Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

all-round+view

  • 121 убеждение

    с.
    1) ( попытка убедить) persuasion [-'sweɪ-]

    все убежде́ния бы́ли напра́сны — all persuasion was unavailing

    путём убежде́ния — by means of persuasion

    2) ( мнение) belief [-'liːf], persuasion, conviction

    полити́ческие убежде́ния — political beliefs / convictions

    де́йствовать по убежде́нию — act according to one's convictions

    ну́жно де́йствовать по убежде́нию — one must have the courage of one's convictions

    меня́ть свои́ убежде́ния — take [come round to] a different view

    Новый большой русско-английский словарь > убеждение

  • 122 side

    [saɪd]
    1. noun
    1) (the ground beside) an edge, border or boundary line:

    He lives on the same side of the street as me.

    جانِب
    2) a surface of something:

    A cube has six sides.

    سَطْح، جانِب
    3) one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back:

    There is a label on the side of the box.

    جانِب
    4) either surface of a piece of paper, cloth etc:

    Don't waste paper – write on both sides!

    جانِب، جِهَه
    5) the right or left part of the body:

    I've got a pain in my side.

    جانِب الجِسِم

    He lives on the north side of the town.

    جانِب، جِهَه
    7) a slope (of a hill):

    a mountain-side.

    مُنْحَدَر، جانِب
    8) a point of view; an aspect:

    We must look at all sides of the problem.

    ناحِيَه، وُجْهَه، جانِب
    9) a party, team etc which is opposing another:

    Whose side are you on?

    Which side is winning?

    فَريق
    2. adjective
    additional, but less important:

    a side issue.

    جانِبي

    Arabic-English dictionary > side

  • 123 yol

    1) road, way
    2) way, means (vasitə)
    3) manner, method
    yola düşmək – start; set forth on a journey
    ◊ yola gətirmək – persuade; bring someone round to the right view
    yola salmaq – 1) (ötürmək) see someone off 2) (göndərmək) send; post, mail (poçt ilə)
    yoldan qalmaq – be kept back; be detained
    işlər yolundadır – all goes well
    bir işin yolunu tapmaq – find a way of doing something
    yolundan çıxarmaq 1) mislead, pervert 2) go off the rails (qatar və)s.
    yolunuz düşərsə – if you go that way
    yolunu kəsmək – stop someone, stand in 's way (mane olmaq) smb.
    yol vermək – give passage, make way
    yola getmək (yaşamaq) – get on with
    O hamı ilə yola gedir. – He gets on with everybody
    Onunla yola getmək çətindir. – He is hard to live with
    yol yoldaşı – fellow-traveller
    yol xərcləri – travelling expenses; journey-money
    yol pulu (minikdə) – fare

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > yol

  • 124 земля

    сущ.
    1. the Earth; 2. earth; 3. land; 4. ground; 5. soil
    Значениям русского существительного земля соответствуют в английском языке разные слова.
    1. the Earth — Земля ( планета): The Earth goes round the Sun. — Земля вращается вокруг Солнца. The space rocket reached Mars and began sending information to the Earth. — Космическая ракета достигла Марса и начала передавать информацию на Землю. The space shuttle safely landed on the Earth. — Космический челнок благополучно вернулся на Землю.
    2. earth — (английское earth многозначно и соответствует разным русским существительным): a) земля, земной шар, свет; мир, в котором мы живем: to travel all over the earth — путешествовать по всему миру; the happiest man on earth — самый счастливый человек на свете/самый счастливый человек на земле b) грунт, земля: Put the roots into a hole and cover them with earth. — Помести корни в лунку и засыпь их землей. I want some more earth for my flowers. — Мне надо еще немного земли для моих цветов.
    3. land — (английское land многозначно и соответствует нескольким русским существительным) a) суша, земля: arable land — пахотная земля; a strip of land — узкая полоска суши; а patch of land — клочок земли; to travel over land and sea — путешествовать пo суше и по морю After many months at sea they sighted land. — После многих месяцев, проведенных в открытом море, они увидели землю. A strip of land came into view in the distance. — Вдали показалась полоска земли./Вдали показалась полоска суши. b) страна, местность, территория: distant lands — дальние страны; one's native land — родная земля/родная страна
    4. ground — земля, поверхность земли: on firm ground — на твердой земле; frozen ground — замерзшая земля; to fall on to the ground — упасть на землю; to lie on bare ground — лежать на голой земле Deep snow covered the ground. — Глубокий снег покрывал землю. There were many apples lying on the ground under the apple trees. — Под яблонями на земле лежало много яблок.
    5. soil — земли, почва, грунт: fertile soil — плодородная почва/плодородная земля; barren soil — неплодородная земля/бедная почва; sandy (boggy, clay) soil — песчаная (болотистая, глинистая) почва

    Русско-английский объяснительный словарь > земля

Страницы

См. также в других словарях:

  • round — I UK [raʊnd] / US adverb, preposition British *** Summary: Round can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): We travelled round the country. as an adverb (without a following noun): She turned round and ran back to… …   English dictionary

  • all around — variant of all round * * * (Brit. also all round) 1) in all respects it was a bad day all around 2) for or by each person drinks all around | good acting all around * * * all around (US) (or chiefly Brit all round) …   Useful english dictionary

  • All the Plans — Álbum de estudio de Starsailor Publicación Marzo 09, 2009 Grabación 2007 2008 Género(s) Rock Alternativo, Piano Rock Discográfica …   Wikipedia Español

  • 'Round Springfield — The Simpsons episode Bleeding Gums in his hospital bed, along with Lisa and Dr. Hibbert. Episode no. 125 Prod. code …   Wikipedia

  • Round Table Pizza — is a large chain of pizza parlors in the western United States. Their slogan as of 2008 is The Last Honest Pizza .The company s headquarters are located in Concord, California. [ [http://www.roundtablepizza.com/RTP/about/privacy policy.asp… …   Wikipedia

  • round — round1 [ raund ] adjective *** 1. ) shaped like a circle or a ball: Don t worry if the balls of dough aren t perfectly round. A round table will seat more people than a square one. Which hairstyles would look good with a round face like mine? 2.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Round Square — Infobox Organization name = Round Square size = 200 caption = Round Square logo type = International Organization of Member Schools membership = New schools inducted by election of member schools language = Working language is English website =… …   Wikipedia

  • Round House — The Round House (coord|32|3|22|S|115|44|29|E|type:landmark region:AU) is the oldest building still standing in Western Australia. [ [http://register.heritage.wa.gov.au/viewplace.html?place seq=896 offset=1 view=description Heritage Council of… …   Wikipedia

  • Round the Twist — Infobox Television show name = Round the Twist caption = format = Children s Supernatural Comedy camera = picture format = 4:3 runtime = 25 mins creator = Paul Jennings developer = Australian Children s Television Foundation executive producer =… …   Wikipedia

  • All Nepal Football Association — National football association Founded = 1951 FIFA affiliation = 1970 Region = AFC Region affiliation = 1971 President = Ganesh Thapa Coach = Shyam ThapaThe All Nepal Football Association is the governing body of football in Nepal.It is… …   Wikipedia

  • Round Lake National Natural Landmark — Infobox lake lake name = Round Lake image lake = Round Lake (2) Fayetteville NY.jpg caption lake = View looking down the old spillway towards Green Lake. image bathymetry = caption bathymetry = location = Green Lakes State Park, New York coords …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»