-
1 all-risk
-
2 all-risk
-
3 all-risk verzekerd zijn
all-risk verzekerd zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > all-risk verzekerd zijn
-
4 hij heeft een all-risk polis
hij heeft een all-risk polishe's got an all risk(s) policy, he's got comprehensive insuranceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft een all-risk polis
-
5 een all-risk verzekering
(full/fully) comprehensive insurance, a comprehensive insurance policyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een all-risk verzekering
-
6 polis
♦voorbeelden:1 hij heeft een all-risk polis • he's got an all risk(s) policy, he's got comprehensive insuranceeen nog lopende polis • a current policyeen polis sluiten • take out a(n insurance) policy -
7 allrisk
n. all risk -
8 verzekering
2 [assurantie] insurance ⇒ 〈Brits-Engels ook; voornamelijk levensverzekering〉 assurance, 〈 voornamelijk zeeverzekering〉 underwriting, 〈 polis〉 insurance (policy)3 [verzekeringsmaatschappij] insurance/assurance company♦voorbeelden:1 ik kan u de verzekering geven, dat … • I can give you an assurance that …2 sociale verzekering • national insurance, social securityeen verzekering aangaan/afsluiten • take out insurance/an insurance policyverzekeringen bij een maatschappij hebben lopen • be insured by/with a companyeen all-risk verzekering • (full/fully) comprehensive insurance, a comprehensive insurance policy3 dat krijgt hij terug van de verzekering • he'll get that back/recover that from the insurance/assurance company -
9 gevaar
2 [hachelijke toestand] danger3 [risico] risk♦voorbeelden:1 het gele/rode gevaar • the yellow/red perilzich aan gevaren bloot stellen • expose oneself to dangerser dreigt gevaar • danger threatens, there is dangerhij is een gevaar op de weg • he's a menace on the roadsgevaar lopen • be in dangerzorg ervoor dat ze geen gevaar lopen • keep them out of harm's wayhet gevaar trotseren • defy dangergevaar vermoeden/ruiken/bespeuren • sense/scent dangergevaar vormen/opleveren (voor) • be a danger (to)in gevaar zijn/verkeren • be in dangermet gevaar voor eigen leven • at (the) risk of one's lifemet groot gevaar voor • at great risk tohij is een gevaar voor de maatschappij • he is a public menacehet is niet zonder gevaar • it is not without its dangerser is geen gevaar bij • there is no dangerer bestaat (het) gevaar dat • there is a risk thatpas op, gevaar! • beware, danger!de zieke is buiten gevaar • the patient is out of dangeriemand/iets in gevaar brengen • endanger someone/something3 het gevaar lopen te/dat • run the risk of/thatop (het) gevaar af • at (the) risk ofiets doen op het gevaar af • risk/chance (doing) something, take a chance on (doing) something -
10 risico
1 risk♦voorbeelden:eigen risico • own risk〈 verzekeringswezen〉 ƒ50 eigen risico • Dfl50 Bexcess/Adeductiblehet risico lopen (van) • run the risk (of)te veel risico's nemen • run/take too many risksvoor risico van de eigenaar • at the owner's riskgeen risico willen nemen • not want to take any chances -
11 leven
leven1〈 het〉3 [levensduur] life, lifetime5 [morele handel en wandel] life7 [verschijnselen/werkzaamheden in een kring] life♦voorbeelden:het leven begint bij 40 • life begins at 40zijn leven geven voor zijn land • lay down one's life for one's countryvoor hun leven wordt gevreesd • there are fears for their liveszijn leven hangt aan een zijden draad(je) • his life hangs by a threadde aanslag heeft aan twee mensen het leven gekost • the attack cost the lives of two peoplezo is het leven • that's lifedat kostte hem het leven • that killed him/cost him his lifehet leven laten/erbij inschieten • lose one's lifezijn leven loopt op een eind • his end is drawing nearhet leven schenken aan • give birth toiemand het leven schenken • spare someone's lifezijn leven duur verkopen • sell one's life dearly, fight to the bitter endzijn leven wagen • risk one's lifebij leven en welzijn • if all is welliets in leven houden • keep something alivenog in leven zijn • be still alivein leven blijven • stay/keep aliveiemand naar het leven staan • be after someone's bloodom het leven komen • lose one's life, be killediemand om het leven brengen • kill someoneop gewelddadige wijze om het leven komen • meet (with) a violent deathhet leven van alle dag • everyday liferennen alsof je leven ervan afhangt • run for one's lifezijn leven niet (meer) zeker zijn • be not safe here (anymore)als je leven je lief is • if you value your lifeeen organisatie in het leven roepen • set up an organizationtekenen/schilderen naar het leven • draw/paint from life/natureuit het leven gegrepen • true to life, taken/drawn from (real) lifezijn hele verdere leven • for the rest of his lifezijn leven slijten • spend one's daysdat heb ik nog nooit van mijn leven gezien • I have never seen that in my lifevan zijn leven niet • never (in all my life)heb je van je leven! • well, I never!hij is voor zijn leven invalide • he will be an invalid for the rest of his lifevoor het leven benoemd • appointed for lifeeen lidmaatschap voor het leven • a life membershipvoor het leven getekend • marked for lifeiemand het leven zuur maken • make someone's life a miseryzijn eigen leven leiden • lead one's own life〈 figuurlijk〉 zijn eigen leven gaan leiden • lead/assume a life of its own 〈bijvoorbeeld van verhaal/gerucht〉een gemakkelijk leven hebben • have an easy lifeeen nieuw leven beginnen • turn over a new leafzijn leven beteren • mend one's wayszij heeft geen leven bij die man • that man makes her life a miseryhoe staat het leven? • how's life?een losbandig leven leiden • lead a wild life6 mijn/hun leven lang • all my life/their livesbij/tijdens zijn leven • in/during his lifetime7 het maatschappelijk/het huiselijk leven • public/private lifein het volle leven staan • be in touch with things10 een onderneming nieuw leven inblazen • breathe/inject new life into a firmleven in de brouwerij brengen • stir/liven things up, get things goinger kwam leven in de brouwerij • things were beginning to liven upiets/iemand weer tot leven brengen • bring something/someone to life again¶ een bruin leven • a good/an easy lifehij heeft ook het eeuwige leven niet • he won't last for everde bescherming van het ongeboren leven • protection of the unborn child————————leven22 [met betrekking tot zaken/voorstellingen] live (on)3 [zich voeden] live on4 [zijn dagen doorbrengen] live5 [zich gedragen] live♦voorbeelden:mens, durf te leven • come on, live a littlehij heeft niet lang meer te leven • he has not long to liveeeuwig leven • live eternallyen zij leefden nog lang en gelukkig • and they lived happily ever afterlanger leven dan iemand • outlive someonehaar ouders leven niet meer • her parents are no longer aliveleef je nog? • are you still alive?in leven en sterven • till death do us part〈 figuurlijk〉 te weinig om te leven en te veel om te sterven • hardly sufficient to keep body and soul togetherhij weet van voren niet dat hij van achteren leeft • 〈 aartsdom〉 he is not all there; 〈 de kluts kwijt〉 he's completely at sixes and sevensbij veel mensen leeft het idee … • many people still have the idea …leeft die vaas nog? • is that vase still in one piece?de kermis leeft niet meer bij de mensen • fun fairs no longer appeal to peoplewat er leeft binnen de organisatie • what is going on inside the organizationmet deze man is/valt niet te leven • you can't live with that manin angst leven • live in fearmet iemand in vrede leven • live in peace with someonewe leven toch in een vrij land? • it's a free country, isn't it?naar iets toe leven • look forward to somethingstil gaan leven • retirezij leven langs elkaar heen • they have little to say to each othergoed kunnen leven • be comfortably offzij kan er goed van leven • she can live well from itzij moet ervan leven • she has to live on ithij heeft genoeg om van te leven • he has enough to get byvan dit vak kun je niet leven • you can't make a living out of this tradeleve de koningin! • long live the Queen!deze romanpersonages leven • these characters are true to lifeweten wat er leeft onder de bevolking • know what people are thinkingII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [een leven leiden] live♦voorbeelden:1 een eenzaam leven leven • lead a solitary/lonely life -
12 voetstoots
1 [klakkeloos] without further ado2 [zonder nadere bepaling] as it is/stands; 〈 handel〉 with all faults, at the buyer's risk♦voorbeelden:2 iets voetstoots verkopen • ±take the first offer, sell something at the buyer's risk -
13 spel
3 [spelbenodigdheden] game4 [wijze van bezig zijn] play5 [toneelstuk] play7 [wijze van bewegen, zich gedragen] play♦voorbeelden:de Olympische Spelen • the Olympic Gamesdoe je ook een spelletje mee? • do you want to join in/play?het spel gewonnen geven • admit defeathet spel heeft nu wel lang genoeg geduurd • this/the game has gone on long enough〈 figuurlijk〉 het spel meespelen • play the game, play along (with someone)3 een spel kaarten • a pack/deck of cardsgrof spel spelen • play highhoog spel spelen • play for high stakes, play highopen spel spelen • put one's cards on the tablevals spel • cheatingvuil/onsportief spel • foul play¶ buiten spel blijven • stay/keep out of iter is een vergissing in het spel • there is an error somewherezijn leven/alles op het spel zetten • risk/stake one's life/everythinguw toekomst staat op het spel • your future is at stake -
14 op eigen risico
op eigen risicoVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op eigen risico
См. также в других словарях:
all-risk — «L RIHSK», adjective. covering against all kinds of losses except those specifically excluded by the terms of the policy: »all risk insurance … Useful english dictionary
All Risk Yield — Der All Risk Yield ist eine Zahl, die die Verzinsung eines Immobilienwertes unter Berücksichtigung sämtlicher Risiken (Mietausfall, Veränderung des Marktumfeldes) wiedergibt. Kategorie: Wertermittlung … Deutsch Wikipedia
all risk yield — pelningumas įvertinus rizikas statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Kapitalizacijos daugikliui atvirkštinis dydis, dažniausiai išreiškiamas procentais. atitikmenys: angl. all risk yield ryšiai: susijęs terminas – pelningumas susijęs… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
all risk — adjective or all risks : covering loss from all hazards insured against except those specifically excluded from coverage compare broad form … Useful english dictionary
All Risk Insurance — marine cargo insurance which covers most perils except strikes, riots, civil unrest, capture, war, seizure, civil war, piracy, loss of market, and inherent vice. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Risk — takers redirects here. For the Canadian television program, see Risk Takers. For other uses, see Risk (disambiguation). Risk is the potential that a chosen action or activity (including the choice of inaction) will lead to a loss (an undesirable… … Wikipedia
all-risks — all ˈrisks also all risk written abbreviation a/r adjective [only before a noun] INSURANCE providing insurance against any kind of loss or damage: • Expensive items of jewellery may be insured under an all risks policy. * * * all risks … Financial and business terms
all-risks — all risksˈ adjective (of insurance) covering all risks except a number specifically excluded (eg war risks) • • • Main Entry: ↑all * * * all risks «L RIHSKS», adjective. = all risk. (Cf. ↑all risk) … Useful english dictionary
Risk-Return Tradeoff — The principle that potential return rises with an increase in risk. Low levels of uncertainty (low risk) are associated with low potential returns, whereas high levels of uncertainty (high risk) are associated with high potential returns.… … Investment dictionary
all risks — adjective see all risk … Useful english dictionary
Risk factors for breast cancer — Risk factors of breast cancer may be divided into preventable and non preventable. Their study belongs in the field of epidemiology. Breast cancer, like other forms of cancer, is considered to result from multiple environmental and hereditary… … Wikipedia