Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

all+of+you

  • 101 for nothing

    boşuna, bedava
    * * *
    1) (free; without payment: I'll do that job for you for nothing.) bedava, parasız
    2) (without result; in vain: I've been working on this book for six years, and all for nothing!) boşu boşuna, boş yere

    English-Turkish dictionary > for nothing

  • 102 fun and games

    (activities that are good fun: But I have to warn you, this job is not all fun and games!) eğlenceli oyun

    English-Turkish dictionary > fun and games

  • 103 general

    adj. genel, yaygın, tahmini, baş, umumi, şef
    ————————
    n. general, genel ilkeler, orgeneral, komutan, tarikat lideri
    * * *
    genel
    * * *
    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) genel
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) genel
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) genel
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) şef, genel, kıdemli
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general
    - generalization, generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Turkish dictionary > general

  • 104 get hold of

    ele geçirmek, tutmak, kavramak, yakalamak, yakasına yapışmak, bağlantı kurmak
    * * *
    tut
    * * *
    1) (to manage to speak to: I've been trying to get hold of you by phone all morning.) tutmak, yakalamak
    2) (to get, buy or obtain: I've been trying to get hold of a copy of that book for years.) elde etmek, bulmak

    English-Turkish dictionary > get hold of

  • 105 go through

    ayrıntılar üzerinde durmak, ince eleyip sık dokumak, sunmak, yapmak, muayene etmek, çekmek, katlanmak, onaylanmak, resmen kabul edilmek
    * * *
    gözden geçir
    * * *
    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) aramak
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) çekmek, katlanmak
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) tüketmek
    4) (to complete: to go through certain formalities.) tamamlamak, bitirmek
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) tamamlanmak

    English-Turkish dictionary > go through

  • 106 gratitude

    n. minnettarlık, şükran, şükür, gönül borcu
    * * *
    minnettarlık
    * * *
    ['ɡrætitju:d]
    (the state of feeling grateful: I wish there was some way of showing my gratitude for all you have done for me.) minnettarlık, şükran

    English-Turkish dictionary > gratitude

  • 107 green

    adj. yeşil, taze, ham, yeni, genç, toy, acemi, rengi atmış, hasta görünen
    ————————
    n. yeşil, çimenlik, yeşil alan, yeşillik, golf sahası, gençlik, zindelik, para
    ————————
    v. yeşillendirmek, yeşile boyamak, yeşermek, yeşile boyanmak
    * * *
    yeşil
    * * *
    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) yeşil
    2) (not ripe: green bananas.) ham
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) deneyimsiz
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) soluk, rengi atmış
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) yeşil renk
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) yeşil renk
    3) (an area of grass: a village green.) yeşil alan
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) düz çimen
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) çevreci
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light

    English-Turkish dictionary > green

  • 108 hang about/around

    1) (to stand around, doing nothing: I don't like to see all these youths hanging about (street-corners).) aylak aylak dolaşmak, oyalanmak
    2) (to be close to (a person) frequently: I don't want you hanging around my daughter.) etrafında dolaşmak

    English-Turkish dictionary > hang about/around

  • 109 have a job

    (to have difficulty: You'll have a job finishing all this work tonight.) zorlanmak

    English-Turkish dictionary > have a job

  • 110 hope

    n. ümit, umut, beklenti
    ————————
    v. ummak, ümit etmek, beklemek, istemek, arzu etmek
    * * *
    1. um (v.) 2. umut (n.)
    * * *
    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) ümit etmek, ummak, beklemek
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) ümit, beklenti
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) umut (kaynağı), umut bağlanan kişi/şey
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) umut
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Turkish dictionary > hope

  • 111 hour

    n. saat, zaman, vakit
    * * *
    saat
    * * *
    1) (sixty minutes, the twenty-fourth part of a day: He spent an hour trying to start the car this morning; She'll be home in half an hour; a five-hour delay.) saat
    2) (the time at which a particular thing happens: when the hour for action arrives; He helped me in my hour of need; You can consult him during business hours.) saat, zaman
    - hour-glass
    - hour hand
    - at all hours
    - for hours
    - on the hour

    English-Turkish dictionary > hour

  • 112 in the slightest

    ((in negative sentences, questions etc) at all: You haven't upset me in the slightest; That doesn't worry me in the slightest.) hiç, en ufak bir şekilde

    English-Turkish dictionary > in the slightest

  • 113 injured

    adj. inciniş, yaralı, zarar görmüş, kırgın, dargın
    ————————
    n. yaralılar
    * * *
    1. incit (v.) 2. yarala (v.) 3. yaralı (adj.)
    * * *
    1) ((also noun) (people who have been) wounded or harmed: The injured (people) were all taken to hospital after the accident.) yaralı, yaralanmış
    2) ((of feelings, pride etc) hurt: `Why didn't you tell me before?' he said in an injured voice.) incinmiş

    English-Turkish dictionary > injured

  • 114 keep one's mind on

    (to give all one's attention to: Keep your mind on what you're doing!) bütün dikkatini vermek

    English-Turkish dictionary > keep one's mind on

  • 115 kindness

    n. iyilik, lütuf, nezaket, şefkât, iltifat
    * * *
    şefkat
    * * *
    noun (the quality of being kind: I'll never forget her kindness; Thank you for all your kindness.) iyilik, nezaket

    English-Turkish dictionary > kindness

  • 116 lastly

    adv. son olarak, nihayet
    * * *
    son olarak
    * * *
    adverb (finally: Lastly, I would like to thank you all for listening so patiently to what I have been saying.) son olarak

    English-Turkish dictionary > lastly

  • 117 least

    adj. en küçük, asgari, en ufak, en az
    ————————
    adv. en az derece
    ————————
    n. en az derece, en az miktar
    * * *
    en az
    * * *
    [li:st] 1. adjective, pronoun
    ((something) which is the smallest or the smallest amount that exists, is possible etc: I think the least you can do is apologize!; She wanted to know how to do it with the least amount of bother.) en az, minimum, en az miktar
    2. adverb
    ((somethimes with the) to the smallest or lowest degree: I like her (the) least of all the girls; That is the least important of our problems.) en az/ufak miktarda
    - not in the least

    English-Turkish dictionary > least

  • 118 light

    adj. açık, hafif, yumuşak, tasasız, umursamaz, fingirdek
    ————————
    adv. hafif, kolayca
    ————————
    n. aydınlık, ışık, lâmba, deniz feneri, ışıltı, nur
    ————————
    v. yakmak, aydınlatmak, ışık saçmak, neşelendirmek, ışık tutmak, yanmak, aydınlanmak, ışımak, inmek, rastlamak, denk gelmek, konmak
    * * *
    1. yak (v.) 2. ışık (n.) 3. ışık
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) ışık
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) ışık
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) ateş, kibrit, çakmak
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) görüş
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) aydınlık
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) açık, soluk
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) aydınlatmak
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) yakmak, yanmak
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) hafif
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) hafif, dayanılır
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) hafif, hazmı kolay
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) hafif
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) hafif
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) canlı
    7) (cheerful; not serious: light music.) hafif, eğlendirici
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) hafif
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kumlu, yumuşak
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rastlamak, tesadüfen bulmak

    English-Turkish dictionary > light

  • 119 luck

    n. şans, tâlih, baht
    * * *
    şans
    * * *
    1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) şans, talih
    2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) iyi şans
    - lucky
    - luckily
    - luckiness
    - lucky dip
    - bad luck!
    - good luck!
    - worse luck!

    English-Turkish dictionary > luck

  • 120 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) anlam çıkarmak, yorumlamak

    English-Turkish dictionary > make (something) of (something)

См. также в других словарях:

  • All for you — Saltar a navegación, búsqueda All for you álbum de estudio de Janet Jackson Publicación …   Wikipedia Español

  • All About You — Single par McFly Genre Pop rock Label Island Singles All About You/You ve Got a Friend All About You …   Wikipédia en Français

  • All for You — Janet Jackson Veröffentlichung 6. März 2001[1] Länge 5:30 Genre(s) Dance pop, Nu Disco …   Deutsch Wikipedia

  • All for You — may refer to:* All for You (album), a 2001 album by Janet Jackson ** All for You (song), a song from the album above * All for You (Annihilator album), a 2004 album by Annihilator * All for You (Namie Amuro song), a 2004 song by Namie Amuro * , a …   Wikipedia

  • All About You — may refer to: * All About You/You ve Got a Friend, a single from the British pop band McFly * All About You (TV series) an American educational television program of the 1970 s * All About You (film) is an African American romantic comedy from… …   Wikipedia

  • All For You — est le septième album studio réalisé par Janet Jackson le 24 avril 2001. All for You a débuté numéro 1 dans le Billboard 200 et a été vendu a plus de 605 000 copies la semaine de sa sortie. L album est resté numéro 1 pendant 4… …   Wikipédia en Français

  • All for You — est le septième album studio réalisé par Janet Jackson le 24 avril 2001. All for You a débuté numéro 1 dans le Billboard 200 et a été vendu a plus de 605 000 copies la semaine de sa sortie. L album est resté numéro 1 pendant 4… …   Wikipédia en Français

  • All of You — is a popular song written by Cole Porter and published in 1954. It was featured in the musical film Silk Stockings and been recorded by Fred Astaire, Ella Fitzgerald, and Anita O Day. The jazz pianist Bill Evans featured the song on his live 1961 …   Wikipedia

  • All Over You — for the song by the band Live, see All Over You Infobox Single Name = All Over You Artist = Level 42 from Album = Forever Now B side = Released = 1994 Format = Cassette, CD Recorded = Genre = Rock Length = 4:00 Label = RCA Writer = Mark King,… …   Wikipedia

  • All To You — Infobox ESC entry song = flagicon|Austria All To You caption = year = 2000 country = Austria artist = Christine Kainrath, Lynne Kieran, Kim Cooper as = The Rounder Girls with = language = English languages = composer = Dave Moskin lyricist = Dave …   Wikipedia

  • all of you —    A collective vocative used to three or more people of either sex and of any age. ‘Do, all of you, come over for drinks tomorrow’ says a woman in Thursday Afternoons, by Monica Dickens. There are further examples of its use in Doctor in the… …   A dictionary of epithets and terms of address

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»