-
21 basic
adjective1) основной; basic principles основные принципы;basic industryа) основная отрасль промышленности;б) тяжелая промышленность; basic stock econ. основной капитал2) chem. основныйSyn:absolute, categorical, fundamental, ultimate, unlimitedAnt:circumscribe, marginal, peripheral, provisional, tangent, trivial* * *(a) базисный; базовый; главный; основной; основополагающий; первичный; табельный* * ** * *(Beginner's All purpose Symbolic Instruction Code) [bas·ic || 'beɪsɪk] Бэйсик (простейший язык программирования высокого уровня) [комп.]* * *базовыйглавныйголовнойосновнойосновныйосновополагающийочаговаяочаговоеочаговыйпервенствующийтабельный* * *1) составляющий основу, сущность, фундаментальный 2) хим. основный -
22 basic wage
эк. тр. основная [базовая\] заработная плата (стандартная заработная плата без учета каких-л. надбавок и доплат)Syn:See: -
23 basic wants
марк. фундаментальные [существенные\] потребности (напр., в безопасности, обеспеченности, стабильности)The most basic wants of all are life and health. — Наиболее существенные потребности каждого — жизнь и здоровье.
Stimulate their interest in whatever you're selling by appealing to their basic wants. — Стимулируйте их интерес ко всему, что бы вы ни продавали, обращаясь к их фундаментальным потребностям.
See: -
24 BASIC
1. basic appraisal system for incoming components - основная система оценки поступающих элементов;2. battle area surveillance intelligence communications system - система связи разведывательной службы наблюдения за районом боевых действий;3. beginner's all-purpose symbolic instruction code - алгоритмический язык высокого уровня "бейсик"; универсальная система символического кодирования для начинающих; язык программирования Бейсик -
25 BASIC
сокр. от beginner's all-purpose symbolic instruction codeязык ( программирования) БЕЙСИК -
26 all-in wage
-
27 basic
1. основной, номинальный ( о размерах элементов с сопрягаемыми поверхностями)2. хим. основной
* * *
основной; базовый; служащий основанием
* * *
-
28 BASIC
"Бейсик"Один из первых простых языков компьютерного программирования (От Beginners All Purpose Symbolic Instruction Code). -
29 BASIC
Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code универсальный символический командный код для начинающих Язык программирования.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > BASIC
-
30 basic training
-
31 all-metal construction
English-Russian big polytechnic dictionary > all-metal construction
-
32 BASIC
сокр. от Beginners All-purpose Symbolic Instruction Codeуниверсальная система символического кодирования для начинающих; язык программирования Бейсик -
33 Beginners' All-purpose Symbolic Instruction Code
BASIC; Beginners' All-purpose Symbolic Instruction Code Бэйсик ("Многоцелей символический инструктивный код для начинающих"): один из наиболее простых языков компьютерного программирования, изобретенный в 1960-х гг.; стандартный язык для микрокомпьютеров; см. COBOL.Англо-русский экономический словарь > Beginners' All-purpose Symbolic Instruction Code
-
34 beginner's all-purpose symbolic instruction code
BASIC, beginner's all-purpose symbolic instruction codeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > beginner's all-purpose symbolic instruction code
-
35 Beginners All-purpose Symbolic Instruction Code
бейсик
Наиболее распространенный язык программирования, используемый на ПЭВМ. Универсальная система символического кодирования для начинающих. Содержит примитивные средства редактирования, обработки числовых величин, строковых переменных и наборы процедур простого манипулирования символьными цепочками. Наличие многочисленных диалектов языка затрудняет мобильность программ на Бейсике. Спецификация ANSI послужила основой ГОСТ 27787 – 88 на язык Бейсик (для ПЭВМ).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
универсальная система символического кодирования для начинающих
Семейство высокоуровневых языков программирования. Был разработан в 1963 г. Язык предназначался для обучения программированию.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beginners All-purpose Symbolic Instruction Code
-
36 after all
В наиболее общем виде, можно сказать, что частица after all употребляется для введения существенного, актуального для данной коммуникативной ситуации факта или аргумента, который нередко вступает в логические отношения с другими фактами или аргументами внутри письменного или устного дискурса.
Одним из наиболее распространенных логических значений, выражаемых указанной частицей, следует признать значение уступительности: следует признать истинность некоего факта несмотря на сказанное выше, на то, что знают или думают собеседники, или на произошедшие события. Рассмотрим следующий пример:
• I was saying to Alice, 'Alice, I've decided I'm not a real writer after all... ' (DL: 330)
Я говорила Элис: "Элис, я решила, что из меня все-таки не вышла настоящая писательница."
Очевидно, что высказанное героиней мнение о себе является результатом решения, принятого несмотря на явно имеющиеся аргументы и факты в пользу противоположного мнения. Русский эквивалент все-таки, а также его синоним все же, следует признать наиболее типичным средством передачи уступительного значения английской частицы. Покажем их использование на других примерах:
• "Не didn't have Legionnaire's Disease after all, then?" (DL: 316)
"Так значит у него все-таки не было «болезни легионеров»?"
•... the younger listened in the dark to the rain and wondered if after all they should sell the house... (DT: 446)
... младший слушал в темноте шум дождя и раздумывал, не продать ли им все же этот дом...
В первом из двух примеров вывод делается несмотря на то, что считалось ранее, во втором - несмотря на имеющиеся аргументы против продажи дома.
Иногда возможно использование в качестве эквивалентов after all в уступительном значении других средств русского языка, способных выражать это значение, в частности, как бы то ни было, как (что) ни говори, а также частиц уж (и):
• But after all there were the missing papers, safely back. (DT: 331)
Но, как бы то ни было, пропавшие бумаги благополучно возвращены.
• Uncle Quentin hadn't made such a bad choice after all. (DT: 208)
Другая функция частицы after all связана с введением объяснения ранее указанного мнения или факта. С помощью частицы говорящий объясняет, почему он думает так, а не иначе. Естественным эквивалентом английской частицы в этой функции следует признать русскую частицу ведь, о способности которой вводить мотивацию и объяснение мы уже писали ранее (Минченков, 2001). Следующие примеры показывают соответствия after all и ведь:
• But she had a basic solidity of character, a kind of artless self-confidence... After all she was a peasant. (DT: 135)
Но в ее характере была основательность, некая бесхитростная уверенность в себе... Ведь она была крестьянкой.
• "That's no way to speak to your mother, son", said my papa. " After all she brought you into the world." (DT: 200)
"Нельзя так разговаривать с матерью, сынок," сказал мой папа. " Ведь она произвела тебя на свет."
Иногда в качестве эквивалента after all можно употребить русское выражение в конце концов - одно или в сочетании с ведь:
• I too was pretending to be in a drawing-room of forty years before. After all, it was a masque, and I wanted - to play my part. (F: 173)
Я также делал вид, что нахожусь в гостиной сорока годами ранее. Ведь в конце концов это был маскарад, и я хотел играть свою роль.
Кроме того, эквивалентом английской частицы может стать русская частица как-никак:
• His mother's brother used to sling a hammock in which he slept... when the nights became really sultry - this was the latitude of Sicily, after all. (DT: 58)
Брат его матери обычно развешивал гамак, в котором он спал... когда ночи становились невыносимо душными - как-никак они жили на широте Сицилии.
Наконец, after all достаточно часто употребляется исключительно в своей основной функции - напоминании о важном и актуальном для данной речевой ситуации факте. Рассмотрим такой случай:
• She had never liked Michael, but after all he was Julia's husband. (M: 168)
Долли он никогда не нравился, но, в конце концов / как никак, он муж Джулии.
Как видно, в качестве эквивалента английской частицы может употребляться уже упоминавшееся нами полифункциональное в конце концов. Однако очень часто для введения актуального аргумента в русском языке используются частицы ведь и же, как в одиночку, так и в сочетании друг с другом. Их способность выступать в качестве эквивалентов after all доказывается следующими примерами:
• After all, there was once a famous man called Lord Roberts who could not bear cats. (DT: 241)
был же в свое время знаменитый человек, лорд Робертс, который не выносил кошек.
• "I don't see why you are so frightfully sensitive about it," said Bundle. " After all, people must die somewhere." ( AC1: 26)
"Я не понимаю почему ты так разнервничался по этому поводу," сказала Бандл. " Ведь должны же люди где-то умирать."
-
37 beginners all-purpose symbolic instruction code
1) Бухгалтерия: Бейсик - универсальная система символического кодирования для начинающих (язык программирования, сокр. BASIC)2) Вычислительная техника: язык программирования бейсикУниверсальный англо-русский словарь > beginners all-purpose symbolic instruction code
-
38 Almost all high-performance systems take advantage of the same two basic techniques: parallelism and memory hierarchies
Универсальный англо-русский словарь > Almost all high-performance systems take advantage of the same two basic techniques: parallelism and memory hierarchies
-
39 Dualism (The doctrine that the world consists of two basic, opposed, and irreducible principles that account for all that exists)
Религия: дуализмУниверсальный англо-русский словарь > Dualism (The doctrine that the world consists of two basic, opposed, and irreducible principles that account for all that exists)
-
40 anicca (In Buddhism, the doctrine of impermanence, one of the basic characteristics of all existence)
Религия: аниккаУниверсальный англо-русский словарь > anicca (In Buddhism, the doctrine of impermanence, one of the basic characteristics of all existence)
См. также в других словарях:
Basic Income Grant — (BIG, auf Deutsch Grundeinkommenstipendium) ist ein Sozialprojekt, das jedem Bürger von Namibia ein bedingungsloses Grundeinkommen geben würde. Für jede Person ist eine bedingungslose Auszahlung von monatlich mindestens 100 N$ (dies… … Deutsch Wikipedia
Basic Channel — Infobox musical artist Name = Basic Channel Img capt = Rhythm Sound performing at MUTEK in 2007 Img size = Landscape = Background = Birth name = Alias = Rhythm Sound, Maurizio, Round One Round Five Born = Died = Origin = Instrument = Voice type … Wikipedia
Basic writing — Basic writing, or developmental writing, is a discipline of composition studies which focuses on the writing of students sometimes otherwise called remedial or underprepared , usually freshman college students. Contents 1 Defining Basic Writing 2 … Wikipedia
Basic English — Basic English, also known as Simple English, is an English based controlled language created (in essence as a simplified subset of English) by linguist and philosopher Charles Kay Ogden as an international auxiliary language, and as an aid for… … Wikipedia
basic — [ bazik ] n. m. • 1965; sigle angl. de Beginner s All Purpose Symbolic Instruction Code « code symbolique universel à l usage des débutants », avec infl. de basic « fondamental » ♦ Inform. Langage évolué, interprété, parfois compilé, bien adapté… … Encyclopédie Universelle
Basic (langage) — BASIC Pour les articles homonymes, voir Basic. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Basic Pilot Program — Basic Pilot was the official name of this program for the first ten years of its existence beginning in November 1997. The program s official name has since been changed to e verify but much of the press and public still continues using the… … Wikipedia
BASIC 8 — (or BASIC 8.0) mdash; The Enhanced Graphics System For The C128 mdash; developed by Walrusoft of Gainesville, Florida and published in 1986 by Patech Software of Somerset, New Jersey, USA, was an extension of Commodore s BASIC 7.0 for the C128… … Wikipedia
Basic skills — can be compared to higher order thinking skills. Facts and methods are highly valued under the back to basics approach to education.* Facts are learned one at a time, in isolation, as compared to an integrated curriculum which combines fields of… … Wikipedia
BASIC — Información general Paradigma estructurado imperativo Apareció en 1964 Diseñado por John George Kemeny; Thomas Eugene Kurtz … Wikipedia Español
BASIC — Класс языка: алгоритмическое, процедурное, объектное программирование Появился в: 1963 г. Расширение файлов: .bas Типизация данных: нестрогая Бейсик (от BASIC, сокращение от англ. … Википедия
