-
1 better
I[΄betə] a ավելի լավ, ավելին. better method/way/life ավելի լավ մե թոդ/ճա նապարհ/կյանք. be/get better ավելի լավ զգալ. (so) much better շատ ավելի լավ. none the better բո լո րովին էլ լավ չէ. grow/get better լավանալ. feel much better շատ ավելի լավ զգալ. be better than one’s word խոստացածից ավելին անել. no better than a fool կատարյալ հիմար. better off ավելի հարուստ. for better for worse ինչ էլ որ լինի. the quicker the better ինչ քան արագ այնքան լավ. get the better of one’s shyness ամաչկոտությունը հաղթահարել. My curiosity got the better of me Հետաքրքրասիրությունը ինձ պատեց/հաղթեց. get the better of the quarrels հաղթել վե ճերում. think all the better of a person մարդու մասին ավելի լավ կարծիք կազմել/կարծիքի լինելII[΄betə] n ղեկավար անձինք, պետեր. get the better of հաղթել[΄betə] adv ավելի լավ. it would be better ավելի լավ կլիներ. no better than ավելի լավը չէ. He is no better than a thief Նա գողից լավ չէ. think better of smth միտքը փոխել. I know better Ինձ չես խաբի. կտկ. one’s better half կինը, ամու սինըIV[΄betə] v լավացնել. better oneself ավելի բարձր պաշտոն/աշխատավարձ ստանալ -
2 matter
I[΄mætə] n նյութ. փիլ. մատերիա. բժշկ. թարախ. grey matter ուղեղի գորշ նյութը. խսկց. խելք. dead matter անօրգանական նյութ. postal matter փոստային առաքում. printed matter տպա գրված նյութ. radioactive matter ռադիոա կտիվ նյութ. (բովանդակություն, էություն) form and matter ձև և բովանդակություն. matter at issue քննարկման առարկա. the main matter of the speech զեկուցման հիմնական բովան դա կությունը. a matter of fact իրականություն, փաստ, փաստական հանգամանք. as a matter of fact իրականում, փաստորեն. (գործ, հարց) urgent/ private/unpleasant matter շտապ/անձ նա կան/ տհաճ գործ. settle.arrange/complicate a matter կարգավորել/բարդեցնել գործը. in regard to/concerning this matter այս հարցի/գործի վե րաբերյալ. a matter of course ինքնըս տինքյան հասկանալի գործ. a matter of opinion վիճելի հարց. matter of life and death կյանքի ու մահու հարց. a matter of habit սովորության հարց. The matter is closed Հարցը լուծված է (փակ ված է). take up the matter հարցով զբաղվել. It is no laughing matter Հանաք բան չէ. a matter of two days երկու օրվա հարց. push the matter through գործը մինչև վերջ հասցնել. What’s the matter? Ի՞նչն է բանը, Ի՞նչ է պատահել. make matter s worse ի լրումն ամենի. There is smth the matter Ինչ- որ բան է պատահել. matters գործեր, հարցեր. business matters գործնական հարցեր. money matters փողային գործեր. matters of law օրենքներ, իրավունքներ. How matters stand ? Ինչպե՞ս է գործերի վիճակը. not to mince matters ուղիղն ասած. (կարևո րություն) no matter what/when/who/where կարևոր չէ ինչ/երբ/ով/որտեղ. No matter Ոչինչ, Կարևոր չէ. No matter what he says Ինչ էլ որ նա ասի. No matter what the weather is Անկախ եղանակիցII[΄mætə] v նշանակու թյուն/կա րևո րություն ունենալ. It doesn’t matter Դա (ոչ մի) նշանա կություն չունի. կարևոր չէ. ոչինչ. What does it matter to you? Քե՛զ ինչ, Քո՛ ինչ գործն է. It matters very much Դա շատ կարևոր է. That’s all that matters միայն Դա նշանակություն ունի. It doesn’t matter any more Դա այլևս նշանակություն չունի
См. также в других словарях:
all the worse — See: ALL THE 2 … Dictionary of American idioms
all the worse — See: ALL THE 2 … Dictionary of American idioms
all\ the\ worse — See: all the (2) … Словарь американских идиом
All the Newshounds Fit to Print — is the seventh compilation of comic strips of the webcomic Newshounds by Thomas K. Dye. The book covers the comics between 13 October 2003 and 8 December 2006. These were the last comics created in the first Newshounds series. Unlike the other… … Wikipedia
The Bad, the Worse, and the Out of Print — Infobox Album | Name = The Bad the Worse and the Out of Print Type = Compilation album Artist = The Bouncing Souls Released = October 8, 2002 Recorded = Various Genre = Punk rock Label = Chunksaah Records Last album = BYO Split Series, Vol. 4… … Wikipedia
All the better — Better Bet ter, a.; compar. of Good. [OE. betere, bettre, and as adv. bet, AS. betera, adj., and bet, adv.; akin to Icel. betri, adj., betr, adv., Goth. batiza, adj., OHG. bezziro, adj., baz, adv., G. besser, adj. and adv., bass, adv., E. boot,… … The Collaborative International Dictionary of English
The One with All the Thanksgivings — Infobox Television episode Title = The One with the All the Thanksgivings Series = Friends Season = 5 Episode = 8 Airdate = November 19, 1998 Writer = Gregory S. Malins Director = Kevin S. Bright Guests = Elliott Gould as Jack Geller Christina… … Wikipedia
all — [ôl] adj. [ME al, all < OE eal < IE * al no s < base * al , * ol , beyond, exceeding > L ultra] 1. the whole extent or quantity of [all New England, all the gold] 2. the entire number of [all the men went] 3. every one of [all men… … English World dictionary
So Long and Thanks for All the Shoes — Студийный альбом NOFX Дата выпуска 11 … Википедия
Spy Kids: All the Time in the World — Theatrical release poster Directed by Robert Rodriguez … Wikipedia
Killing All the Right People — is the 26th episode of the sitcom Designing Women . Originally airing on October 5, 1987, as the fourth episode of the second season, it featured Tony Goldwyn as Kendall Dobbs, a young man dying from AIDS.ummaryKendall and AIDSKendall Dobbs was… … Wikipedia
