-
41 all rights reserved worldwide
Англо-русский словарь по авиации > all rights reserved worldwide
-
42 all rights reserved worldwide
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > all rights reserved worldwide
-
43 all rights reserved worldwide
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > all rights reserved worldwide
-
44 all rights reserved worldwide
the money came from worldwide contributions — фонд сложился из пожертвований, поступивших со всех концов земли
English-Russian dictionary of Information technology > all rights reserved worldwide
-
45 all rights reserved worldwide
English-Russian big medical dictionary > all rights reserved worldwide
-
46 all the rights reserved
all the rights reservedtodos os direitos reservados. -
47 reserved
reserved [rɪ'zɜ:vd](a) (shy → person) timide, réservé;∎ she is very reserved elle est très réservée∎ to be reserved in one's opinion about sth ne pas se prononcer sur qch;∎ he has always been rather reserved about the scheme il a toujours exprimé des doutes sur ce projet(c) (room, seat) réservé;∎ all rights reserved tous droits réservés►► Military reserved list cadre m de réserve;reserved occupation = secteur professionnel essentiel dont les membres ne sont pas mobilisés en temps de guerre -
48 reserved
-
49 reserved
1 [person, manner] réservé ; to be reserved about sth rester réservé sur qch ;2 ( booked) [table, room, seat etc] réservé ;3 Comm all rights reserved tous droits réservés ; -
50 reserved
-
51 reserved
[rɪˈzə:vd]all rights reserved все права сохраняются right: all rights reserved авторские права защищены judgment reserved отсрочка решения суда после окончания судебного разбирательства reserved p. p. от reserve reserved забронированный reserved заказанный заранее reserved запасный reserved вчт. зарезервированный reserved не проявляющий активности reserved резервный, запасный, запасной; reserved list воен. список офицеров запаса reserved резервный reserved сдержанный reserved скрытный, сдержанный, замкнутый, необщительный; осторожный reserved резервный, запасный, запасной; reserved list воен. список офицеров запаса reserved seat заранее взятый билет в театр reserved seat нумерованное место reserved seat плацкарта -
52 reserved
[rɪ'zɜːvd] 1. 2.1) [person, manner] riservatoto be reserved about sth. — essere riservato su qcs
2) (booked) [table, room] riservato, prenotato3) comm.* * *adjective (not saying very much; not showing what one is feeling, thinking etc: a reserved manner.) riservato* * *reserved /rɪˈzɜ:vd/a.3 (econ., fin.) riservato; accantonato● (mil.) reserved list, lista degli ufficiali di riserva □ (ind. min.) reserved minerals, giacimenti demanialireservedly avv. reservedness n. [u].* * *[rɪ'zɜːvd] 1. 2.1) [person, manner] riservatoto be reserved about sth. — essere riservato su qcs
2) (booked) [table, room] riservato, prenotato3) comm. -
53 reserved
rɪˈzə:vd прил.
1) скрытный, сдержанный, замкнутый, необщительный;
осторожный Syn: reticent, secretive, aloof
2) заказанный заранее reserved seat
3) дублирующий, запасной, запасный, резервный reserved list запасный, запасной;
резервный - * list (военное) список офицеров запаса;
(спортивное) список запасных игроков заказанный заранее - * seat плацкарта;
заранее взятый билет (в театр) скрытный сдержанный, замкнутый - proud and * man гордый и необщительный человек all rights ~ все права сохраняются right: all rights reserved авторские права защищены judgment ~ отсрочка решения суда после окончания судебного разбирательства reserved p. p. от reserve ~ забронированный ~ заказанный заранее ~ запасный ~ вчт. зарезервированный ~ не проявляющий активности ~ резервный, запасный, запасной;
reserved list воен. список офицеров запаса ~ резервный ~ сдержанный ~ скрытный, сдержанный, замкнутый, необщительный;
осторожный ~ резервный, запасный, запасной;
reserved list воен. список офицеров запаса ~ seat заранее взятый билет в театр ~ seat нумерованное место ~ seat плацкартаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reserved
-
54 reserved
2) отложенный•all rights reserved — все права сохраняются; перепечатка запрещается;
reserved rights of the states — права, отнесённые к компетенции штатов
-
55 reserved
adjective1) (reticent) reserviert; zurückhaltend2) (booked) reserviert* * *adjective (not saying very much; not showing what one is feeling, thinking etc: a reserved manner.) zurückhaltend* * *re·served[rɪˈzɜ:vd, AM -ˈzɜ:r-]1. (booked) reserviert, vorbestellt\reserved seat/table reservierter Sitzplatz/Tisch* * *[rɪ'zɜːvd]adj2) room, seat reserviert, belegt3) (PUBLISHING)* * *1. zurückhaltend, reserviert2. Reserve…:* * *adjective1) (reticent) reserviert; zurückhaltend2) (booked) reserviert* * *adj.reserviert adj.zurückhaltend adj. -
56 reserved
adjective (not saying very much; not showing what one is feeling, thinking etc: a reserved manner.) zadržan* * *[rizɜ:vd]adjective ( reservedly adverb)rezerviran, zadržan; diskreten, molčeč, nezgovoren, hladen, nedostopen, vase zaprt, oprezenon the reserved list military v rezervi -
57 reserved
[ri΄zə:vd] a նախապես պատ վիրված. պահեստի. պահպանված. զուսպ. be reserved on the subject հարցի կապակցությամբ շատ զուսպ/զգույշ լինել. all rights reserved բոլոր իրավունքները պահպանված են -
58 all
весь, все; все майноAll-Russian Extraordinary Commission — іст.; = All-Russian Extraordinary Committee Всеросійська надзвичайна комісія (скор. ВНК)
All-Russian Extraordinary Committee — = All-Russian Extraordinary Commission
- all E.R.All-Russian Extraordinary Commission for Combating Counterrevolutuoin and Sabotage — іст. Всеросійська надзвичайна комісія по боротьбу з контрреволюцією і саботажем (скор. ВНК)
- all fours
- all-points bulletin
- all rights reserved
- all the estate clause
- all-in government
- all-powerful
- all-round
- all-union
- all-union code
- all-white jury -
59 reserved
adjective (not saying very much; not showing what one is feeling, thinking etc: a reserved manner.) reservado* * *re.served[riz'ə:vd] adj 1 reservado, guardado. 2 cauteloso, circunspecto, discreto. 3 sisudo, taciturno. all the rights reserved todos os direitos reservados. -
60 reserved
adj (#ly [adv]) uzdržljiv, oprezan, nepristupačan, rezerviran, suzdržljiv (all rights #=sva prava pridržana)* * *
Äuvan u zalihi
nedruštven
oprezan
pridržana
rezerviran
rezervirano
rezervni
uzdržljiv
zakopÄan
zatvoren
zauzet
zauzeto
См. также в других словарях:
All rights reserved — is a phrase that originated in copyright law as part of copyright notices. Copyright law in most countries no longer requires such notices, but the phrase persists. The original understanding of the phrase as relating specifically to copyright… … Wikipedia
all rights reserved — ► LAW a phrase used to show that a particular person or particular people own the rights to a book, film, etc. Main Entry: ↑right … Financial and business terms
All rights reserved — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
All Rights Reserved Literacy Journal Association — is a Canadian non profit organization whose mission is to provide a voice to the artistic community while actively participating in literacy initiatives. The journal publishes works of fiction, non fiction, poetry, and visual arts. The journal… … Wikipedia
all rights reserved — type of copyright message which tells that the company maintains all legal rights … English contemporary dictionary
«All rights reserved» — «перепечатка воспрещается»; Все права сохраняются (за владельцем авторского права) … Краткий толковый словарь по полиграфии
All rights reversed — is a phrase that indicates a release of copyright or a copyleft licensing status. It is a pun on the common copyright disclaimer All rights reserved , a formality originally required by the Buenos Aires Convention of 1910. [cite web |url=… … Wikipedia
reserved — adjective 1 unwilling to express your emotions or talk about your problems: Ellen was a shy, reserved girl. 2 kept specially to be used by one particular person: I m sorry, but this seat s reserved. | reserved parking spaces (+ for): The front… … Longman dictionary of contemporary English
Disability rights movement — Not to be confused with Disability studies. Disability … Wikipedia
All-India Muslim League — Leader Aga Khan III (first Honorary President) Quaid e Azam Founded December 30, 1906 Dacca, Bengal Presidency, British India Headquarters Lucknow (first headquarters) … Wikipedia
Live All Over the Place — Infobox Album | Name = Live All Over the Place Type = Live album Artist = King s X Released = 2 November 2004 Recorded = November 2002 March 2003 Genre = Hard Rock Length = 132:55 Label = Brop! Records/Metal Blade Producer = King s X Reviews =… … Wikipedia