-
1 all of you
jullie allemaal -
2 it refers to all of you
-
3 you can't cover all possibilities
English-Dutch dictionary > you can't cover all possibilities
-
4 you can't go (a)round complaining all of the time!
you can't go (a)round complaining all of the time!je kan toch niet de hele tijd lopen mokken!English-Dutch dictionary > you can't go (a)round complaining all of the time!
-
5 you can't win them all
-
6 you don't have to carry that umbrella about all the time
you don't have to carry that umbrella about all the timeEnglish-Dutch dictionary > you don't have to carry that umbrella about all the time
-
7 you of all people!
you of all people!uitgerekend/juist jij! -
8 all
adj. al; alle--------adv. alles--------n. allemaal, allen; alles--------pron. alles; allemaal, allen, iedereenall1[ o:l] 〈zelfstandig naamwoord; geen meervoud〉♦voorbeelden:————————all21 alle(n) ⇒ allemaal, iedereen2 alles ⇒ al, allemaal♦voorbeelden:one and all, all and sundry • alles en iedereen, jan en allemanthey all have left, they have all left, all of them have left • ze zijn allemaal wegall of the soldiers • al de/alle soldatenwhat's it all about? • waar gaat het nou eigenlijk over?it's all one/the same to me • het kan me (allemaal) niet schelenall that I could see • het enige wat ik kon zienabove all • bovenal, voor allesif you can't, I'll have to do it, that's all • als jij het niet kunt, dan zal ik het moeten doen, zo simpel is/ligt datonce and for all • voorgoedafter all • per slot van rekening, toch, tenslottehe can't walk at all • hij kan helemaal niet lopenif I could do it at all • als ik het maar enigszins kon doendid you do it at all? • heb je het überhaupt/eigenlijk wel gedaan?she spoke very little if (she spoke) at all • ze zei heel weinig, als ze dan al wat zei〈 na bedanking〉 not at all • niets te danken, graag gedaanfor all I care he can get stuffed • wat mij betreft kan hij de pot opfor all I know • voor zover ik weetfor all I know, he might nog come at all • misschien komt hij helemaal niet, weet ik veelin all • in 't geheel, in totaalall in all • al met alit costs all of \\td100 • het kost niet minder dan 100 dollarand all • enzovoort〈 informeel〉 how could you do it, with your handicap and all? • hoe heb je het kunnen doen, en dan nog wel met jouw handicap?→ well well/————————all3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:all right • in orde, okayall worn out • helemaal versletenif it's all the same to you • als het jou niets uitmaaktI've known it all along • ik heb het altijd al gewetenall at once • plotselingpaint it blue all over • schilder het helemaal blauwthere was satisfaction all round • iedereen was tevredenall too soon • (maar) al te gauwI'm all for it • ik ben er helemaal voor¶ all the same • toch, desondanksgo all out • alles geven, alles op alles zettenthe dog was all over me • de hond sprong van alle kanten tegen me opthe family were all over me • de familie verwelkomde me uitbundigall the better/sooner • des te beter/sneller→ all right all right/————————all42 enig(e)♦voorbeelden:today of all days • uitgerekend vandaagof all the nerve/ 〈 Brits-Engels〉 cheek! • wat een brutaliteit!they called on uncle Jim, of all people! • ze gingen nota bene bij oom Jim op bezoek!〈 Amerikaans-Engels〉 it's all wool • het is zuivere/100% wol1 al(le) ⇒ geheel, gans2 al(le) ⇒ ieder, elk♦voorbeelden:1 all (the) angles (taken together) are 180° • alle hoeken van een driehoek (samen) zijn 180°with all my heart • van ganser harte〈 voornamelijk Brits-Engels〉 all the morning, 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉all morning • de hele morgen2 all (the) angles are 60° • elke hoek is/alle hoeken zijn 60°→ that that/ -
9 all right
adj. in orde, goed, o.k--------interj. uitdrukking van een weifelachtige overeenkomst die niet naar genoegen is gemaakt (zoals in Jongen:: "laten we naar de film gaan. Alstublieft, mama!", Mama: "Oh. ik heb er geen zin in maar ik zal gaan")(erg) goed, prima————————in orde, okay————————all right11 gezond ⇒ goed; veilig, ongedeerd2 goed (genoeg) ⇒ aanvaardbaar, in orde♦voorbeelden:was he all right (after the crash)? • is hij er (bij dat ongeluk) heelhuids vanaf gekomen?his work is all right • zijn werk is acceptabelit's all right by me • van mij mag je————————all right2〈 bijwoord〉1 in orde ⇒ bevredigend, voldoende2 inderdaad ⇒ zonder twijfel, zeker3 begrepen ⇒ in orde, (dat is) afgesproken♦voorbeelden:3 all right, do as you please • okay dan/mij best, doe wat je niet laten kuntall right! • komt voor mekaar! -
10 I can't thank you all individually
English-Dutch dictionary > I can't thank you all individually
-
11 did you do it at all?
did you do it at all?heb je het überhaupt/eigenlijk wel gedaan? -
12 did you go sailing at all?
did you go sailing at all?heb je nog gezeild? -
13 have you reckoned it all up?
have you reckoned it all up?heb je het allemaal opgeteld? -
14 how did you come by all that money?
how did you come by all that money?hoe kwam je aan al dat geld?English-Dutch dictionary > how did you come by all that money?
-
15 if it's all the same to you
-
16 kind regards to you all
-
17 push for all you are worth
-
18 ‘perhaps I'll go after all’ ‘I bet you will’
‘perhaps I'll go after all’ ‘I bet you will’‘misschien ga ik toch’ ‘ja, ja, dat wil ik weleens zien’English-Dutch dictionary > ‘perhaps I'll go after all’ ‘I bet you will’
-
19 Love You With All My Heart
ik hou van je met mijn gehele hart (bij gesprekken op internet) -
20 refer to
verwijzen naar; spreken over; raadplegen, nagaanrefer to1 verwijzen naar ⇒ betrekking hebben op, van toepassing zijn op2 zinspelen op ⇒ refereren aan, vermelden♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
All for you — Saltar a navegación, búsqueda All for you álbum de estudio de Janet Jackson Publicación … Wikipedia Español
All About You — Single par McFly Genre Pop rock Label Island Singles All About You/You ve Got a Friend All About You … Wikipédia en Français
All for You — Janet Jackson Veröffentlichung 6. März 2001[1] Länge 5:30 Genre(s) Dance pop, Nu Disco … Deutsch Wikipedia
All for You — may refer to:* All for You (album), a 2001 album by Janet Jackson ** All for You (song), a song from the album above * All for You (Annihilator album), a 2004 album by Annihilator * All for You (Namie Amuro song), a 2004 song by Namie Amuro * , a … Wikipedia
All About You — may refer to: * All About You/You ve Got a Friend, a single from the British pop band McFly * All About You (TV series) an American educational television program of the 1970 s * All About You (film) is an African American romantic comedy from… … Wikipedia
All For You — est le septième album studio réalisé par Janet Jackson le 24 avril 2001. All for You a débuté numéro 1 dans le Billboard 200 et a été vendu a plus de 605 000 copies la semaine de sa sortie. L album est resté numéro 1 pendant 4… … Wikipédia en Français
All for You — est le septième album studio réalisé par Janet Jackson le 24 avril 2001. All for You a débuté numéro 1 dans le Billboard 200 et a été vendu a plus de 605 000 copies la semaine de sa sortie. L album est resté numéro 1 pendant 4… … Wikipédia en Français
All of You — is a popular song written by Cole Porter and published in 1954. It was featured in the musical film Silk Stockings and been recorded by Fred Astaire, Ella Fitzgerald, and Anita O Day. The jazz pianist Bill Evans featured the song on his live 1961 … Wikipedia
All Over You — for the song by the band Live, see All Over You Infobox Single Name = All Over You Artist = Level 42 from Album = Forever Now B side = Released = 1994 Format = Cassette, CD Recorded = Genre = Rock Length = 4:00 Label = RCA Writer = Mark King,… … Wikipedia
All To You — Infobox ESC entry song = flagicon|Austria All To You caption = year = 2000 country = Austria artist = Christine Kainrath, Lynne Kieran, Kim Cooper as = The Rounder Girls with = language = English languages = composer = Dave Moskin lyricist = Dave … Wikipedia
all of you — A collective vocative used to three or more people of either sex and of any age. ‘Do, all of you, come over for drinks tomorrow’ says a woman in Thursday Afternoons, by Monica Dickens. There are further examples of its use in Doctor in the… … A dictionary of epithets and terms of address