-
1 паушальний
all-round, flash rate, ( про страхування) global, lump -
2 універсальний
all-round, broad-based, comprehensive, general, universal -
3 кругова оборона
-
4 різностороння освіта
-
5 круговий
circular, roundкруговий огляд — all-around looking, circular scan, omnidirectional scanning, all-round surveillance
круговий турнір — robin tournament, rotational tournament, round-robin tournament
-
6 обходити
= обійти1) to go ( all) round; ( відвідувати) to make the round (of); to visit; ( про лікаря) to make ( to go) one's round(s)2) військ. to turn, to flank3) (обминати, уникати) to pass by ( over), to avoid, to leave outобходити мовчанкою — to pass by ( over) in silence; to elide
обходити стороною — to avoid smth., to pass smth. by
4) ( про закон) to evade, to get round, to circumventобходити закон — to evade the law, to go beyond the law
5) тк. док. ( обдурити) to cheat, to deceive6) тк. недок. ( стосуватися)це мене не обходить — it doesn't concern me, it is not my business
-
7 універсальний
1) ( всеосяжий) universal, all-roundуніверсальний засіб — panacea, universal remedy
2) (багатосторонній, широкий) wide, many-sided, versatile3) ( придатний для багатьох цілей) multipurpose, all-purposeуніверсальний комп'ютер — all-applications computer, all-purpose computer, general-purpose computer, large-scale computer, mainframe computer, multipurpose computer
-
8 кругом
-
9 абсолютний
-
10 багатоборець
ч спорт.all-round athlete, multiathlonist -
11 всебічний
close, thorough, detailed, all-round -
12 всесторонній
thorough, overall, detailed, all-round, comprehensive -
13 облипати
= облипнути -
14 освіта
жзагальна освіта — universal education, general education
вища освіта — higher ( university) education
класична освіта — classical education, polite learning
подальша освіта — continuing education, further education
початкова освіта — primary/elementary education
професійно-технічна освіта — vocational education, vocational training
спеціальна освіта — special education, trade education
універсальна освіта — many-sided/liberal education
дати освіту — to give an education, to educate, to provide an education
-
15 універсал
ч1) ( про людину) a man of many-sided knowledge ( erudition), all-round craftsman3) авт. ( тип кузова) estate car body -
16 цілорічний
-
17 круглий
1) round; circular, globular2) ( цілковитий) complete, utter, perfect3) ( весь - про час) wholeкруглий рік — all the year round, the whole year round
-
18 день
чбудній день — black-letter day, weekday, workday
вихідний день — day off, free day, rest-day, day of rest
неповний день — short hours, part time
святковий день — holiday, red-letter day
день ангела — name-day, name day, saint's day
день виборів — polling day, election day
день відчинених дверей — open day, open house
день відпочинку — day of rest, day off
день голосування — ballot day, polling day
день день і ніч — the clock round, round the clock
день платежу (останній день ліквідаційного періоду) — account day, contango day, settlement day, prompt, ( четвертий день ліквідаційного періоду) setting day, day of payment
цілий день — all ( the) day, the whole day, all day long
через день — every other day, day about, on alternate days
о другій годині дня — at two o'clock in the afternoon (пишеться 2 p.m.)
одного чудового дня — one ( fine) day
кожні два (три) дні — every other ( third) day
цими днями — the other day, some days ago
з дня на день — day after day, from day to day
добрий день!, доброго дня! — good afternoon!
-
19 об'їжджати
I = об'їхати2) ( бувати у багатьох місцях) to tour, to travel ( to drive) all overII = об'їздити( коня) to break in, to train -
20 облітати
I = облетіти1) ( навколо) to fly round; ( побувати скрізь) to fly all over2) ( літати стороною) to skirt, to pass over3) ( швидко поширюватися) to spread ( all over)4) ( про листя) to fall offII док. див. облітувати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
All round — Round Round, adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Round he throws his baleful eyes. Milton. [1913 Webster] 2. Circularly; in a circular form or manner; by revolving or reversing one s position; as, to turn one s head round; a wheel turns… … The Collaborative International Dictionary of English
All-round — Round Round, adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Round he throws his baleful eyes. Milton. [1913 Webster] 2. Circularly; in a circular form or manner; by revolving or reversing one s position; as, to turn one s head round; a wheel turns… … The Collaborative International Dictionary of English
all round — adv BrE all a round AmE used to say that you are describing the total quality or effect of something, rather than the details ▪ All round it s not a bad car. ▪ It was a nasty business all round … Dictionary of contemporary English
all round — adv BrE all a round AmE used to say that you are describing the total quality or effect of something, rather than the details ▪ All round it s not a bad car. ▪ It was a nasty business all round … Dictionary of contemporary English
all-round — adj. prenom. 1. many sided. an all round athlete Syn: all around(prenominal), well rounded [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
all-round — (adj.) 1728, from ALL (Cf. all) + ROUND (Cf. round) (adj.). All rounder is from 1855 as a type of men s collar; 1875 as a person who is good at everything … Etymology dictionary
all-round — BrE all a round AmE adj [only before noun] good at doing many different things ▪ an all round athlete … Dictionary of contemporary English
all-round — BrE all a round AmE adj [only before noun] good at doing many different things ▪ an all round athlete … Dictionary of contemporary English
all round — ► all round 1) in all respects. 2) for or by each person: drinks all round. Main Entry: ↑all … English terms dictionary
all-round — all round; all round·er; … English syllables
all-round — [ôl′round′] adj., adv. var. of ALL AROUND … English World dictionary