Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

all+the+people

  • 1 the decencies

    N
    1. सामाजिक जीवन का शिष्टाचार
    All people should follow the decencies to live respectfully in the society.

    English-Hindi dictionary > the decencies

  • 2 affecting

    Adj
    1. प्रभावपूर्ण
    The film I recently saw had many affecting scenes, and all the people were crying.

    English-Hindi dictionary > affecting

  • 3 race

    N
    1. कुल\raceवशं
    We should not discriminate people on the grounds of sex,race,culture,or
    language,etc.
    2. जीव-धारियों\raceकी\raceश्रेणी
    Breed a race of cattles which can survive drought.
    3. मानव\raceजाति
    Aryans were the people of ancient and noble race.
    4. व्यक्तियों\raceका\raceसमूह
    Journalists are an interesting race.
    --------
    N
    1. तेज़\raceचाल
    The race of time may leave you behind if you slumber.
    --------
    VI
    1. जल्दी\raceदौड़ना
    I will race you to the stadium.
    Thick black clouds raced across the sky.
    She races at all the big meetings.
    The patient had to be raced to hospital.
    The driver waited for the green signal,his engine racing.

    English-Hindi dictionary > race

  • 4 stick

    N
    1. लाठी
    Old people generally use stick to walk properly.
    2. छड़ी
    My brother is a good player of stick games.
    3. ड्रम छड़ी
    Ram has got a very good speed at the drum stick.
    4. लकड़ी
    My servant kept away all the sticks after are furniture work was over.
    5. पुलीस का ड़ंड़ा
    The thieves are scared of the police stick.
    6. असाधारण व्यक्ति
    Ram is a funny old stick.
    --------
    V
    1. चिपकना
    I tried to STICK All the strickers on the cupboard.
    2. घुसेड़ना
    Stick the iron nail into the wall.
    3. बरदाश्त करना
    I can't stick on to the TV for more than two hours.
    4. सथापित करना
    I want to stick the name of my company in the market scenario.

    English-Hindi dictionary > stick

  • 5 deliver

    VT
    1. पहुँचा\deliverदेना\{पत्रादि\}
    The postman comes to deliver the letters.
    Did you deliver my message to my Grandpa?
    क्या तुमने मेरा संदेशा मेरे दादाजी तक पहुँचा दिया.
    If the courier could not deliver the packet by the weekend, the relaibility of the courier service will be in danger.
    2. देना
    The lecture was delivered by a well known scholar.
    He delivered all his property to a charity organization.
    She delivered a fiery speech.
    3. जन्म देना\{कर्मवाच्य\deliverमें\}
    She was delivered of a baby in the hospital.
    4. मारना
    The boxer delivered the punches with great force.
    5. बचाना
    The police delivered the people from the dacoits.

    English-Hindi dictionary > deliver

  • 6 assemble

    VI
    1. एकत्रित\assembleहोना
    Group of people assembled before the Prime Minister's office.
    All the students assembled in the main hall.
    --------
    VT
    1. इकट्ठा\assembleकरना
    The spare parts of the vehicle were assembled in the garage.

    English-Hindi dictionary > assemble

  • 7 delight

    N
    1. खुशी
    His delight to see her was obvious to all.
    To our delight the show started on time.
    --------
    V
    1. खुश होना
    The people of the village were delighted at the arrival of the leader.
    His skillful batting delighted his fans.
    उसकी कुशल बैटिंग ने उसके प्रशंसकों को आनन्दित किया.

    English-Hindi dictionary > delight

  • 8 deity

    N
    1. देवता/ईश्वर
    Rama is a deity for the Hindus.
    All the village people worship the same deity.
    गाँव में सभी लोग एक ही ईश्वर को पूजते है.

    English-Hindi dictionary > deity

  • 9 nationalist

    N
    1. राष्ट्रवादी
    All the great nationalists were committed people.

    English-Hindi dictionary > nationalist

  • 10 popular

    N
    1. लोकप्रिय
    Disco theques are now-a-days very popular among youths.
    2. जनप्रिय
    Ritu beri's designs are very popular among the people all over India.
    3. लोक-/जन-
    He is a leader with widespread popular support.

    English-Hindi dictionary > popular

  • 11 sociologist

    N
    1. समाज विज्ञानी
    All the sociolist people are sociologist.

    English-Hindi dictionary > sociologist

  • 12 ring

    N
    1. अँगूठी
    she always wears diamond ring.
    2. छल्ला\{चाभी/नेपकिन का\}
    He keeps all his keys in a key-ring.
    3. घेरा/मंडल/चक्र
    He is an expert in blowing smoke-rings.
    In inteligence dept. some people have made spy-ring.
    In circus spectators sit all around out side the circus-ring.
    Please put the kettle on the ring.
    --------
    VI
    1. बजना\{घण्टियोँ\ringका\}
    I will answer the telephone for you if it rings.
    The playground rang with children's shouts.
    The music was so loud it made my ears ring.
    --------
    VT
    1. बजाना\{घण्टीँ\ringका\}
    Ring the bell for school assembly.
    Someone is ringing at the door.
    Her story may seem true but it rings false to me.
    My clock only rings the hours.

    English-Hindi dictionary > ring

  • 13 point

    N
    1. नोक/अनी
    The pencil has been sharpened to a vicious looking point.
    2. बिन्दु
    Put a point after completing the sentence.
    3. द्विग्बिंदु
    People came from all points of the compass.
    4. स्थल
    Sensitive points were summoned by the police during the procession.
    5. अंस
    I prepared the important points for the exam.
    6. सारांश
    The student did't caught the point of the teacher.
    7. विशेषता
    Sincerity is his main point.
    8. विद्युत् साँकेट
    Insert this plug into that point.
    9. पटरियाँ
    The two trains collided at the points.
    10. काँटा
    The workman pushed the point to put the train on the other track
    --------
    V
    1. इशारा करना
    He pointed towards the broken window
    2. निशाना बाँधना/लक्ष्य करना
    He pointed the gun at the lion
    3. की ओर होना
    A rose plant's spines point upward
    4. महत्त्व देना
    This story points the duties and rights of the person
    5. टीप करना
    He points the broken wall

    English-Hindi dictionary > point

  • 14 smear

    N
    1. धब्बा
    Smear on the walls during election time by posters leave indelible marks.
    2. मेडिकल परीक्षण
    A smear list is a medical list to check the cancer tissues or many other heart ailments.
    --------
    V
    1. मैला करना
    During holi festival people smear the faces of others with all sorts of greasy and oily substances.
    2. बदनाम करना
    During election time the politicians smear the credibility of their opponents.
    3. कलंक लगाना
    The media today is permitting many cock and bull stories to smear the reputation of PM.

    English-Hindi dictionary > smear

  • 15 stock

    Adj
    1. भरपूर मात्रा में रखा जाने वाला
    The shopkeeper keeps bread as one of his stock items.
    --------
    N
    1. तिज़ारती माल
    The shop has a stock of good quality rice.
    2. पशु धन
    Our ancestors had a big cattle stock in the village.
    3. पूँज़ी
    His mother gave him all her stock so that he could start his business well.
    4. पीढ़ी
    She comes from an English business stock.
    5. ख्याति
    He possesses a good stock in other people's mind.
    6. हड्डियों से बनाया जाने वाला पदार्थ
    Chicken stock enhances the taste of chicken soup.
    7. तना
    It's difficult to support the stock of the gun on your shoulder.

    English-Hindi dictionary > stock

  • 16 tumble

    N
    1. गिरावट
    People buy gold when there is a tumble in gold.
    2. अस्त\tumbleव्यस्त\tumbleकी\tumbleस्थिति
    All her things were in a tumble.
    --------
    V
    1. अचानक\tumbleगिरना
    The child tumbled over the stairs.
    2. मूल्य\tumbleगिरना
    Share prices tumbled in the stock market.
    3. बार\tumbleबार\tumbleलुढकना.
    The puppies are tumbling about in the grass.

    English-Hindi dictionary > tumble

  • 17 flock

    N
    1. गद्दों मे भरने की मुलायम वस्तु
    He recently bought flock cushions.
    --------
    N
    1. जानवरों का समूह
    He has a large flock of sheep at his farm.
    2. आदमियों का समूह
    At this place people flock around to admire the view.
    3. र्चच के मेम्बर
    The priest keeps his flock toghther on all major issues.
    --------
    V
    1. भीड़\flockलगाना
    A large number of persons flocked near the open air stage to have a clear view of the drama being enacted.

    English-Hindi dictionary > flock

  • 18 raise

    VT
    1. ऊपर\raiseउठाना
    Please don't raise a cloud of dust.
    2. खड़ा\raiseकरना
    Go and raise a fallen child.
    3. वृद्धि\raiseकरना\raise/बढ़ाना
    She raised her offer to Rs.3000.
    4. एकत्र\raiseकरना
    Why don't you raise funds for charity.
    5. उत्पन्न\raiseकरना
    She told us all her jokes,but she couldn't even raise a smile.
    6. बड़ा\raiseकरना
    My parents died when I was young so I was raised by my aunt.
    7. घृणा\raiseप्रकट\raiseकरना
    There were many raised eyebrows when people saw him handcuffed.
    8. प्रसन्न\raiseहोना
    My victory in the final raised my spirits.
    9. विरोध\raiseकरना
    The opposition raised its voice against the women's bill.
    --------
    raise (US=rise)
    N
    1. बढ़ोतरी
    Should I ask my boss for a rise/raise?,a five per cent pay rise/raise.

    English-Hindi dictionary > raise

  • 19 render

    VT
    1. देना
    Render your account for payment.
    2. बेदर\renderहो\renderजाना
    Thousands of people rendered homeless by the earthquake.
    3. रूपांतरित\renderकरना
    It may be difficult to render a poetry into other languages.
    4. अर्पण करना
    What shall I render to the Lord for all his blessings.
    5. अनुवाद करना
    You should render Hindi into English.
    6. प्रदर्शित करना
    The piano solo was well rendered.

    English-Hindi dictionary > render

  • 20 aboard

    Adv
    1. सवार
    An aircraft crashed killing all people aboard.
    --------
    Prep
    1. पर\aboardसवार
    I was already aboard the ship.

    English-Hindi dictionary > aboard

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • All the Best Cowboys Have Chinese Eyes — Studio album by Pete Townshend Released June 14, 1982 Recorded …   Wikipedia

  • The People's Champions — was an American television show that aired on FX Networks in 2003. The first episode aired on September 19 2003. The show was produced by the American arm of Endemol and Jeff Boggs served as executive producer. Six episodes were created.The show… …   Wikipedia

  • The People's Voice — (called in Hebrew המפקד הלאומי, literally The National Census) is an Israeli Palestinian civil initiative dedicated to advancing the process of achieving peace between Israel and the Palestinians. Co founders Ami Ayalon, former head of the Shin… …   Wikipedia

  • All the Hype That Money Can Buy — Studio album by Five Iron Frenzy Released April 25, 2000 Recorded …   Wikipedia

  • The People United Will Never Be Defeated! — (1975) is a piano composition by American composer Frederic Rzewski. It is a set of 36 variations on the Chilean song ¡El pueblo unido jamás será vencido! by Sergio Ortega and Quilapayún. The piece received its world premiere on February 7, 1976 …   Wikipedia

  • All-Amhara People's Organization — The All Amhara People s Organization is a political party in Ethiopia. At the last legislative elections, 15 May 2005, the party was part of the United Ethiopian Democratic Forces, that won 52 out of 527 seats in the Council of People s… …   Wikipedia

  • The People vs. Larry Flynt — Infobox Film name = The People vs. Larry Flynt director = Miloš Forman music = Thomas Newman writer = Scott Alexander Larry Karaszewski starring = Woody Harrelson Courtney Love Edward Norton Richard Dudley Richard Paul producer = Oliver Stone… …   Wikipedia

  • All the King's Men (2006 film) — Infobox Film name = All the King s Men image size = caption = Promotional poster for All the King s Men director = Steven Zaillian producer = Ken Lemberger Mike Medavoy Arnold Messer Steven Zaillian writer = Robert Penn Warren (novel) Steven… …   Wikipedia

  • The People's Court — This article is about a US television program. For other similarly named entities, see People s Court (disambiguation). The People s Court Format Judicial Created by John Masterson Presented by …   Wikipedia

  • The People Under the Stairs — Infobox Film name = The People Under the Stairs image size = caption = The People Under the Stairs poster director = Wes Craven producer = Shep Gordon Wes Craven Marianne Maddalena Stuart M. Besser writer = Wes Craven narrator = starring =… …   Wikipedia

  • All the King's Men — Infobox Book | name = All the King s Men title orig = translator = image caption = author = Robert Penn Warren illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Political fiction publisher =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»