Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

allag

  • 1 állag

    a vagyon \állaga
    состав (юр) \állag имущества
    * * *
    [\állagot, \állaga, \állagok] 1. fil. субстанция;
    2. orv., fiz. консистенция; 3. (álladék, állomány) наличие;

    tényleges \állag — действительное наличие

    Magyar-orosz szótár > állag

  • 2 allágætr

    Íslensk-ensk orðabók > allágætr

  • 3 állag

    (EN) consistence; consistency

    Magyar-német-angol szótár > állag

  • 4 állag

    consistence, consistency

    Magyar-ingilizce szótár > állag

  • 5 meðallag

    [mε:ðala:q̌]
    n
    1) средний уровень, средняя степень

    í meðallagi — средне; посредственно

    Íslensk-Russian dictionary > meðallag

  • 6 meðallag

    n. average; þat var með enu betra meðallagi, a good average; í meðallagi, meðallagi, not very, not over well (segir mér þó í meðallagi hugr um); meðallagi góðgjarn, not too benevolent; skipti vár hafa verið sum góð, en sum til meðallags, our dealings have been, some good, some only middling.

    Íslensk-ensk orðabók > meðallag

  • 7 állapot

    • положение состояние
    • состояние не денежное
    * * *
    формы: állapota, állapotok, állapotot
    состоя́ние с; положе́ние (семейное, имущественное)

    tűrhetetlen állapot — нетерпи́мое положе́ние

    jó állapotban — в хоро́шем состоя́нии

    * * *
    [\állapotot, \állapota, \állapotok] 1. состойние;

    áldott \állapotban levő — беременная;

    egészségi \állapot — состояние здоровья; gyenge egészségi \állapot — слабое/неважное здоровье; orv. elborult \állapot (lelki betegeknél) — сумеречное состойние; tréf. eredeti \állapot — первобьггное состояние; erkölcsi \állapot — моральное состой ние; használható \állapotban — в пригодном состойнии; jó \állapotban — в хорошем состойнии; normális \állapot — нормальное состойние; nyugalmi \állapot (általában) — состойние покоя; fiz. покой; pol. умиротворённое состойние; reménytelen \állapotban — в безнадёжном состойнии; rossz \állapot (pl. műszeré, gépezeté) — неисправность; rossz \állapotban — в плохом состойнии; siralmas/szánalmas \állapotban — в плачевном состойнии; testi \állapot — кондиция;
    2. (hogylét) вид;

    borzalmas \állapotban volt — вид его был ужасен;

    ittas \állapotban — в пьяном виде; józan \állapotban — в трезвом виде; micsoda \állapotban vagy? — на кого ты похожий?;
    3. (helyzet) положение;

    családi \állapot — семейное положение;

    pol. kivételes \állapot — исключительное положение; rendkívüli \állapot — чрезвычайное положение; ez az \állapot nem tarthat soká — такое положение не может долго держаться;
    4. (rendszer) режим;

    állandósult \állapot — установившийся режим;

    5. fiz., vegy. консистенция;

    folyékony \állapot — жидкая консистенция;

    6.

    ker. pénztári \állapot (állag) — кассовая наличность;

    7.

    kat. mozgósított \állapot — мобилизованность

    Magyar-orosz szótár > állapot

  • 8 состав

    • (юр) \состав имущества
    állag a vagyon \составa összetétel testület kar
    • напр: спорт.команды
    összeállítás szerelvény
    • то, что составили
    állomany létszám
    * * *
    м
    1) ( сочетание) összetétel
    2) ( контингент) állomány, testület
    3) ( поезд) vasúti szerelvény

    Русско-венгерский словарь > состав

  • 9 par

    (the normal level, standard, value etc.) eðlilegt ástand; meðallag
    - on a par with

    English-Icelandic dictionary > par

  • 10 consistence

    összetétel, sűrűség, állandóság, tömörség, állag

    English-Hungarian dictionary > consistence

См. также в других словарях:

  • Trame verte et bleue française — En France, la « Trame verte et bleue » désigne officiellement depuis 2007 un des grands projets nationaux français issus du Grenelle de l Environnement. La Stratégie nationale pour la biodiversité (2011 2020) précise que la « la… …   Wikipédia en Français

  • Jean-Michel Payet — (né le 1er mai 1955 à Paris) est un architecte, illustrateur et écrivain français. Il a suivi des cours d architecture à l École des Beaux Arts et ceux des Ponts et Chaussées. En parallèle de sa profession d architecte urbaniste, Jean Michel… …   Wikipédia en Français

  • NA Hussein Dey — Full name Nasr Athlétique de Hussein Dey Founded 15 June 1947 (1947 06 15) (64 years ago) as Nasr Athlétique d Hussein Dey …   Wikipedia

  • Nassim Oussalah — Personal information Full name Nassim Oussalah Date of birth October 8, 1981 ( …   Wikipedia

  • Spiele der kleinen Staaten von Europa 2007/Judo — Inhaltsverzeichnis 1 Männer 1.1 60 Kg 1.2 66 Kg 1.3 73 Kg 1.4 81 Kg 1.5 90 Kg 1.6 …   Deutsch Wikipedia

  • Château de Montmort — Vue d ensemble Période ou style Henri II Début construction XVe siècle Fin construction XVII …   Wikipédia en Français

  • Enseignement Supérieur Au Tchad — Sommaire 1 Université de Ndjamena 2 Autres établissements d enseignement supérieur public à Ndjamena 2.1 ENAM École Nationale d Administration et de Magistrature …   Wikipédia en Français

  • Enseignement superieur au Tchad — Enseignement supérieur au Tchad Sommaire 1 Université de Ndjamena 2 Autres établissements d enseignement supérieur public à Ndjamena 2.1 ENAM École Nationale d Administration et de Magistrature …   Wikipédia en Français

  • Enseignement supérieur au Tchad — Sommaire 1 Université de Ndjamena 2 Autres établissements d enseignement supérieur public à Ndjamena 2.1 ENAM École Nationale d Administration et de Magistrature …   Wikipédia en Français

  • Enseignement supérieur au tchad — Sommaire 1 Université de Ndjamena 2 Autres établissements d enseignement supérieur public à Ndjamena 2.1 ENAM École Nationale d Administration et de Magistrature …   Wikipédia en Français

  • France 5 —  Ne doit pas être confondu avec TV5, La 5 ni La Cinq ni France Five. Création 13  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»