Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

all+up

  • 41 framtid

    будущее время
    -a/-en
    * * *
    * * *
    subst. future subst. [ begrepet] futurity subst. (grammatikk) future tense, future (den nærmeste framtid) the near (el. immediate) future (det har ingen framtid) it has no (det venter han en glimrende framtid) a brilliant future is in store for him (en strålende framtid) a dazzling future (for all framtid) for all time, in perpetuity (i all framtid) in perpetuity, for all time (i en meget nær framtid) at an early date, in the immediate (el. near) future (i en fjern framtid) in some remote future, at some remote future date (ødelegge hans framtid) mar his prospects in life, ruin his career (i nærmeste framtid) in the immediate future (i nærmeste framtid) shortly, before very long (i nærmeste framtid) shortly, before very long, in the immediate future

    Norsk-engelsk ordbok > framtid

  • 42 fremtid

    subst. future subst. [ begrepet] futurity subst. (grammatikk) future tense, future (den nærmeste fremtid) the near (el. immediate) future (det har ingen fremtid) it has no (det venter han en glimrende fremtid) a brilliant future is in store for him (en strålende fremtid) a dazzling future (for all fremtid) for all time, in perpetuity (i all fremtid) in perpetuity, for all time (i en meget nær fremtid) at an early date, in the immediate (el. near) future (i en fjern fremtid) in some remote future, at some remote future date (ødelegge hans fremtid) mar his prospects in life, ruin his career (i nærmeste fremtid) in the immediate future (i nærmeste fremtid) shortly, before very long (i nærmeste fremtid) shortly, before very long, in the immediate future

    Norsk-engelsk ordbok > fremtid

  • 43 sammen

    вместе
    * * *
    jointly, together
    * * *
    adv. [i selskap, berøring, med hverandre] together (f.eks.

    dine, live, walk together, sit close together, bring them together, bind us together

    ) adv. [i fellesskap, forening] together (f.eks.

    they read the letter together

    ), jointly, between them (, us, you) (f.eks.

    we hired a car between us

    ) adv. [ samtidig] together (f.eks.

    now let us all shout together!

    ), simultaneously adv. [ mot hverandre] into each other (they bumped into each other - de støtte sammen) adv. [ om mindre omfang] up (f.eks.

    fold up, roll up, shrivel up

    ) adv. [ til mindre] down, together, up (alle sammen) all, all of them (you, us), everybody, everyone (alt sammen) everything, all (things), the (whole) lot (bryte sammen) collapse, break down (flere sammen) several persons (etc.) together, groups of persons (etc.) (ha noe sammen) have (f.eks.

    a secret

    ) together, (dvs. deles om det) share something (f.eks.

    a car

    ) (ta seg sammen) pull oneself together, make an effort [ kjærester] (være sammen) go steady with, see (I have been seeing John for 6 months now) [ samlet] (være sammen) collected, together, gathered

    Norsk-engelsk ordbok > sammen

  • 44 alle slags

    adv. all kinds of, of all kinds, every kind of all kinds el. sorts of, every kind el. sort of

    Norsk-engelsk ordbok > alle slags

  • 45 allehelgensdag

    subst. (religion) [ minnefest] All Saints, All Saints' Day subst. (sjelden) Allhallows, Allhallows Eve subst. (gammeldags) Hallowmas, Hallowmass, All Hallows

    Norsk-engelsk ordbok > allehelgensdag

  • 46 alt i alt

    adv. altogether, all in all, all things considered

    Norsk-engelsk ordbok > alt i alt

  • 47 alt sammen

    subst. all (of it) all, all of it

    Norsk-engelsk ordbok > alt sammen

  • 48 beskjedenhet

    subst. modesty (falsk beskjedenhet) false modesty (i all beskjedenhet) in all humility, in all modesty

    Norsk-engelsk ordbok > beskjedenhet

  • 49 hovedsak

    subst. main point, chief concern subst. first consideration, principal concern (i all hovedsak) principally, chiefly, on the whole, all in all

    Norsk-engelsk ordbok > hovedsak

  • 50 mennesker

    pl. people (f.eks.

    a lot of people, four million people

    ), men and women (den slags mennesker) people of that sort, that type of person (vi mennesker) we humans, we mortals (vi er alle mennesker) we are all human (alle mennesker) everybody (f.eks.

    everybody knows that

    ), (dvs. alle og enhver) all and sundry (f.eks.

    he told it to all and sundry

    ) (unge mennesker) young people

    Norsk-engelsk ordbok > mennesker

  • 51 samtlige

    determ. all, one and all, each and all

    Norsk-engelsk ordbok > samtlige

  • 52 alfa og omega

    subst. Alpha and Omega, the be-all and end-all

    Norsk-engelsk ordbok > alfa og omega

  • 53 alle

    все
    * * *
    all, avenue, everybody
    * * *
    pron. all, everyone, everybody, anybody

    Norsk-engelsk ordbok > alle

  • 54 alle sammen

    pron. every one of them (you, us), everybody, all of them (you, us) all (of them, us, etc)

    Norsk-engelsk ordbok > alle sammen

  • 55 aller best

    adj. the very best, by far the best, best of all the very best, best of all

    Norsk-engelsk ordbok > aller best

  • 56 allikevel

    все равно
    * * *
    adv. nevertheless, even so, after all, still, yet, all the same, anyhow

    Norsk-engelsk ordbok > allikevel

  • 57 allslags

    adj. all sorts, all kinds

    Norsk-engelsk ordbok > allslags

  • 58 alltid

    * * *
    adv. always, at all times, on all occasions (som alltid) as ever

    Norsk-engelsk ordbok > alltid

  • 59 alskens

    adj. [ allehånde] various, all sorts, of all kinds

    Norsk-engelsk ordbok > alskens

  • 60 altmuligmann

    * * *
    subst. [ som kan mye] Jack-of-all-trades, odd-job man, man-of-all-work, handyman, utility man

    Norsk-engelsk ordbok > altmuligmann

См. также в других словарях:

  • All — All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All — All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is certain to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All-to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All — All. Aller, alle, alles, ein Wort, welches in den meisten Fällen den Begriff der Allgemeinheit ausdrucket, und in dreyerley Gestalt üblich ist. I. * Als ein Umstandswort, welches dessen ursprüngliche Gestalt ist, der Zahl, Menge und innern Stärke …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • All — All, a. [OE. al, pl. alle, AS. eal, pl. ealle, Northumbrian alle, akin to D. & OHG. al, Ger. all, Icel. allr. Dan. al, Sw. all, Goth. alls; and perh. to Ir. and Gael. uile, W. oll.] 1. The whole quantity, extent, duration, amount, quality, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • all-in — ˈall in adjective an all in rate or price is one that includes all services, parts etc, with no additional costs: • For an all in price of £990, investors get an annual subscription as well as the hardware and software required. all in adverb : • …   Financial and business terms

  • All — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • All of Me — may refer to:In music: * All of Me (song), a popular song and jazz standard * All of Me (NOFX), a single by NOFX * All of Me (Boy Oh Boy) , a song by Sabrina Salerno * All of Me (album), an album by Amii Stewart * All of Me (John Pizzarelli… …   Wikipedia

  • All — steht für: umgangssprachliche Kurzform für das Weltall bzw. das Universum ALL ist die Abkürzung für: Akute lymphatische Leukämie Albanischer Lek, die albanische Währung nach ISO 4217 ALL (Band), eine amerikanische Punkrock Band América Latina… …   Deutsch Wikipedia

  • All In — may refer to:* All In (TV series) * All In (House episode) * * All In (2006 film) * All In, album by Sonic Boom Six * In poker, all in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»