-
1 allaitement
s.lactancia. -
2 breast feeding
1. allaitement2. allaitement maternel -
3 nursing
nursing ['nɜ:sɪŋ]1 noun(a) (profession) profession f d'infirmier;∎ when did she take up nursing? quand a-t-elle commencé ses études d'infirmière?∎ she needs constant nursing elle a besoin de soins constants(c) (breast-feeding) allaitement m∎ the nursing staff le personnel soignant(b) (suckling) allaitant►► nursing auxiliary aide-soignant (aide-soignante) m,f;American nursing bottle biberon m;nursing bra soutien-gorge m d'allaitement;nursing home (for aged) maison f de retraite; (for convalescents) maison f de repos; (for mentally ill) maison f de santé; British (private clinic) hôpital m privé, clinique f privée;nursing mother mère f qui allaite;British nursing officer infirmier(ère) m,f en chef;nursing order ordre m de sœurs infirmières -
4 breast
breast [brest]1. nouna. [of woman] sein m2. compounds* * *[brest] 1.2) Culinary ( of poultry) blanc m, filet m; ( of lamb) poitrine f; ( of veal) tendron m; (of duck, pigeon) filet m, magret m2.transitive verb affronter [wave]; atteindre le sommet de [hill]•• -
5 breast-feeding
noun allaitement m maternel -
6 breast pad
-
7 breast-feeding
-
8 demand feeding
-
9 nursing
A n1 ( profession) profession f d'infirmier/-ière ; to enter ou go into nursing devenir infirmier/-ière ;3 ( breast-feeding) allaitement m.B adj1 [mother] qui allaite ; -
10 nursing bra
-
11 suckling
A n1 †[child] enfant mf au sein ;2 [act] allaitement m.out of the mouths of babes and sucklings la vérité sort de la bouche des enfants. -
12 breast-feeding
Un panorama unique de l'anglais et du français > breast-feeding
-
13 demand
demand [dɪ'mɑ:nd]∎ to demand an apology/explanation exiger des excuses/une explication;∎ I demand to see the manager appelez-moi le gérant;∎ they're demanding payment ils réclament le paiement;∎ the terrorists demanded to be flown to Tehran les terroristes exigeaient d'être emmenés en avion à Téhéran;∎ to demand that… exiger que… + subjunctive;∎ pressure groups are demanding that fuller information be released les groupes de pression exigent la publication de plus amples informations;∎ to demand one's rights revendiquer ses droits;∎ she demanded nothing of or from her children elle n'exigeait rien de ses enfants;∎ he demanded to know/to be told the truth il exigeait de connaître/qu'on lui dise la vérité(b) (require, necessitate) exiger, réclamer;∎ he doesn't have the imagination demanded of a good writer il n'a pas l'imagination que l'on attend d'un bon écrivain2 noun(a) (obligation, requirement) exigence f;∎ the demands of motherhood les exigences de la maternité;∎ to make demands on sb exiger beaucoup de qn;∎ his work makes great demands on his time son travail lui prend beaucoup de temps;∎ he makes a lot of emotional demands il a une très grande demande affective;∎ there are many demands on her at work elle est très prise au travail(b) (firm request) demande f, réclamation f;∎ demand for payment demande de paiement;∎ payable on demand payable sur demande;∎ wage demands revendications fpl salariales;∎ there have been many demands for the minister's resignation beaucoup de voix se sont élevées pour exiger la démission du ministre;∎ to give in to sb's demands céder aux exigences de qn;∎ you make too many demands on her tu exiges trop d'elle;∎ I have many demands on my time je suis très pris∎ to be in (great) demand être (très) demandé ou recherché;∎ American jeans were in great demand in Eastern Europe les jeans américains étaient très demandés ou recherchés dans les pays de l'Est;∎ due to public demand à la demande du public;∎ there is not much demand for books on the subject les livres sur ce sujet ne sont pas très demandés;∎ qualified maths teachers are in increasing demand les professeurs de mathématiques diplômés sont de plus en plus demandéssur demande;∎ she's in favour of abortion on demand elle est pour l'avortement libreFinance demand bill bon m à vue;demand curve courbe f (d'évolution) de la demande;demand driver dynamisant m de la demande;demand feeding (of baby) allaitement m à la demande;demand forecasting prévision f de la demande;demand function fonction f de demande;Commerce demand management contrôle m de la demande;Finance demand note bon m à vue -
14 suckling
suckling ['sʌklɪŋ]►► suckling pig cochon m de lait
См. также в других словарях:
Allaitement — Dès la naissance, tous les jeunes mammifères ch … Wikipédia en Français
allaitement — [ alɛtmɑ̃ ] n. m. • 1375; de allaiter ♦ Action d allaiter, alimentation en lait du nourrisson jusqu au sevrage. Allaitement maternel, artificiel. ⇒ tétée. Allaitement mixte, au sein et au biberon. ⊗ HOM. Halètement. ● allaitement nom masculin… … Encyclopédie Universelle
ALLAITEMENT — n. m. Action d’allaiter. La santé de la nourrice a forcé d’abréger le temps de l’allaitement. Allaitement maternel, au sein, au biberon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ALLAITEMENT — s. m. Action d allaiter. La santé de la nourrice a forcé d abréger le temps de l allaitement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Allaitement — Al|laite|ment [alɛt mã] das; s <aus gleichbed. fr. allaitement zu allaiter, vgl. ↑allaitieren> das Stillen, Säugen … Das große Fremdwörterbuch
allaitement — Les contorsions auxquelles se livrent les industriels pour moderniser l’alimentation des bébés ne devraient pas convaincre les femmes authentiquement maternelles de ne plus allaiter: cette fusion charnelle est un des piliers de l’identité… … Dictionnaire de Sexologie
Allaitement maternel — Allaitement Allaitement … Wikipédia en Français
Allaitement artificiel — ● Allaitement artificiel distribution de lait reconstitué à un jeune mammifère privé de l alimentation lactée de la mère … Encyclopédie Universelle
Allaitement mixte — Allai|tement mix|te [alätman̶g̶ mịkßt; aus frz. allaitement mixte = gemischtes Stillen] s; Allaitement mixte : = Zwiemilchernährung … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Allaitement mixte — Al|laite|ment mixte [ mikst] das; <aus fr. allaitement mixte »gemischtes Stillen«> Zwiemilchernährung (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
allaitement — (a lè te man) s. m. Action d allaiter ; alimentation d un enfant par le lait. ÉTYMOLOGIE allaiter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré