-
1 allanamiento de morada
1) взлом дома;2) проникновение на чужую территорию, в чужое помещение;3) нарушение неприкосновенности жилища* * *1) кража со взломом, квартирная кражаEl diccionario Español-ruso jurídico > allanamiento de morada
-
2 allanamiento de morada
сущ.юр. нарушение неприкосновенности жилища, обыск и выемка, насильственное вторжение в чужое жилище против воли проживающих в немИспанско-русский универсальный словарь > allanamiento de morada
-
3 allanamiento
1) устранение (трудностей, препятствий);2) подчинение, повиновение, усмирение, умиротворение;3) выполнение, соблюдение (правовых норм);4) розыск и захват;5) обыск и выемка (чего-либо), наложение ареста;6) непротивление, допущение* * *m1) обыск, досмотр, обыск и выемка2) противоправное нарушение владения с причинением вреда; нарушение неприкосновенности жилища; нарушение жилищной неприкосновенности; незаконное вторжение3) облава4) погром; налет5) выезд на место происшествия; патруль•- allanamiento de domicilio sin orden legal
- allanamiento de morada
- allanamiento en todo el sector
- allanamiento masivo
- allanamiento prolongado -
4 allanamiento
m1) выравнивание, сглаживание2) снос, разрушение3) преодоление, устранение (трудностей и т.п.)4) усмирение, умиротворение5) налёт, погромallanamiento de morada юр. — нарушение неприкосновенности жилища -
5 allanamiento
mallanamiento de morada — юр незако́нное вторже́ние в чужо́й дом
-
6 allanamiento
m1) выравнивание, сглаживание2) снос, разрушение3) преодоление, устранение (трудностей и т.п.)4) усмирение, умиротворение5) налёт, погром
См. также в других словарях:
Allanamiento de morada — El allanamiento de morada es un delito cuya comisión viene determinada por el hecho de entrar en el domicilio de una persona sin su consentimiento o permanecer en él contra su voluntad. El caso más habitual es el del robo con allanamiento de… … Wikipedia Español
allanamiento de morada — ► locución DERECHO Delito que consiste en entrar en el domicilio de una persona sin su consentimiento y forzando la entrada: ■ no se considera allanamiento de morada entrar en casa ajena para prestar un servicio humanitario … Enciclopedia Universal
Allanamiento de morada (película) — Allanamiento de morada Título Allanamiento de morada Ficha técnica Dirección Mateo Gil Producción César Martínez Bruno Estrada … Wikipedia Español
allanamiento de morada — Derecho. Acción de entrar en casa ajena sin consentimiento del dueño, y que constituye delito … Diccionario de Economía Alkona
allanamiento de morada — Derecho. Acción de entrar en casa ajena sin consentimiento del dueño, y que constituye delito … Diccionario de Economía
allanamiento — 1. m. Acción y efecto de allanar o allanarse. 2. Acto de conformarse con una demanda o decisión. 3. Am. Registro policial de un domicilio. allanamiento de morada. m. Der. Delito que comete quien, sin habitar en ella, entra o se mantiene en morada … Diccionario de la lengua española
allanamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de allanar: Un allanamiento reciente de la tierra nos dio la pista. Están empezando el allanamiento de los terrenos para una escuela pública. 2. Eliminación o vencimiento de un obstáculo o de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
morada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Lugar donde vive una persona o un animal: El oso esperaba paciente en su morada. Debería ser una exigencia que todas las personas dispusieran de una morada digna. Sinónimo: hogar. Locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
morada — (De morar y ada). 1. f. Estancia de asiento o residencia algo continuada en un lugar. 2. cult. Lugar donde se habita. U. t. en sent. fig.) ☛ V. allanamiento de morada … Diccionario de la lengua española
allanamiento — ► sustantivo masculino 1 Operación de allanar un terreno o cualquier superficie que tenga desigualdades o desniveles: ■ contrató a una pala y un tractor para el allanamiento de la finca. 2 Superación de los obstáculos que se oponen a la… … Enciclopedia Universal
morada — ► sustantivo femenino 1 Lugar en que vive una persona o animal: ■ le acusaron de allanamiento de morada. SINÓNIMO hogar 2 Estancia prolongada en un lugar: ■ hice muchos amigos durante mi morada en París. SINÓNIMO residencia * * * morada 1 (lit.)… … Enciclopedia Universal