-
41 нижний уровень
небывало низкая цена; небывало низкий уровень — all-time low
уровень применения; прикладной уровень — application layer
Русско-английский военно-политический словарь > нижний уровень
-
42 достигать исторического минимума
1) Finances: fall to a record low (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)2) Stock Exchange: fall to an all-time low (равного... N... - of... N... ; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > достигать исторического минимума
-
43 постоянно низкий
1) General subject: all-time low2) Engineering: stationary low -
44 рекордно низкий уровень
1) General subject: record low2) Business: all-time lowУниверсальный русско-английский словарь > рекордно низкий уровень
-
45 bundrekord
record low;[ sætte bundrekord] be at a record (el. new el. all-time) low. -
46 avere il morale a terra
avere il morale a terrato feel very low(-spirited), to be at an all-time low, to be down in the dumps\→ terra -
47 niže
adv comp lower; lower/farther down; down below I vidjet ćemo niže (u tekstu) we will see below; tu malo niže just down the street (AE+ block); fig pasti još niže sink to (coll hit) a new low; niže nego ikad lower than ever, at an all--time low (- na najnižoj točki)* * *• down• underneath• beneath• below• off• lower• neath -
48 récord mínimo
m.record low, all-time low. -
49 упасть до рекордно низкого уровня
New russian-english economic dictionary > упасть до рекордно низкого уровня
-
50 упасть до рекордно низкого уровня
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > упасть до рекордно низкого уровня
-
51 historischer Tiefstand
m1. all-time low2. historical low -
52 Tiefstand
m1. all time low2. low level -
53 ikad(a)
adv ever, at any time (whatever), on any occasion (whatever) I ikad(a) prije ever before; bolji nego ikad(a) better than ever; bolje ikad(a) nego nikad better late than never; niži/gori nego ikad(a) lower/worse than ever, at an all-time low; viši/bolji nego ikad(a) higher/better than -
54 курс фунта упал до небывало низкого уровня
General subject: the pound reached an all-time lowУниверсальный русско-английский словарь > курс фунта упал до небывало низкого уровня
-
55 кусать себе локти
General subject: kick oneself (1) Interest rates are at an all-time low.You'll kick yourself if you don't buy now. 2) They're probably kicking themselves that they didn't agree to the offer.), be whipping the cat -
56 на небывало низком уровне
General subject: at an all-time lowУниверсальный русско-английский словарь > на небывало низком уровне
-
57 небывало
General subject: all-time low (об уровне цен и т. п.) -
58 отношения с этими странами ухудшились как никогда
General subject: the relations with these countries are at an all-time lowУниверсальный русско-английский словарь > отношения с этими странами ухудшились как никогда
-
59 постоянно низкий уровень
General subject: all-time low (о ценах)Универсальный русско-английский словарь > постоянно низкий уровень
-
60 скатиться до самого низкого уровня
Economy: drop to an all-time lowУниверсальный русско-английский словарь > скатиться до самого низкого уровня
См. также в других словарях:
All Time Low — Datos generales Origen … Wikipedia Español
All time low — фото Основная информация Жанр поп панк, powerpop Годы с 2003 настоящее время … Википедия
All time low — Gründung 2003 Genre Pop Punk Aktuelle Besetzung Gitarre, Gesang Alex Gaskarth Gitarre Jack Barakat E Bass Zack Merrick … Deutsch Wikipedia
All Time Low — Jack Barakat et Zachary Merrick au Warped Tour, le 21 Juin 2009 Surnom NeverReck Pays d’origine … Wikipédia en Français
all-time low — all time high or all time low noun A high or low level never before reached • • • Main Entry: ↑all … Useful english dictionary
All Time Low — All Time Low … Википедия
All Time Low — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop Punk Gründung 2003 Aktuelle Besetzung … Deutsch Wikipedia
All Time Low — Infobox musical artist Name = All Time Low Alias = ATL Img capt = Image width = Landscape = Background = group or band Origin = Lutherville Timonium, Maryland, U.S. Instrument = Genre = Pop Punk Rock Years active = 2003 present Label = Hopeless… … Wikipedia
All Time Low (disambiguation) — All Time Low may refer to: *All Time Low, a band on Hopeless Records * All Time Low , a song by Widespread Panic from their 1999 album Til the Medicine Takes * All Time Lows , a song by hellogoodbye from their 2006 album Zombies! Aliens!… … Wikipedia
Dirty Work (All Time Low album) — Dirty Work Studio album by All Time Low Released … Wikipedia
Dirty Work (альбом All Time Low) — Dirty Work … Википедия