-
1 all
[al:]pron.весьoböjligt, kollektivt hela (mängden av)(ha) all (stor) anledning att--иметь все (веские) основания, чтобыallvetare--эрудит, всезнайка————————[al:]pron.каждый, которыйvarje, vilken (vilket, vad) som helstalla tiders! (jättebra!)--классный! (очень хороший)i alla fall (ändå, trots allt)--в любом случае (всё-таки, несмотря ни на что)————————все -
2 all right
-
3 all round
-
4 för all del
ничего, не беспокойтесь -
5 allsång
all+sång[²'al:sång:]subst.хоровое пение -
6 allsidig
all+sidig[²'al:si:dig]adj.всестороннийtidningen ger en allsidig presentation av det politiska läget--газета даёт всесторонний обзор политической ситуации -
7 allround
[ålr'a_ond]all round,adj.всесторонний, многогранныйmångsidig, allsidigallroundidrottsman--многоборец, спортсмен широкого профиля -
8 allt
[al:t]all,всё————————[al:t]adv.ну ужfaktiskt, minsanndu ska allt få ångra det här!--ну уж ты об этом пожалеешь!————————[al:t]subst.всёhela alltet (alltihop)--все вместе, скопом; всё, что есть————————[al:t]adv.всё, ещёförstärker komparativ ännu, ytterligare————————всё (усил. сравн. степ.)————————subst.вселенная, мир -
9 anledning
[²'an:le:dning]subst.причинаskäl, orsak, grundmed anledning av--в связи, по причинеav någon anledning--почему-то, неизвестно почемуutan någon anledning--без (всякой) причины, без всякого основанияdu har all anledning att vara nöjd--у вас есть все основания быть довольным————————повод, основание, причина -
10 ära
[²'ä:ra]subst.честьberömmelse, hederdet gick hans ära förnär att bli utskrattad--он почувствовал себя оскорблённым, когда над ним начали смеятьсяStockholm i all ära (Stockholm är nog bra) men jag vill inte bo där--Стокгольм всем хорош, но жить там я бы не хотелhar den äran (gratulerar) på födelsedagen--имею честь поздравить (поздравляю) с Днём рожденияärbar--честный, славный, порядочныйärorik--славный, геройский, героический————————честь, слава————————verbуважать, чтить -
11 B-inkomst
[²b'e:inkåm:st]subst.доход от предпринимательской деятельности -
12 del
[de:l]subst.частьen hel del (många)--много, многиеstadsdel--префектура; район города————————часть, доля, пай -
13 egendom
[²'e:gendom:]subst.имуществоtillhörighet, ägodel; fastighet på landetkibbutzen är en koloni där all egendom ägs gemensamt--киббутц является коллективным хозяйством с общим имуществомhan äger stora egendomar på landsbygden--он владеет крупными сельскохозяйственными угодьямиegendomslös -t--неимущий; не имеющий собственности————————имущество, поместье, имение -
14 enkelhet
[²'eng:kelhe:t]subst.простотаlätthet; anspråkslöshetdet blir en middag i all enkelhet--ужин будет проходить в скромной, простой обстановке————————простота, несложность -
15 envälde
-
16 fastighet
[²f'as:tighe:t]subst.строение; земельный участокfast egendom All mark är indelad i fastigheter. Om ägaren till marken bygger ett hus på den (tomten) tillhör detta den fasta egendomen och blir därigenom fast egendom————————недвижимое имущество -
17 för
[fö:r]adv.слишкомi väl hög grad, alltför————————[fö:r]verbвезтиfrakta, förflyttaföra olja från Persiska viken--транспортировать нефть из Персидского залива————————[fö:r]prep.на; вместоhandla i stället för att prata--действовать, вместо того чтобы говорить; не говорить, а работать————————[fö:r]verbвестиleda, styraföra någon bakom ljuset (lura någon)--обвести кого-либо вокруг пальца (обмануть)————————[fö:r]prep.элемент устойчивых сочетанийför all del--не за что!i och för sig--вроде бы, в принципеför övrigt--вообще, в остальном————————[fö:r]prep.на, за————————[fö:r]prep.с————————[fö:r]prep.-————————[fö:r]prep.для (того, чтобы)han gick ut för att leta efter hunden--он вышел(, чтобы) поискать собаку————————[fö:r]adv.перед————————[fö:r]konj.ибоtyskynda dig nu, för klockan är mycket!--поторопись, ибо уже поздно————————[fö:r]prep.заtack för hjälpen!--спасибо за помощь!————————для, к, слишком, ибо, из-за того что, так как————————нос (корабля) -
18 förmodan
[förm'o:dan]subst.предположениеantagande, gissning -
19 gnuggar
[²gn'ug:ar]verbтеретьgnida, gnognugga geniknölarna (använda all sin intelligens)--шевелить мозгами (обдумывать) -
20 Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd
namnнадзорный комитет по вопросам медицинской помощиen nämnd som behandlar ansvarsfrågor som gäller all medicinalpersonal, t ex läkare och tandläkare; nämnden behandlar inte frågor om ekonomisk ersättning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
all — [ ɔl ] function word, quantifier *** All can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable or plural noun): They had given up all hope. All children deserve encouragement. as a predeterminer (followed by a word such… … Usage of the words and phrases in modern English
all — (ôl) adj. 1. Being or representing the entire or total number, amount, or quantity: »All the windows are open. Deal all the cards. See Synonyms at WHOLE(Cf. ↑whole). 2. Constituting, being, or representing the total extent or the whole: »all… … Word Histories
All — All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word … The Collaborative International Dictionary of English
All — All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is certain to … The Collaborative International Dictionary of English
All to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
All-to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
All — All. Aller, alle, alles, ein Wort, welches in den meisten Fällen den Begriff der Allgemeinheit ausdrucket, und in dreyerley Gestalt üblich ist. I. * Als ein Umstandswort, welches dessen ursprüngliche Gestalt ist, der Zahl, Menge und innern Stärke … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
all — ► PREDETERMINER & DETERMINER 1) the whole quantity or extent of: all her money. 2) any whatever: he denied all knowledge. 3) the greatest possible: with all speed. ► PRONOUN ▪ everything or everyone. ► ADVERB 1) complete … English terms dictionary
all — [ôl] adj. [ME al, all < OE eal < IE * al no s < base * al , * ol , beyond, exceeding > L ultra] 1. the whole extent or quantity of [all New England, all the gold] 2. the entire number of [all the men went] 3. every one of [all men… … English World dictionary
All — All, a. [OE. al, pl. alle, AS. eal, pl. ealle, Northumbrian alle, akin to D. & OHG. al, Ger. all, Icel. allr. Dan. al, Sw. all, Goth. alls; and perh. to Ir. and Gael. uile, W. oll.] 1. The whole quantity, extent, duration, amount, quality, or… … The Collaborative International Dictionary of English
all — 1. all or all of. All can be used before singular or plural nouns, and of is not needed except before pronouns standing alone (all human life / all the time / all children / all tickets / all of them / all you people). The construction with of is … Modern English usage