-
21 all\ the\ way
végig az egész úton, egész úton -
22 all the way
вся дорога/весь путь -
23 all the way
по́лностью, от нача́ла до конца́ -
24 the traffic was bumper to bumper all the way
the traffic was bumper to bumper all the wayEnglish-Dutch dictionary > the traffic was bumper to bumper all the way
-
25 all the way live
adj AmE slMan, this place is all the way live — Как здесь клево!
She is just, like, all the way live — Она потрясная, так сказать, телка
The new dictionary of modern spoken language > all the way live
-
26 all the way in / out
Общая лексика: до упора (Pull the handle all the way out.) -
27 all the way from... to
амер.от... доThe population of this town is estimated all the way from eight to ten thousand. — Население этого города составляет от восьми до десяти тысяч человек.
-
28 all the way from ~ to
Математика: на всем протяжении от \all the way from \~ to до (...) (...) -
29 all the way from the Atlantic to the Pacific
Общая лексика: от берегов Атлантики до самого Тихого океанаУниверсальный англо-русский словарь > all the way from the Atlantic to the Pacific
-
30 THE ELEVATOR DOESN'TO GO ALL THE WAY TO THE TOP
так говорят, когда хотят дать понять, что человек не полностью использует свои умственные способности. Не все, дескать, товарищ на гора выдаешь.American slang. English-Russian dictionary > THE ELEVATOR DOESN'TO GO ALL THE WAY TO THE TOP
-
31 all the way to the left
Общая лексика: в крайнее левое положениеУниверсальный англо-русский словарь > all the way to the left
-
32 all the way to the right
Общая лексика: в крайнее правое положениеУниверсальный англо-русский словарь > all the way to the right
-
33 the dog tagged at their heels all the way home
Универсальный англо-русский словарь > the dog tagged at their heels all the way home
-
34 the dog tagged them (at their heels) all the way home
Общая лексика: собака неотступно следовала за ними до самого домаУниверсальный англо-русский словарь > the dog tagged them (at their heels) all the way home
-
35 the dog tagged them all the way home
1) Общая лексика: (at their heels) собака неотступно следовала за ними до самого домаУниверсальный англо-русский словарь > the dog tagged them all the way home
-
36 the pain travelled all the way to his head
Макаров: боль дошла наконец и до его головыУниверсальный англо-русский словарь > the pain travelled all the way to his head
-
37 the road is uphill all the way
Макаров: дорога все время идёт в горуУниверсальный англо-русский словарь > the road is uphill all the way
-
38 all\ the\ way\ up\ the\ line
végesvégig, sorozatosan -
39 all the way down
-
40 all the way (from ... to)
Макаров: от самого... до самогоУниверсальный англо-русский словарь > all the way (from ... to)
См. также в других словарях:
all the way — or[the whole way] {adv. phr.} 1. From start to finish during the whole distance or time. * /Jack climbed all the way to the top of the tree./ * /Joe has played the whole way in the football game and it s almost over./ 2. In complete agreement;… … Dictionary of American idioms
all the way — or[the whole way] {adv. phr.} 1. From start to finish during the whole distance or time. * /Jack climbed all the way to the top of the tree./ * /Joe has played the whole way in the football game and it s almost over./ 2. In complete agreement;… … Dictionary of American idioms
all the way — phrasal to the full or entire extent ; as far as possible < ran all the way home > < seated all the way in the back > … New Collegiate Dictionary
All the Way… A Decade of Song — Infobox Album | Name = All the Way… A Decade of Song Type = Greatest hits Artist = Céline Dion Released = Start date|1999|11|12 Recorded = 1991 1999 Genre = Pop Length = 73:08 Label = Columbia, Epic Producer = David Foster, Walter Afanasieff,… … Wikipedia
Jingle All the Way — Infobox Film name = Jingle All the Way imdb id = 0116705 starring = Arnold Schwarzenegger Sinbad Phil Hartman Rita Wilson Robert Conrad and Jim Belushi producer = Chris Columbus Michael Barnathan Mark Radcliffe director = Brian Levant writer =… … Wikipedia
Turtles all the way down — refers to an infinite regression belief about cosmology, the nature of the universe.OriginThe most widely known version appears in Stephen Hawking s 1988 book A Brief History of Time, which starts:It is possible that the lady s comment came after … Wikipedia
Hole in My Heart (All the Way to China) — Infobox Single Name = Hole In My Heart (All The Way To China) Artist = Cyndi Lauper from Album = The Great Cyndi Lauper (from the movie Vibes) B side = Boy Blue (Live) Released = 1988 Format = Vinyl (7 )Vinyl (12 ) CSS 5 CD 3 CD Recorded = 1988… … Wikipedia
sob all the way to the bank — See: CRY ALL THE WAY TO THE BANK. Contrast: LAUGH ALL THE WAY TO THE BANK … Dictionary of American idioms
sob all the way to the bank — See: CRY ALL THE WAY TO THE BANK. Contrast: LAUGH ALL THE WAY TO THE BANK … Dictionary of American idioms
laugh all the way to the bank — {v. phr.} To have made a substantial amount of money either by lucky investment or by some fraudulent deal and rejoice over one s gains. * /If you had done what I suggested, you, too, could be laughing all the way to the bank./ … Dictionary of American idioms
laugh all the way to the bank — {v. phr.} To have made a substantial amount of money either by lucky investment or by some fraudulent deal and rejoice over one s gains. * /If you had done what I suggested, you, too, could be laughing all the way to the bank./ … Dictionary of American idioms