-
1 all in good time
syn: everything is good in its seasonthe morning to the mountain, the evening to the fountainвсе добре у свій час на все свій час уже добре в пору ≅ прийде врем'ячко – достигне яблучко й саме відпаде don't cross the bridges before you come to them everything is good in its season -
2 everything is good in its season
syn: all in good timethe morning to the mountain, the evening to the fountainвсьому свій час ≅ всякому овочеві свій час all in good timeEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > everything is good in its season
-
3 the morning to the mountain, the evening to the fountain
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the morning to the mountain, the evening to the fountain
-
4 _гроші
better an empty purse than an empty head a dollar saved is a dollar earned every man has his price a friend in the market is better than money in the purse a full purse has many friends he that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money he that serves God for money will serve the devil for better wages he who pays the piper, calls the tune honour and profit lie not in one sack if you want to know the value of money, try borrowing some a light purse is a heavy purse money answers all things money doesn't grow on trees money has no smell money has wings money in the purse will always be in fashion money is a good servant, but a bad master money is the root of all evil money is the sinews of war money isn't everything money makes money money makes the man money never comes out of season money will buy everything but real happiness more money, more sin muck and money go together never loan money to a friend unless you wish to lose him never spend your money before you have it nothing but money is sweeter than honey no ear is deaf to the song that gold sings a penny soul never came to twopence sailors get their money like horses, but spend it like asses there is no dust so blinding as gold dust those who have money have trouble about it the true value of life cannot be measured in. dollars the value of money lies in what we do with it when a man says money can do anything, it's a sure sign he hasn't got any wrinkled purses make wrinkled faces you cannot serve God and Mammon -
5 _час; своєчасність
after death the doctor all in good time better late than never better three hours too soon than a minute too late catch time by the forelock; he is bald behind don't count your chickens before they are hatched don't cross the bridges before you come to them early sow, early mow the early bird catches the worm every flow has its ebb everything is good in its season first catch your hare, then cook him first come, first served the first hundred years are the hardest he gives twice who gives quickly the golden age never was the present age an hour in the morning is worth two in the evening an inch of time is an inch of gold in the end things will mend it is a long lane that has no turning it is never too late to mend it is too late to shut the stable door when the horse is stolen lost time is never found the morning sun never lasts a day never put off till tomorrow what you can do today noiseless falls the foot of time nothing is more precious than time, yet nothing is less valued one cannot put back the clock other times, other manners place for everything and everything in its place praise a fair day at night procrastination is the thief of time punctuality is the politeness of princes punctuality is the soul of business a stitch in time saves nine strike while the iron is hot sudden power is apt to be insolent, sudden liberty saucy; that behaves best which has grown gradually there is a time and place for everything there is no crying over spilt milk times change and we with time time is a great healer time is money time will tell a watched pot never boils we mustn't waste time, for that's the stuff life's made of while the grass grows the horse starvesEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _час; своєчасність
-
6 don't cross the bridges before you come to them
syn: catching's before hanging Never jump your fences till you meet themне переходи моста, поки до нього не дійдеш ≅ не продавай вовка, поки його не заб'єш не гостри ножа, доки не зловиш барана наперед невода риб не лови курчат восени лічать don't sing triumph before you have conquered everything is good in its season first catch your hare, then cook himEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > don't cross the bridges before you come to them
См. также в других словарях:
All Season Suites — (Пиджен Фордж,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 239 Dollywood Lane … Каталог отелей
all season North America — (на шинах) – шины, предназначенные для эксплуатации в условиях всех сезонов Северной Америки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
All-season roller — Валик, сохраняющий свои размеры при изменении температуры и влажности окружающей среды … Краткий толковый словарь по полиграфии
All-seasons apartments — (Хайдусобосло,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 4200 Хайдусобосло, Sport utca … Каталог отелей
All Seasons Inn — (Walker,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 5422 State Route 104 East, Walker, NY … Каталог отелей
All-America Selections — The mission of All America Selections is “to promote new garden seed varieties with superior garden performance judged in impartial trials in North America.” To accomplish this, the All America Selections (AAS) organization oversees a… … Wikipedia
All That (season 10) — All That, Season 10 Country of origin United States No. of episodes 12 Broadcast Original channel Nickelodeon, TEENick (block) … Wikipedia
All Boys — Full name Club Atlético All Boys Nickname(s) El Albo, Los Albos Founded 15 March 1913 … Wikipedia
All Saints (season 3) — All Saints Season 3 Country of origin Australia No. of episodes 42 … Wikipedia
All About Mormons — South Park episode A new Mormon family moves to South Park Episode no … Wikipedia
All Saints (season 4) — All Saints Season 4 Country of origin Australia No. of episodes 42 … Wikipedia