Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

all+to+nothing

  • 1 nothing

    1. pronoun
    (no thing; not anything: There was nothing in the cupboard; I have nothing new to say.) nič
    2. noun
    (the number 0; nought: The final score was five - nothing (= 5 - 0).) nula
    3. adverb
    (not at all: He's nothing like his father.) vôbec ne-
    - come to nothing
    - for nothing
    - have nothing to do with
    - make nothing of
    - mean nothing to
    - next to nothing
    - nothing but
    - nothing doing!
    - there is nothing to it
    - think nothing of
    - to say nothing of
    * * *
    • vôbec nie
    • vôbec nic
    • nic
    • nijako
    • nula

    English-Slovak dictionary > nothing

  • 2 for nothing

    1) (free; without payment: I'll do that job for you for nothing.) zadarmo
    2) (without result; in vain: I've been working on this book for six years, and all for nothing!) nadarmo
    * * *
    • zadarmo
    • bezdôvodne
    • bezplatne
    • pre nic
    • márne
    • nadarmo

    English-Slovak dictionary > for nothing

  • 3 the be-all and end-all

    (the final aim apart from which nothing is of any real importance: This job isn't the be-all and end-all of existence.) začiatok a koniec všetkého

    English-Slovak dictionary > the be-all and end-all

  • 4 to say nothing of

    (as well as; and in addition: When her mother comes to stay with us, she brings all her clothes with her, to say nothing of her three dogs.) nehovoriac o

    English-Slovak dictionary > to say nothing of

  • 5 exception

    [-ʃən]
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) výnimka
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) výnimka
    * * *
    • výnimka
    • námietka

    English-Slovak dictionary > exception

  • 6 free

    [fri:] 1. adjective
    1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) voľný
    2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) slobodný
    3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) štedrý
    4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) otvorený
    5) (costing nothing: a free gift.) zadarmo
    6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) voľný
    7) (not occupied, not in use: Is this table free?) voľný
    8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) oslobodený; zbavený
    2. verb
    1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) oslobodiť
    2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) oslobodiť sa
    - freely
    - free-for-all
    - freehand
    - freehold
    - freelance
    3. verb
    (to work in this way: He is freelancing now.)
    - free skating
    - free speech
    - free trade
    - freeway
    - freewheel
    - free will
    - a free hand
    - set free
    * * *
    • uvolnit
    • volný
    • zadarmo
    • slobodný
    • bezplatný
    • bezplatne
    • dobrovolný
    • oslobodit
    • nezávislý
    • neobsadený

    English-Slovak dictionary > free

  • 7 loll

    [lol]
    1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) leňošiť
    2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) byť vyplazený
    * * *
    • vystierat sa
    • pretahovat sa
    • byt rozvalený
    • opierat sa

    English-Slovak dictionary > loll

  • 8 world

    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) svet
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) svet, ľudstvo
    3) (any planet etc: people from other worlds.) svet, vesmír
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) svet
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) svet, ríša, sféra
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) veľmi veľa
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) svet, život
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world
    * * *
    • život
    • svetový
    • spolocnost
    • svet
    • ríša
    • množstvo
    • oblast

    English-Slovak dictionary > world

  • 9 be hard on

    1) (to punish or criticize severely: Don't be too hard on the boy - he's too young to know that he was doing wrong.) byť tvrdý na
    2) (to be unfair to: If you punish all the children for the broken window it's a bit hard on those who had nothing to do with it.) byť nespravodlivý k

    English-Slovak dictionary > be hard on

  • 10 go up in smoke

    1) (to be completely destroyed by fire: The whole house went up in smoke.) úplne vyhorieť
    2) (to vanish very quickly leaving nothing behind: All his plans have gone up in smoke.) rozplynúť sa ako dym

    English-Slovak dictionary > go up in smoke

  • 11 hang about/around

    1) (to stand around, doing nothing: I don't like to see all these youths hanging about (street-corners).) postávať, ponevierať sa
    2) (to be close to (a person) frequently: I don't want you hanging around my daughter.) krútiť sa okolo

    English-Slovak dictionary > hang about/around

  • 12 whatsoever

    [-sou-]
    adjective (at all: That's nothing whatsoever to do with me.) vôbec

    English-Slovak dictionary > whatsoever

См. также в других словарях:

  • All or Nothing — «All or Nothing» Sencillo de Cher del álbum Believe Lado B Stay Formato Sencillo en CD 12 Maxi Single Grabación 1998 Género(s) …   Wikipedia Español

  • All or Nothing — may refer to:In music: * All or Nothing (Fat Joe album) * All or Nothing (Luba album) * All or Nothing (Milli Vanilli album), a Europe only release ** All or Nothing (remix album), an album by Milli Vanilli, the European version of the U.S.… …   Wikipedia

  • All For Nothing — is a female fronted hardcore band from south side Rotterdam, the Netherlands. Behind the in your face hardcore, you will find metal and punk rock influences in their music, all contributing to their own unique style.All For Nothing was founded by …   Wikipedia

  • All or Nothing — All or Nothing …   Википедия

  • all-or-nothing — adjective involving either the whole of something or none of it: The legal system seems to take an all or nothing approach to punishing young offenders …   Usage of the words and phrases in modern English

  • all-or-nothing — all′ or noth′ing adj. cvb not allowing qualification; either fully accepted or not at all: an all or nothing approach[/ex] • Etymology: 1860–70 …   From formal English to slang

  • All or Nothing — Filmdaten Deutscher Titel All or Nothing Produktionsland Großbritannien, Frankreich …   Deutsch Wikipedia

  • All or Nothing — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision All or Nothing est un film américain réalisé par Adisa Jones en 2001. All or Nothing est un film franco britannique réalisé par Mike… …   Wikipédia en Français

  • all-or-nothing — adjective Date: 1765 1. all or none 2. a. accepting no less than everything < he s an all or nothing perfectionist > b. risking everything < an all or nothing combat strategy > …   New Collegiate Dictionary

  • all or nothing — completely or not at all. If she can t be the best she won t even compete. It s all or nothing with her. Tom has an all or nothing approach to relationships …   New idioms dictionary

  • all-or-nothing — /awl euhr nuth ing/, adj. not allowing for qualification or compromise; either fully or not at all operative: an all or nothing approach. [1755 65] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»