Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

all+of

  • 1 butin

    m. (du moy. bas all. bûte "partage"; cf. all. Beute) 1. плячка, трофей; 2. лит. придобивка, резултат от някакво търсене; le butin d'une fouille резултатите от разкопки.

    Dictionnaire français-bulgare > butin

  • 2 accordéon

    m. (all. Akkordion) акордеон; en accordéonнагънат като мях на акордеон.

    Dictionnaire français-bulgare > accordéon

  • 3 agace

    ou agasse f. (anc. haut all. agaza) диал. сврака.

    Dictionnaire français-bulgare > agace

  • 4 alarme

    f. (it. all'arme "aux armes") 1. тревога, аларма; 2. прен. безпокойство, тревога, уплаха. Ќ donner (sonner) l'alarme обявявам тревога; jeter, mettre l'alarme dans le camp съобщавам появата на врага. Ќ Ant. tranquillité.

    Dictionnaire français-bulgare > alarme

  • 5 aldéhyde

    m. (all. Aldehyd) хим. алдехид.

    Dictionnaire français-bulgare > aldéhyde

  • 6 allergique

    adj. (all. allergisch, du gr. allos "autre" et ergon "action") 1. алергичен, който се отнася до алергия; 2. който не понася нещо.

    Dictionnaire français-bulgare > allergique

  • 7 allopathie

    f. (all. Allopathie) мед. алопатия (лекуване със средства, противни на причините на болестта). Ќ Ant. homéopathie.

    Dictionnaire français-bulgare > allopathie

  • 8 alpenstock

    m. (mot all.) ост. туристически бастун.

    Dictionnaire français-bulgare > alpenstock

  • 9 andésite

    f. (all. pour désigner une lave des Andes) минер. андезит.

    Dictionnaire français-bulgare > andésite

  • 10 angioneurotique

    adj. (empr. prob. а l'all.; cf. angl. angioneurotic) мед., в съчет. њdème angioneurotique алергична реакция, която се проявява чрез подпухване на лицето.

    Dictionnaire français-bulgare > angioneurotique

  • 11 antrustion

    m. (lat. antrustio, latinisation de l'a. haut all. Trost "fidélité") ист. васал, който се числи към свитата на франкския крал.

    Dictionnaire français-bulgare > antrustion

  • 12 apophonie

    f. (du gr. apo- marquant l'éloignement et -phonie pour traduire l'all. Ablaut) ез. редуване на гласни (напр. je meurs, nous mourons).

    Dictionnaire français-bulgare > apophonie

  • 13 arquebuse

    f. (moy. haut all. hâkenbühse) старовременна пушка (аркебуза); arquebuse а la mèche старовременна пушка с фитил.

    Dictionnaire français-bulgare > arquebuse

  • 14 aspirine

    f. (empr. de l'all. Aspirin) апт. аспирин.

    Dictionnaire français-bulgare > aspirine

  • 15 barbiturique

    adj. et m. (all. barbitursäure, créй par Baeyer, et urique) биохим. барбитурат ( сънотворно и успокоително лекарство).

    Dictionnaire français-bulgare > barbiturique

  • 16 beffroi

    m. (moy. haut. all. bergfrid "qui garde la paix") 1. градска кула; 2. камбанария на кула; 3. камбана на кула; 4. дъсчена кула за обсада на крепости.

    Dictionnaire français-bulgare > beffroi

  • 17 berce1

    f. (p.-к. all. Bartsch) бот. обикновен девисил, Heracleum sibiricum.

    Dictionnaire français-bulgare > berce1

  • 18 bismuth

    m. (lat. alchim. bisemutum, de l'all. Wismuth) хим. 1. бисмут (Bi, ? 83); 2. бисмутова сол или бисмутово химично съединение.

    Dictionnaire français-bulgare > bismuth

  • 19 blafard,

    e adj. (moy. all. bleichvar "de couleur pâle") 1. бледен; тъмен, без блясък; teint blafard, бледен цвят на лицето, изпит, безкръвен; 2. мъждукащ. Ќ Ant. brillant, éclatant; coloré, vif.

    Dictionnaire français-bulgare > blafard,

  • 20 bleu1,

    e adj. (frq. °blao; cf. all. blau) 1. син; ciel bleu1, синьо небе; nappe bleue синя покривка; 2. посинял (от удар, студ или уплаха). Ќ cordon bleu1, голямата синя лента на ордена "Свети дух" (през време на френската монархия); носител на тая лента; разг. добра готвачка; en rester bleu1,, en être tout bleu1, разг. слисан съм, смаян съм; La grande bleue Средиземно море; l'heure bleu1,e времето точно преди изгрева на слънцето; le metal bleu1, кобалт; la houille bleu1,e енергията на приливите и вълните; sang bleu1, прен. синя, аристократична кръв; conte bleu1, ост. празни приказки; невероятен разказ; bifteck bleu1, едва изпечен бифтек, алангле; zone bleu1,e синя зона (с ограничения в паркирането в центъра на градовете); être fleur bleu1,e много съм сантиментален.

    Dictionnaire français-bulgare > bleu1,

См. также в других словарях:

  • all — [ ɔl ] function word, quantifier *** All can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable or plural noun): They had given up all hope. All children deserve encouragement. as a predeterminer (followed by a word such… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • all — (ôl) adj. 1. Being or representing the entire or total number, amount, or quantity: »All the windows are open. Deal all the cards. See Synonyms at WHOLE(Cf. ↑whole). 2. Constituting, being, or representing the total extent or the whole: »all… …   Word Histories

  • All — All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All — All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is certain to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All-to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All — All. Aller, alle, alles, ein Wort, welches in den meisten Fällen den Begriff der Allgemeinheit ausdrucket, und in dreyerley Gestalt üblich ist. I. * Als ein Umstandswort, welches dessen ursprüngliche Gestalt ist, der Zahl, Menge und innern Stärke …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • All — All, a. [OE. al, pl. alle, AS. eal, pl. ealle, Northumbrian alle, akin to D. & OHG. al, Ger. all, Icel. allr. Dan. al, Sw. all, Goth. alls; and perh. to Ir. and Gael. uile, W. oll.] 1. The whole quantity, extent, duration, amount, quality, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • all — 1. all or all of. All can be used before singular or plural nouns, and of is not needed except before pronouns standing alone (all human life / all the time / all children / all tickets / all of them / all you people). The construction with of is …   Modern English usage

  • all-in — ˈall in adjective an all in rate or price is one that includes all services, parts etc, with no additional costs: • For an all in price of £990, investors get an annual subscription as well as the hardware and software required. all in adverb : • …   Financial and business terms

  • all — all·en·ar·ly; all·hal·lows; all·ness; all·spice; car·ry·all; ly·all·pur; sew·all; my·all; over·all; All; all·hal·low; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»