-
1 all
o:l 1. adjective, pronoun1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) all, hel2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) alle, enhver2. adverb1) (entirely: all alone; dressed all in white.) helt2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) desto (mer), så mye•- all-out
- all-round
- all-rounder
- all-terrain vehicle
- all along
- all at once
- all in
- all in all
- all over
- all right
- in allaldeles--------alle--------alt--------fullstendig--------ganske--------hel--------heltIsubst. \/ɔːl\/1) alt sammen, alt, det hele2) helhetall and sundry se ➢ sundrygive one's all gi alt en harwhen (after) all is said and done se ➢ say, 2IIadj. \/ɔːl\/1) all, alt, alle, alt sammenalle\/alt på en gang• is that all?verre er det ikke\/det er det hele2) hele3) hel-• all woodall but alle\/alt utenom nesten, bortimot, så godt somall in all alt i alt, i alt i det hele tattat all i det hele tatt, overhodet• did you speak at all?for all that tross alt, likevelin all alt i alt, alt tatt i betraktning, i altnot at all ( som svar på takk eller unnskyldning) for all del, ingen årsak, ikke noe å takke forof all av all\/altthree all tre likeIIIadv. \/ɔːl\/1) aldeles, helt og holdenthun har gjort kunstner av seg \/ hun er kunstner helt og holdent2) bare, utelukkende, lutter3) ( etter et siffer) på hver4) ( gammeldags) akkuratabove all først og fremstafter all når alt kommer til alt allikevelall aboard! alle mann om bord!all about på alle sider, rundt omkringall alone eller all by oneself helt aleneall along ( som preposisjon) hele hele tidenall at once plutseligall but nestenall in ( hverdagslig) helt utslitt, helt ferdigall in all når alt kommer til altall kinds\/sorts of all slagsall of fullt, heleall of a sudden plutseligall out for fullt, energisk, med full fartall over ( som preposisjon) over det hele, over althelt slutt, over, uteoverstrømmendeall right(!) all right, i orden, OKhelt sikkert, ja visstall right!, ja vel!• all right, I'll be there!ja vel, da kommer jeg!all round\/around til alle, av allefullstendig, heltall's well that ends well når enden er god er allting godtall that... spesielt..., særlig...all the better\/more\/worse desto bedre\/mer\/verre, enda bedre\/mer\/verreall there ( hverdagslig) våken, kvikk, klok, skarpall the same i alle fall, uansettdet sammeall told til sammenall to soon altfor tidligall up alt inkludert, til sammenall upset helt fra segall very well greit nokdet kan du si \/ det er lett for deg å sibe all for something være helt stemt for noefor all... til tross for..., selv om...• for all his smiles and charm, I don't like him muchtil tross for at han er blid og sjarmerende, liker jeg ham ikke noe særligfor good and all for alltidgo all out gå hele veien, gjøre alt man kan -
2 all set
( often with to) (ready or prepared (to do something); just on the point of (doing something): We were all set to leave when the phone rang.) alt (er) klart -
3 all right
1) (unhurt; not ill or in difficulties etc: You look ill. Are you all right?) i orden2) (an expression of agreement to do something: `Will you come?' `Oh, all right.') ja vel, greitt -
4 all along
(the whole time (that something was happening): I knew the answer all along.) hele tida, fra begynnelsen -
5 make (something) of (something)
(to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) skjønne, få noe ut avEnglish-Norwegian dictionary > make (something) of (something)
-
6 make (something) of (something)
(to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) skjønne, få noe ut avEnglish-Norwegian dictionary > make (something) of (something)
-
7 make (something) of (something)
(to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) skjønne, få noe ut avEnglish-Norwegian dictionary > make (something) of (something)
-
8 make (something) of (something)
(to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) skjønne, få noe ut avEnglish-Norwegian dictionary > make (something) of (something)
-
9 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) ta æren forEnglish-Norwegian dictionary > take (the) credit (for something)
-
10 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) ta æren forEnglish-Norwegian dictionary > take (the) credit (for something)
-
11 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) ta æren forEnglish-Norwegian dictionary > take (the) credit (for something)
-
12 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) ta æren forEnglish-Norwegian dictionary > take (the) credit (for something)
-
13 after all
1) ((used when giving a reason for doing something etc) taking everything into consideration: I won't invite him. After all, I don't really know him.) tross alt2) (in spite of everything that has/had happened, been said etc: It turns out he went by plane after all.) likevel, tross alt -
14 mean something
(to have meaning; to be significant: Do all these figures mean something?) ha mening, bety noe -
15 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) stå/lage i forhold til hverandreEnglish-Norwegian dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
16 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) stå/lage i forhold til hverandreEnglish-Norwegian dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
17 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) stå/lage i forhold til hverandreEnglish-Norwegian dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
18 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) stå/lage i forhold til hverandreEnglish-Norwegian dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
19 it all depends
(what happens, is decided etc, will be affected by something else: I don't know if I'll go to the party - it all depends.) det kommer an på -
20 have (something) at one's fingertips
(to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.) kunne det på fingreneEnglish-Norwegian dictionary > have (something) at one's fingertips
См. также в других словарях:
for all something — phrase despite something For all its faults, Liverpool is a city that you grow to love. Thesaurus: despite somethingsynonym Main entry: all … Useful english dictionary
(the) mother of all something — the mother of all (something) informal an extreme example of something. Mike s suffering from the mother of all hangovers after the party last night … New idioms dictionary
for all something or someone is worth — to the fullest extent possible : as much as possible or with as much effort as possible They milked/exploited their advantage for all it was worth. [=they used their advantage to help themselves as much as they could] He was fighting for all he … Useful english dictionary
for all something — for all (something) despite. For all their problems, great improvements were made in the country s literacy rates and medical system. For all the difficulties they had getting it produced, the play is a huge success. Usage notes: used to… … New idioms dictionary
all — [ ɔl ] function word, quantifier *** All can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable or plural noun): They had given up all hope. All children deserve encouragement. as a predeterminer (followed by a word such… … Usage of the words and phrases in modern English
in (all) something's glory — in (all) (someone s/something s) glory in a very happy, successful, or beautiful state. When he dropped out of the race, his opponents were in their glory. The garden in all its glory is now open to the public … New idioms dictionary
for all something — despite something For all its faults, Liverpool is a city that you grow to love … English dictionary
(the) mother of (all) something — the ˈmother of (all) sth idiom (informal) used to emphasize that sth is very large, unpleasant, important, etc. • I got stuck in the mother of all traffic jams. Main entry: ↑motheridiom … Useful english dictionary
all */*/*/ — UK [ɔːl] / US [ɔl] adverb, determiner, preposition, pronoun Summary: All can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable or plural noun): They had given up all hope. ♦ All children deserve encouragement. as a… … English dictionary
all right — all right1 adjective, adverb MAINLY SPOKEN *** ▸ 1 fairly/very good ▸ 2 going well ▸ 3 for permission ▸ 4 not hurt/sick ▸ 5 for making someone less upset ▸ 6 for admitting something ▸ + PHRASES 1. ) satisfactory or fairly pleasant, but not… … Usage of the words and phrases in modern English
Something Wicked This Way Comes (novel) — Something Wicked This Way Comes … Wikipedia
