бързи пръсти на пиянист doigts agiles d'un pianiste; бърз като сърна (маймуна) agile comme une biche (comme un singe); бърза телеграма câble f, carte-lélégramme f; разг petit bleu; бърз влак rapide m, express m а ядохме на бърза ръка nous avons mangé sur le pouce; бързата кучка слепи ги ражда qui trop se hâte reste en chemin; qui se hâte trop, arrive tard.

    Български-френски речник > бърз

  • 13 čilá

    čilá
    affairée
    gaillarde (adj.)
    dispose
    guillerette
    drue (adj.kniž.)
    vive (adj.)
    prompte (kniž.)
    éveillée
    gaie
    remuante
    allante (adj.)
    fringante
    verte (adj.)
    active (adj.)

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > čilá

  • 14 hbitá

    hbitá
    diligente (kniž.)
    allante (adj.)
    verte (adj.)
    prompte (kniž.)
    légère

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > hbitá

  • 15 pohyblivá

    pohyblivá
    mouvante
    remuante
    allante (adj.)

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > pohyblivá

См. также в других словарях:

  • ALLANTE — urbs Macedoniae, et Arcadiae. Steph. Populi Allantenses. Plin. l. 4. c. 10 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • allante — ● allant, allante adjectif (de aller) Littéraire. Se dit de quelqu un qui a de l entrain ; alerte. ● allant, allante (synonymes) adjectif (de aller) Littéraire. Se dit de quelqu un qui a de l entrain ; alerte. Synonymes : actif …   Encyclopédie Universelle

  • Cadillac Allanté — Infobox Automobile name=Cadillac Allanté manufacturer=General Motors Pininfarina production=1987–1993 class=Luxury roadster successor=Cadillac XLR platform=FF V body related=Buick Reatta Buick Riviera Cadillac Eldorado Oldsmobile Toronado body… …   Wikipedia

  • Cadillac Allanté — Hersteller: General Motors/Pininfarina Produktionszeitraum: 1987–1993 …   Deutsch Wikipedia

  • Cadillac Allante — Cadillac Allanté Cadillac Allanté Constructeur Cadillac Production totale 21 430 exemplaires Classe Roadster Usines d assemblage Cambiano , Piémont …   Wikipédia en Français

  • Cadillac Allanté — Constructeur …   Wikipédia en Français

  • allant — allant, ante [ alɑ̃, ɑ̃t ] n. m. et adj. • XIIe; de aller 1 ♦ N. m. pl. Allants et venants : personnes qui vont et viennent. « des allants et venants, un vacarme d enfer » (P. L. Courier). 2 ♦ Adj. (XVIe) Littér. Qui marche facilement ou avec… …   Encyclopédie Universelle

  • Cadillac — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

  • Cadillac Automobile Company — Cadillac ist eine zu General Motors (GM) gehörende Automarke gehobener Fahrzeugklassen. Die ursprünglich unabhängige Firma wurde am 22. August 1902 von Henry Martyn Leland gegründet. Sie trägt den Namen des Franzosen Antoine Laumet de La Mothe,… …   Deutsch Wikipedia

  • Cadillac — Infobox Company company name = Cadillac Motor Car Division slogan = Life. Liberty. And The Pursuit. company company type = Division of GM foundation = 1902 location city = Detroit, Michigan key people = Henry M. Leland competitor = Lincoln (also… …   Wikipedia

  • Cadillac XLR — Constructeur Ca …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»