-
21 improvviso
sudden( inaspettato) unexpectedall'improvviso suddenly( inaspettatamente) unexpectedly* * *improvviso agg.1 sudden: una morte improvvisa, a sudden death // all'improvviso, suddenly (o all of a sudden)2 (inaspettato) unexpected, snap; (imprevisto) unforeseen: una decisione improvvisa, a snap decision; controllo improvviso, snap check◆ s.m. (letter., mus.) impromptu.* * *[improv'vizo] 1.1) [cambiamento, dolore, morte, attacco, impulso] sudden; [ partenza] hasty; [calo, aumento] sudden, sharp; [accelerazione, frenata] violent; [ decisione] snap2) [ notizia] unexpected3) all'improvviso, d'improvviso suddenly, all of a sudden2.sostantivo maschile mus. impromptu* * *improvviso/improv'vizo/1 [cambiamento, dolore, morte, attacco, impulso] sudden; [ partenza] hasty; [calo, aumento] sudden, sharp; [accelerazione, frenata] violent; [ decisione] snap2 [ notizia] unexpected3 all'improvviso, d'improvviso suddenly, all of a suddenmus. impromptu. -
22 ganz plötzlich
all at once; all of a sudden* * *(suddenly or unexpectedly: All of a sudden the lights went out.) all of a sudden* * *adv.all at once adv.all of a sudden adv. -
23 iznebuha
• all at once; all of a sudden; all on a sudden; bang off; bang off ammunition; by the run; of a sudden; on a sudden; on the sudden -
24 iznenadno
• all at once; all of a sudden; all on a sudden; bang off; bang off ammunition; fortutiously; of a sudden; on a sudden; on the sudden; suddenly; surpriced; surprisingly; with a jerks -
25 odjednom
• all at once; all of a sudden; all on a sudden; amain; at a heat; at a snap; at once; by the run; of a sudden; on a sudden; on the sudden; suddenly -
26 de repenete
Ex. The process of secularization in Britain occurred all of a sudden sending Christianity on a downward spiral to the edges of social significance.* * *Ex: The process of secularization in Britain occurred all of a sudden sending Christianity on a downward spiral to the edges of social significance.
-
27 najedared
• all of a sudden; all on a sudden; of a sudden; on a sudden; on the sudden -
28 odjedared
• all of a sudden; all on a sudden; of a sudden; on a sudden; on the sudden -
29 внезапный
внезапно, вдруг, неожиданно — all of a sudden
-
30 de repente
• all at once• all of a sudden• of a sudden• on a sudden• out of a clear blue sky• suddenly• unexpectedly -
31 dadakan
-
32 de golpe
• all at once• all of a sudden• at a time• at any one time• at one time• on a sudden -
33 äkkiarvaamatta
all of a sudden (adve)unawares (adve)unexpectedly (adve)when least expected (adve)* * *• unexpectedly• all of a sudden• suddenly• unawares• when least expected -
34 naraz
all at once; all of a sudden; at one fell swoop; at stroke* * *at once, at one stroke, at a blow -
35 náraz
all at once; all of a sudden; at one fell swoop; at stroke* * *impact, shock, blast -
36 zrazu
-
37 dabdururstdan
all of a sudden, out of the blue; at first, first of all.dada coll.dad. atta dabdururstdan grandfather. dabdururstdansi wife’s form of address for her husband -
38 de buenas a primeras
• all at once• all of a sudden• right of way• right off• right off the bat• right-off-the-press• suddenly• unexpectedly• without a word of warning -
39 de pronto
• all at once• all of a sudden• suddenly -
40 de súbito
• all at once• all of a sudden• suddenly• unexpectedly
См. также в других словарях:
all of a sudden — all at once or all of a sudden very suddenly; if something happens all of a sudden, it happens quickly, and without any sign that it is going to happen All of a sudden there was a knock at the door. All of a sudden, the bedroom window flew open.… … English dictionary
All of a sudden — Sudden Sud den, n. An unexpected occurrence; a surprise. [1913 Webster] {All of a sudden}, {On a sudden}, {Of a sudden}, sooner than was expected; without the usual preparation; suddenly. [1913 Webster] How art thou lost! how on a sudden lost!… … The Collaborative International Dictionary of English
all of a sudden — See: ALL AT ONCE 2 … Dictionary of American idioms
all of a sudden — See: ALL AT ONCE 2 … Dictionary of American idioms
all of a sudden — ► (all) of a sudden suddenly. Main Entry: ↑sudden … English terms dictionary
all of a sudden — adverb 1. without warning (Freq. 1) all at once, he started shouting • Syn: ↑all at once 2. happening unexpectedly (Freq. 1) suddenly she felt a sharp pain in her side • Syn: ↑ … Useful english dictionary
All of a Sudden — Infobox Album | Name = All of a Sudden Type = Album Artist = John Hiatt Released = 1982 Recorded = ? Genre = Rock Length = ? Label = Geffen Records Producer = Tony Visconti Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg … Wikipedia
All Of A Sudden — Lazy Jack Lazy Jack Lazy Jack à l Elysée Montmartre (Paris) Pays d’origine Paris … Wikipédia en Français
all of a sudden — suddenly, without advance warning All of a sudden it became cloudy and began to rain. неожиданно We were sitting рeacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out … Idioms and examples
all of a sudden — adverb Suddenly, quickly. All of a sudden I felt very hot and tired … Wiktionary
all of a sudden — happening or done quickly and without any warning. All of a sudden we heard a loud explosion that shook the building … New idioms dictionary