-
21 полица
bill (of exchange); promissory note, draft(от купувач на продавач) trade acceptanceдългосрочна/краткосрочна полица a long-dated/short-dated billзастрахователна полица an insurance policyобща застрахователна полица an all-risk insurance policyпротестирам полица protest a billшконтирам полица discount a bill.shelf (pl shelves)полица за книги a book shelf* * *по̀лица,ж., -и bill (of exchange), promissory note, draft; (от купувач на продавач) trade acceptance; авансова \полицаа bill of imprest; дългосрочна/краткосрочна \полицаа long-dated/short-dated bill; застрахователна \полицаа insurance policy; обща застрахователна \полицаа all-risk insurance policy; comprehensive policy; сконтирам \полицаа discount a bill; фиктивна \полицаа accommodation bill.——————ж., -и shelf, pl. shelves; \полицаа за книги a book shelf.* * *1. (от купувач на продавач) trade acceptance 2. bill (of exchange);promissory note, draft 3. ПОЛИЦА за книги a book shelf 4. дългосрочна/краткосрочна ПОЛИЦА a long-dated/short-dated bill 5. застрахователна ПОЛИЦА an insurance policy 6. обща застрахователна ПОЛИЦА an all-risk insurance policy 7. протестирам ПОЛИЦА protest a bill 8. фиктивна ПОЛИЦА an accommodation bill 9. шконтирам ПОЛИЦА discount a bill.shelf (pl shelves) -
22 страхование от всех рисков
1) Economy: all-loss insurance, full insurance, insurance against all risks2) Insurance: a.a.r., aar, all-inclusive insurance, open peril insurance, a.a.r. against all risks3) Business: all risk insurance, all risks insurance, full comprehensive insurance, key insurance4) EBRD: against all risksУниверсальный русско-английский словарь > страхование от всех рисков
-
23 seguro1
1 = insurance.Ex. Increasingly worrying to all however were the escalating cost of insurance, servicing and maintenance.----* actuario de seguros = actuary.* agencias de seguros, las = insurance industry, the.* agente de seguros = insurance agent, insurer, insurance broker.* compañía de seguros = insurance company, insurer.* compañia de seguros de vida = life-insurance company.* contratación de seguros = insurance broking.* contratar una póliza de seguros = take out + insurance policy.* contratar un seguro = take out + insurance policy.* corredor de seguros = insurance agent, insurance broker.* hacerse una póliza de seguros = take out + insurance policy.* hacerse un seguro = take out + insurance policy.* impreso de solicitud de seguro = insurance form.* mutua de seguros = mutual insurance company, mutual insurance society.* oficina de seguros = insurance office.* plan de seguros = insurance plan.* póliza de seguro a todo riesgo = all risks cover.* póliza de seguros = insurance coverage, insurance policy, insurance cover.* póliza de seguros contra incendios = fire insurance policy.* prima de seguro = insurance premium.* seguro a todo riesgo = comprehensive insurance, all-risk insurance.* seguro con franquicia = insurance with deductible.* seguro contra indemnizaciones = indemnity policy.* seguro contra indemnizaciones profesionales = indemnity insurance.* seguro de automóvil = automobile insurance.* seguro de coche = car insurance.* seguro de coche sin determinación de culpabilidad = no-fault auto insurance.* seguro de enfermedad = health insurance.* seguro de incapacidad = disability insurance.* seguro de invalidez = disability insurance.* seguro de jubilación = retirement fund, retirement plan.* seguro de la casa = home insurance.* seguro dental = dental plan, dental insurance.* seguro de responsabilidad civil = liability insurance.* seguro de viaje = travel insurance.* seguro de vida = life insurance.* seguro de vida a término = term life insurance.* seguro de vida vitalicio = whole life insurance.* seguro médico = health insurance plan, health insurance, medical insurance.* seguro mutualista = mutual insurance.* seguro mutuo = mutual insurance.* seguro por pérdida de un miembro del cuerpo = dismemberment insurance.* seguro sin determinación de culpabilidad = no-fault insurance.* seguro social = social insurance.* sociedad de seguros mutuos = provident society, mutual benefit society. -
24 Universalbank
Universalbank f BANK universal bank, all-purpose bank* * *f < Bank> universal bank, all-purpose bank* * *Universalbank
allround bank;
• Universalerbe universal successor (heir), sole heir (legatee, US), heir general (US);
• Universalfrachtflugzeug all-freight cargo plane;
• Universalgenossenschaft multi-purpose cooperative;
• Universalpolice all-risks policy;
• Universalspediteur all-purpose shipper;
• Universalverkaufsrecht sole right of selling, exclusive privilege;
• Universalversicherung comprehensive insurance, all-in (-loss, US) insurance, (Auto) all-risk insurance;
• Universalversicherungspolice (Auto) all-risks insurance policy. -
25 Allgefahrendeckung
Allgefahrendeckung f VERSICH all-risk cover* * *f < Versich> all-risk cover* * *Allgefahrendeckung
(Versicherung) all-risk insurance cover;
• Allgefahrenschutz (Versicherung) all-risk protection. -
26 страхование на все случаи жизни
1) Insurance: all-risk insurance2) Business: all risks insurance, all-in insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование на все случаи жизни
-
27 полное страхование
2) Insurance: all-risk insurance, blanket insuranceУниверсальный русско-английский словарь > полное страхование
-
28 Universalversicherung
Universalversicherung
comprehensive insurance, all-in (-loss, US) insurance, (Auto) all-risk insurance -
29 kaskovakuutus
• hull insurance• full comprehensive insurance• all-risk insurance• collision damage insurance -
30 Versicherung gegen alle Gefahren
Versicherung f gegen alle Gefahren VERSICH all-risk insurance* * *Versicherung gegen alle Gefahren
insurance against all risksBusiness german-english dictionary > Versicherung gegen alle Gefahren
-
31 Versicherung gegen alle Gefahren
1. (insurance) against all risks (AAR)2. all-risk insuranceDeutsch-Englisches Wörterbuch > Versicherung gegen alle Gefahren
-
32 Страхование строительных рисков
Construction: Constructor All Risk insurance ( CAR)Универсальный русско-английский словарь > Страхование строительных рисков
-
33 страхование строительных рисков
Construction: Constructor All Risk insurance ( CAR)Универсальный русско-английский словарь > страхование строительных рисков
-
34 Versicherung (f) gegen alle Gefahren
< Versich> all-risk insuranceBusiness german-english dictionary > Versicherung (f) gegen alle Gefahren
-
35 assurance tous risques
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > assurance tous risques
-
36 Versicherung gegen alle Risiken
Business german-english dictionary > Versicherung gegen alle Risiken
-
37 تأمين ضد جميع الأخطار
تَأمِينٌ ضِدّ جَمْيعِ الأخْطَار -
38 страхование от всех рисков
Русско-английский большой базовый словарь > страхование от всех рисков
-
39 страхование строительно монтажных рисков
Русско-английский большой базовый словарь > страхование строительно монтажных рисков
-
40 страхование от военных рисков
Русско-английский военно-политический словарь > страхование от военных рисков
См. также в других словарях:
All Risk Insurance — marine cargo insurance which covers most perils except strikes, riots, civil unrest, capture, war, seizure, civil war, piracy, loss of market, and inherent vice. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
all-risk — «L RIHSK», adjective. covering against all kinds of losses except those specifically excluded by the terms of the policy: »all risk insurance … Useful english dictionary
Finite Risk insurance — is the term applied within the insurance industry to describe an Alternative Risk Transfer product that is typically a multi year insurance contract where the insurer bears limited underwriting, credit, investment and timing risk. The assessment… … Wikipedia
Political risk insurance — is a type of insurance that can be taken out by businesses, of any size, against political risk the risk that revolution or other political conditions will result in a loss.Political risk insurance is available for several different types of… … Wikipedia
Terrorism Risk Insurance Act — The Terrorism Risk Insurance Act (TRIA) is a United States federal law signed into law by President George W. Bush on November 26, 2002. The Act created a federal backstop for insurance claims related to acts of terrorism. The Act is intended as… … Wikipedia
Insurance — This article is about risk management. For Insurance (blackjack), see Blackjack. For Insurance run (baseball), see Insurance run. In law and economics, insurance is a form of risk management primarily used to hedge against the risk of a… … Wikipedia
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
Risk — takers redirects here. For the Canadian television program, see Risk Takers. For other uses, see Risk (disambiguation). Risk is the potential that a chosen action or activity (including the choice of inaction) will lead to a loss (an undesirable… … Wikipedia
insurance risk — ➔ risk1 * * * insurance risk UK US noun [C] ► INSURANCE the possibility of loss, damage, injury, etc. against which insurance is provided: »We will cover you against flooding and all other insurance risks. ► a person or business when they are… … Financial and business terms
all-risks — all ˈrisks also all risk written abbreviation a/r adjective [only before a noun] INSURANCE providing insurance against any kind of loss or damage: • Expensive items of jewellery may be insured under an all risks policy. * * * all risks … Financial and business terms