-
61 alla camera
(ital.)im Kammerstil, kammermusikartig -
62 alla marcia
(ital.)im Charakter eines Marsches; marschartig -
63 alla meglio
(ital.)so gut es geht -
64 alla mente
(ital.)aus dem Gedächtnis, aus dem Stegreif -
65 alla misura
(ital.)(wieder) streng im Takt; > a battuta -
66 alla polacca
(ital.)im Charakter der Polonaise -
67 alla punta d'arco
(ital.)an der Spitze des Bogens -
68 alla quinta
(ital.)in der Quinte, im Quintabstand -
69 alla siciliana
(ital.)im Charakter des Siciliano; in langsam-wiegender Bewegung -
70 alla stretta
(ital.)in strettaartig gesteigerter Bewegung; > Stretta -
71 alla tedesca
(ital.)im Charakter des Deutschen Tanzes: ländler- oder walzerartig -
72 alla turca
(ital.)im Stil der türk.(Janitscharen-)Musik -
73 alla zingarese
(ital.)im Stil der Zigeunermusik -
74 alla zoppa
(ital.)im Charakter der Zoppa; in synkopierten Rhythmen -
75 all', alla
all', allaall', alla [all, 'alla]preposizione= vedere a + l', lavedere link=a a linkDizionario italiano-tedesco > all', alla
76 affacciarsi alla mente
affacciarsi alla mentefigurato durch den Kopf gehen, (auf)kommen————————affacciarsi alla mentedurch den Kopf gehenDizionario italiano-tedesco > affacciarsi alla mente
77 bere alla salute di qualcuno
bere alla salute di qualcunoauf jemandes Gesundheit [oder Wohl] trinken————————bere alla salute di qualcunoauf jemandes Wohl trinkenDizionario italiano-tedesco > bere alla salute di qualcuno
78 birra alla spina
birra alla spinaBier vom Fass————————birra alla spinaFassbierDizionario italiano-tedesco > birra alla spina
79 pagamento alla consegna
pagamento alla consegnaZahlung Feminin bei (Ab)lieferung————————pagamento alla consegnaZahlung Feminin bei LieferungDizionario italiano-tedesco > pagamento alla consegna
80 pollo alla diavola
pollo alla diavolapikant gewürztes Hähnchen vom Rost; fare un lavoro alla diavola miserable Arbeit leistenDizionario italiano-tedesco > pollo alla diavola
СтраницыСм. также в других словарях:
alla — alla … Dictionnaire des rimes
allá — adverbio de lugar 1. Indica, de forma poco precisa, un lugar alejado tanto de la persona que habla como de la que escucha. Relaciones y contrastes: Indica el lugar de forma menos precisa que allí. A diferencia de éste, allá admite grados de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
allá — (Del lat. illac, por allí). 1. adv. l. allí. Indica lugar menos circunscrito o determinado que el que se denota con esta última voz. Por eso allá admite ciertos grados de comparación que rechaza allí. Tan allá, más allá, muy allá. Se emplea a… … Diccionario de la lengua española
Alla — may refer to:Alla is a Russian female name. People* Alla Bayanova, a Russian singer * Alla Hasanova, an Azerbaijani volleyball player * Alla Kudryavtseva, a Russian tennis player * Alla Pugacheva, a Russian singer * Alla Sizova, a twentieth… … Wikipedia
Alla — single de Sofia Género(s) Pop rock Discográfica Universal/Lionheart Cronología de Sofia … Wikipedia Español
allá — allá, allá tú (usted, él, etc.) expr. atenerse a las consecuencias. ❙ «Eso no es cosa mía. Si usted les teme, allá usted.» Geno Díaz, Genocidio. 2. estar p’allá expr. demente, loco. ❙ «Pero usted está p’allá, señora, vaya lenguaje.» C. Rico Godoy … Diccionario del Argot "El Sohez"
allá tú — allá, allá tú (usted, él, etc.) expr. atenerse a las consecuencias. ❙ «Eso no es cosa mía. Si usted les teme, allá usted.» Geno Díaz, Genocidio. 2. estar p’allá expr. demente, loco. ❙ «Pero usted está p’allá, señora, vaya lenguaje.» C. Rico Godoy … Diccionario del Argot "El Sohez"
Alla — bezeichnet: einen weiblichen Vornamen, siehe Alla (Vorname) Alla (Burjatien) (Алла), ein Dorf in der Republik Burjatien in Russland Alla (Bhutan), ein Dorf im Distrikt Wangdue Phodrang in Bhutan Alla (Stocking), ein Ortsteil der Gemeinde Stocking … Deutsch Wikipedia
Allá — (« là bas » en espagnol) est un groupe de rock formé par trois jeunes hispaniques (Américains d origine mexicaine) originaire de Chicago : Jorge Ledezma (guitares, claviers, vibraphone, composition et réalisation) Angel Ledezma… … Wikipédia en Français
alla… — ❖ ♦ Élément de loc. italiennes (loc. adv. et adj.) employées en musique : alla breve, alla francese (« à la française »), alla militare, alla polacca (« à la polonaise »), alla turca … Encyclopédie Universelle
¡Allá tú! — logo in Cuatro Format Game show Presented by Jesús Vázquez Country … Wikipedia
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский