-
1 all the same
сеедно -
2 be all in the same boat
сите се во иста каша -
3 all that
толку* * *толку all the better толку поарно; дотолку подобро all the same сеедно; наспроти тоа all the time цело време all the vogue популарен, модерен all the year round цела година all this while за сето тоа врема all to a man сите до еден -
4 all
секаков, сиот, секој, целиотсе, целиот, сиот* * *(pron) целиот, сиот, се; секаков, целиот, секој, сиотn. се, сиот, целиот (of); all of it - сето тоа (во целина; after all - по се, на крајот на краиштатаadj. all - воопшто; all but - за малку; освен; скоро; for all I know - колку што знам јас; for all that - без оглед на сето тоа; not at all - никако, ни малку; вкупен имотadj. целиот, сиот,; all his life - целиот негов живот; adv. сосема, сиот, потполно, во целост; all the better - дотолку подобро; all the same - меѓутоа, и покрај тоа, сеедно; all at once - изненадно, наеднаш; all over - секаде, сосема, целосно; секој; се, сите -
5 time
s. време, доба, ера, рок, траење на живот; мака; животни околности, услови; породување; можностadj. a time - наеднашadj. another time - во друга околностadj. times - понекогашadj. some time or other - еднашadj. one time - некогашadj. all times - во секое време, секогашadj. any time - во кое било времеadj. no time - никогашadj. the same time - во исто време; и покрај тоа; before one's time - прерано; behind one's time - задоцнет, заостанат; by that time - дотогаш, меѓутоа; for a time - некое време; for the time being - засега; from time to time - од време на време; in good time - навреме; in the mean time - меѓутоа, во меѓувреме; in times to come - во иднина; out of time - во невреме; once upon a time - некогаш; hard times - тешки времињаadj. set times - во одредено време; time is up - времето помина; what is the time? - колку е часот?; to keep time - држи такт; to beat the time - удира тактv. одредува време, пресметува; дава такт; време; пати; по -
6 boil
врие, зовира, се вари, кипичирn зовирање, вриење* * *n. вриење, зовривање;2. загноен чирv. зоврива;2. претекува, (се)врие, тече;3. се лути, се возбудува; to boil away - изврива; to boil down - (се) смалува со вриење, испарува; to boil over - превира, се претурува, истекува со вриење; врие; чир; n вриење; to bring to a boil доведување до точката на вриење; boil II v1.tr варење; to boil coffee варење кафе;2. tr сварување, изварување; to boil (sterilize) a syringe изварен шприц;3. tr обарување; to boil an egg обарување на јајце; a boiled egg барено (кувано) јајце;4. intr вриење; the water is boiling водата врие; his blood was boiling крвта му вриеше;5. intr (fig.) прекапување, капење; he was boiling with rage тој вриеше од бес; 6. intr (to boil out) испарување; 7. intr (to boil over) прекапување; your milk is boiling over! млекото претекува (прекапува)kipi! the milk boiled over млекото претече; (fig.) he boiled over тој ја претера; or: пламна; 8. misc.; to keep the pot boiling одржување на нешто во ред; it all boils down to the same old thing сето тоа повторно се сведува на истото старо нешто; boil III n (med.) чир -
7 boil down
смалува со вриење* * *phr.v. 1. boil (sth) down (се) смалува (со вриење)2. boil sth down (to) сведува/скратува (текст/говор) на: Could you boil that article down to five poors м d::.g; - ли даја скратиш статијата Mj, n^ страници?;3. boil down to sth се сведува на: It all boils down to the same thing Се се сведува на иста работа
См. также в других словарях:
All the same — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
all the same(2) — or[just the same] {adv. phr.}, {informal} As if the opposite were so; nevertheless; anyway; anyhow; still. * /Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same./ * /Mary is deaf, but she takes tap dancing lessons just the same./… … Dictionary of American idioms
all the same(2) — or[just the same] {adv. phr.}, {informal} As if the opposite were so; nevertheless; anyway; anyhow; still. * /Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same./ * /Mary is deaf, but she takes tap dancing lessons just the same./… … Dictionary of American idioms
all the same(1) — or[all one] {n. phr.} Something that makes no difference; a choice that you don t care about. * /If it s all the same to you, I would like to be waited on first./ * /You can get there by car or by bus it s all one./ … Dictionary of American idioms
all the same(1) — or[all one] {n. phr.} Something that makes no difference; a choice that you don t care about. * /If it s all the same to you, I would like to be waited on first./ * /You can get there by car or by bus it s all one./ … Dictionary of American idioms
all the same — or just the same phrasal despite everything ; nevertheless … New Collegiate Dictionary
All horses are the same color — The horse paradox is a falsidical paradox that arises from flawed demonstrations, which purport to use mathematical induction, of the statement All horses are the same color . The paradox does not truly exist, as these arguments have a crucial… … Wikipedia
All the better — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
just the same — See: ALL THE SAME … Dictionary of American idioms
just the same — See: ALL THE SAME … Dictionary of American idioms
just the same — phrasal see all the same … New Collegiate Dictionary
