-
1 all-out
-
2 go all out
• ponnistaa kaikkensa -
3 all
• jokainen• jok'ainoa• jok'ikinen• aivan• koko• kokonaan• liian• kaikki• pitkin* * *o:l 1. adjective, pronoun1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) kaikki, koko2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) kaikki2. adverb1) (entirely: all alone; dressed all in white.) täysin2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) sitäkin•- all-out
- all-round
- all-rounder
- all-terrain vehicle
- all along
- all at once
- all in
- all in all
- all over
- all right
- in all -
4 out of the ordinary
• epätavallinen• tavallisuudesta poikkeava• tavaton* * *(unusual: I don't consider her behaviour at all out of the ordinary.) epätavallinen -
5 all at once
• yhtaikaa• äkkiä• äkkipäätä• yhtäkkiä* * *1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) yhtä aikaa, samalla kertaa2) (suddenly: All at once the light went out.) yhtäkkiä -
6 out of breath
• hengästynyt• läkähdyksissä* * *(breathless (through running etc): I'm out of breath after climbing all these stairs.) hengästynyt -
7 all of a sudden
• äkkiarvaamatta• yhtäkkiä• äkkiä• äkisti* * *(suddenly or unexpectedly: All of a sudden the lights went out.) äkkiä -
8 all worked out
• järjestelmällinen -
9 out of all proportion
• suhteeton -
10 catch out
• paljastaa• saada kiinni* * *1) (to put out (a batsman) at cricket by catching the ball after it has been hit and before it touches the ground.) polttaa2) (to cause (someone) to fail by means of a trick, a difficult question etc: The last question in the exam caught them all out.) saada satimeen -
11 see out
• katsoa loppuun asti• saattaa ulos* * *(to last longer than: These old trees will see us all out.) kestää kauemmin -
12 sell out
• osakkeensa• myydä osuutensa• myydä loppuun• pettää• loppuunmyydä* * *1) ((sometimes with of) to sell all of something: We sold out our entire stock.) myydä loppuun2) (to be all sold: The second-hand records sold out within minutes of the sale starting.) myydä loppuun -
13 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) epäsuhtainenEnglish-Finnish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
14 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) epäsuhtainenEnglish-Finnish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
15 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) epäsuhtainenEnglish-Finnish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
16 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) epäsuhtainenEnglish-Finnish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
17 be sold out
1) (to be no longer available: The second-hand records are all sold out; The concert is sold out.) olla loppuunmyyty2) (to have no more available to be bought: We are sold out of children's socks.) olla myynyt loppuun -
18 miss out
• laiminlyödä* * *1) (to omit or fail to include: I missed her out (of the list).) jättää pois2) ((often with on) to be left out of something: George missed out (on all the fun) because of his broken leg.) jäädä paitsi -
19 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) jakaa -
20 sell-out
• petos* * *1) (an event, especially a concert, for which all the tickets are sold: His concert was a sell-out.) loppuunmyyty esitys2) (a betrayal: The gang realized it was a sell-out and tried to escape.) petos
См. также в других словарях:
all-out — UK US /ˈɔːlˌaʊt/ adjective [before noun] ► complete and using as much effort as possible: »an all out price war/trade war an all out bid/campaign/effort »US trade officials are making an all out effort to promote commercial relations with Brazil … Financial and business terms
all-out — adjective 1. ) an all out effort involves all of someone s energy, strength, and determination: There was an all out push to get the applications in on time. 2. ) an all out war or attack involves all the forces that are available: an all out… … Usage of the words and phrases in modern English
all-out — adj [only before noun] done in a very determined way, and involving a lot of energy or anger all out war/attack/offensive etc ▪ an all out effort to win >all out adv ▪ Canada will have to go all out on the ice if they want to win … Dictionary of contemporary English
all-out — adj. 1. 1 using all available resources. all out war Syn: full scale. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
all-out — all your effort, go all out We looked day and night for the lost girl. It was an all out effort … English idioms
all-out — index outright Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
all-out — also all out ADJ: ADJ n You use all out to describe actions that are carried out in a very energetic and determined way, using all the resources available. He launched an all out attack on his critics. ...an all out effort to bring the fire under … English dictionary
all-out — adjective (only before noun) an all out effort or attack involves a lot of energy, determination, or anger: fears of an all out war all out adverb: Canada will have to go all out on the ice if they want to win … Longman dictionary of contemporary English
all out — {adv. phr.}, {informal} With all your strength, power, or determination; to the best of your ability; without holding back. Usually used in the phrase go all out . * /We went all out to win the game./ * /John went all out to finish the job and… … Dictionary of American idioms
all out — {adv. phr.}, {informal} With all your strength, power, or determination; to the best of your ability; without holding back. Usually used in the phrase go all out . * /We went all out to win the game./ * /John went all out to finish the job and… … Dictionary of American idioms
all\ out — adv. phr. informal With all your strength, power, or determination; to the best of your ability; without holding back. Usually used in the phrase go all out . We went all out to win the game. John went all out to finish the job and was very tired … Словарь американских идиом
