Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

all+the+girls

  • 1 which

    1. adj
    1) який; котрий

    she knew which were the best shops — вона знала, які магазини найкращі

    2) будь-який; той, який

    take which of these books you please — візьміть будь-яку книжку, яка вам подобається

    2. pron

    which will you take, milk or cream? — що ви візьмете (що вам дати)молоко чи вершки?

    2) який з; котрий з (ofпро речі); хто з (ofпро людей)

    which would you like best?який (з них) вам подобається більше?

    3. conj
    що, хто; який, котрий

    will you advise me which to take? — чи ви не порадите мені, який (з них) узяти?

    take the book which is on the table — візьміть книжку, яка лежить на столі

    he lost his way, which delayed him considerably — він заблукав, що його значно затримало

    after which, upon which — після чого

    they are so alike, I can never tell which is which — вони так схожі, що я не можу їх розрізнити

    * * *
    I a
    1) в прямих питаннях; якийє, котрийє

    say which chapter you prefer — є скажіть, який розділ вам більш за все подобаєтьсяє

    which Miss Smith do you mean, the younger or the elder one — є котру міс Сміт ви маєте на увазі, молодшу чи старшує; який

    I shall complain to the colonel, which colonel by the way is my cousin — я буду скаржитися полковнику, а він, доречі, мій родич

    he stayed here two weeks, during which time he never left the house — он пробул тут два тижні, весь цей час ні разу не виходив з дому

    he was told to apply to a police station, which advice he followed — йому сказали звернутися в поліцію, що він, зробив; будь-який; той, який

    take which of these books you please — беріть будь-яку книгу, яка вам подобається

    II
    pron використ. з дiєcл. в од. та мн. А inter в прямих питаннях, пов'язаних з можливістю вибору; хто (з)є; що (з)є; котрий (з)є; якийє
    Ex:
    which will you take, tea or coffee — є що ви будете пити, чай або кавує
    which of the girls [books]do you like best — є яка з дівчат [з книг]вам подобається більшеє Б conj в непрямих питаннях та підрядних реченнях; хто; що; котрий; який
    tell me which of you did that — є скажіть мені, хто з вас це зробивє
    will you advise me which to take — є чи не порадите ви мені, який /котрий, що/ ( з них) вибратиє В rel
    1) який, яка, які

    take the book which is on the table — візміть книгу, яка лежить на столі

    the places to which we are going — ті містця, куди ми зараз їдемо

    the pen which I was writing with — ручка, якою я писав; який; котрий

    this fact, which I think you have forgotten, proves the contrary — цей факт, про який /котрий/, мені здається, ви забули, свідчить про зворотнє; використ. в якості підмету підрядного речення; що

    he lost his way, which delayed him considerably — він заблукав, що /, це/ його значно затримало

    he was back in London, which I did not know — він вже повернувся в Лондон, про що я не знав

    he is a wise fellow and, which is more, an efficiency expert — він розумний хлопець,, більш того, спеціаліст з організації праці

    2) ( в словосполученнях з so) котрий, який

    there is not any argument so absurd, which is daily received — немає більш абсурдних аргументів, ніж ті, котрі ми чуємо кожного дня

    3) в неправ. використ., де which зайве

    this is their due, and which ought to be rendered to them by all people — це їх заслуга, за це весь народ повинен віддати їм належне

    after which, upon which — після чого

    which is which — є котрий /який/ з них хтоє

    they are so alike I can never tell which is which — вони так схожі, що я не можу їх розрізнити

    English-Ukrainian dictionary > which

  • 2 which

    I a
    1) в прямих питаннях; якийє, котрийє

    say which chapter you prefer — є скажіть, який розділ вам більш за все подобаєтьсяє

    which Miss Smith do you mean, the younger or the elder one — є котру міс Сміт ви маєте на увазі, молодшу чи старшує; який

    I shall complain to the colonel, which colonel by the way is my cousin — я буду скаржитися полковнику, а він, доречі, мій родич

    he stayed here two weeks, during which time he never left the house — он пробул тут два тижні, весь цей час ні разу не виходив з дому

    he was told to apply to a police station, which advice he followed — йому сказали звернутися в поліцію, що він, зробив; будь-який; той, який

    take which of these books you please — беріть будь-яку книгу, яка вам подобається

    II
    pron використ. з дiєcл. в од. та мн. А inter в прямих питаннях, пов'язаних з можливістю вибору; хто (з)є; що (з)є; котрий (з)є; якийє
    Ex:
    which will you take, tea or coffee — є що ви будете пити, чай або кавує
    which of the girls [books]do you like best — є яка з дівчат [з книг]вам подобається більшеє Б conj в непрямих питаннях та підрядних реченнях; хто; що; котрий; який
    tell me which of you did that — є скажіть мені, хто з вас це зробивє
    will you advise me which to take — є чи не порадите ви мені, який /котрий, що/ ( з них) вибратиє В rel
    1) який, яка, які

    take the book which is on the table — візміть книгу, яка лежить на столі

    the places to which we are going — ті містця, куди ми зараз їдемо

    the pen which I was writing with — ручка, якою я писав; який; котрий

    this fact, which I think you have forgotten, proves the contrary — цей факт, про який /котрий/, мені здається, ви забули, свідчить про зворотнє; використ. в якості підмету підрядного речення; що

    he lost his way, which delayed him considerably — він заблукав, що /, це/ його значно затримало

    he was back in London, which I did not know — він вже повернувся в Лондон, про що я не знав

    he is a wise fellow and, which is more, an efficiency expert — він розумний хлопець,, більш того, спеціаліст з організації праці

    2) ( в словосполученнях з so) котрий, який

    there is not any argument so absurd, which is daily received — немає більш абсурдних аргументів, ніж ті, котрі ми чуємо кожного дня

    3) в неправ. використ., де which зайве

    this is their due, and which ought to be rendered to them by all people — це їх заслуга, за це весь народ повинен віддати їм належне

    after which, upon which — після чого

    which is which — є котрий /який/ з них хтоє

    they are so alike I can never tell which is which — вони так схожі, що я не можу їх розрізнити

    English-Ukrainian dictionary > which

См. также в других словарях:

  • All the Girls Love Alice — is an upbeat song by Elton John from the album Goodbye Yellow Brick Road about a 16 year old lesbian prostitute who dies in the subway. The lyrics were written by Bernie Taupin. [http://www.songfacts.com/detail.php?id=3851] …   Wikipedia

  • All the Girls in the World Beware!!! — Infobox Album Name = All The Girls In The World Beware!!! Type = album Artist = Grand Funk Railroad Released = December 1974 Recorded = Genre = Hard rock Length = 39:17 Label = Capitol Records Producer = Jimmy Ienner Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • Cheated (To All The Girls) — Single by Wyclef Jean from the album The Carnival Released July 28, 1998 Format CD single, 12 single …   Wikipedia

  • Motherland (Arsonists Get All the Girls album) — Motherland Studio album by Arsonists Get All the Girls Released May 17, 2011 (2011 05 17) Recorded 2010 …   Wikipedia

  • Arsonists Get All the Girls — Infobox musical artist Name = Arsonists Get All the Girls Img capt = Background = group or band Origin = Santa Cruz, California, United States Genre = Deathcore, Avant garde metal Years active = 2005 present Label = Century Media URL =… …   Wikipedia

  • Spellcasting 101: Sorcerers Get All The Girls — Обложка коробки игры Разработчик Legend Entertainment Издатель Legend Entertainment …   Википедия

  • To All the Girls — Infobox Song Name = To All the Girls Artist = Beastie Boys Album = Paul s Boutique Released = July 25, 1989 track no = 1 Genre = Hip hop Length = 1:29 Writer = MCA Adrock Mike D Label = Capitol Records Producer = Beastie Boys Dust Brothers Mario… …   Wikipedia

  • To All the Girls I've Loved Before — Infobox Single Name = To All the Girls I ve Loved Before Type = Single Artist = Julio Iglesias and Willie Nelson from Album = 1100 Bel Air Place B side = I Don t Want To Wake You Released = 1984 Genre = Pop/Country Length = 3:30 Label = CBS… …   Wikipedia

  • Arsonists Get All the Girls — Allgemeine Informationen Genre(s) Deathcore Gründung 2005 Website www.myspace.com/ …   Deutsch Wikipedia

  • The Girls of Gottenberg — This article is about the musical. For the French film that translates as The Girl from Paris , see Une hirondelle a fait le printemps Infobox Musical name= The Girls of Gottenberg subtitle= caption= Sheet music cover music= Ivan Caryll and… …   Wikipedia

  • All My Girls — Infobox Album Name = All my girls Type = ep Longtype = Artist = May J. Released = July 12, 2006 Recorded = Genre = R B Length = 29:53 Label = Ki/oon, neOSITE DISCS Producer = ??? Reviews = Last album = none This album = All my girls (2006) Next… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»