Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

all+of+a+piece

  • 141 cut\ out

    1. I
    the central heating (the heater, the radiator, etc.) cut out центральное отопление и т. д. перестало работать; the engine cut out мотор заглох
    2. III
    1) cut out smth. /smth. out/ cut out a picture (an article, an advertisement, a table, etc.) вырезать картинку и т. д.
    2) cut out smth. /smth. out/ cut out a dress (a coat, a skirt, etc.) кроить / выкраивать/ платье и т. д., cut out a pattern сделать выкройку
    3) cut out smth. /smth. out/ cut out this phrase (the expression, that paragraph, all mention of the event, the description, any reference to him, etc.) вычеркивать /снимать, выбрасывать/ эти слова и т. д., cut out unimportant details вырезать /вычеркнуть/ лишние /не имеющие значения/ детали; tell them to cut out the noise скажите им, чтобы они прекратили этот шум; cut it out! coll., перестань!, прекрати!, брось!; cut out the threats! [давай] без угроз!
    4) cut out smth. /smth. out/ cut out tobacco (all luxuries, everything that is not necessary, meat, sugar, fat, sport, etc.) отказываться от курения и т. д.
    5) cut out smb., smth. /smb., smth. out/ coll. cut out all the rivals (all competitors, all competition, etc.) вытеснить всех соперников и т. д.
    3. XI
    be cut out to do (to be) smth. be cut out to fill this position (to be a leader, to do the job, etc.) иметь все данные для того, чтобы занять этот пост и т. д.; be cut out for smth., smb. coll. be cut out for the job (for that sort of work, for a teacher, etc.) быть созданным /рожденным/ для такой работы и т. д., they are cut out for each other они созданы друг для друга; he is cut out for a diplomat он создан для того, чтобы быть дипломатом, он прирожденный дипломат; he is not cut out for languages у него нет способностей к языкам
    4. XIV
    cut out doing smth. cut out watching television (going to bed late, eating too much, etc.) перестать смотреть телевизор и т. д.
    5. XXI1
    1) cut out smth. from smth. cut out pictures from a book (an article from the newspaper, a piece from this cloth, etc.) вырезать картинки из книги и т. д.
    2) cut out smth. through /in/ smth. cut out a path through the thick jungle (a tunnel in the mountains, etc.) прокладывать дорожку через густые заросли /джунгли/ и т. д.
    3) cut out smb. in smth. coll., cut out the rest of the suitors in the lady's affection вытеснить всех ее остальных поклонников; cut out smb. with smb. cut out his cousin (other boys, etc.) with the girl вытеснить своего кузена и т. д. из сердца девушки

    English-Russian dictionary of verb phrases > cut\ out

Страницы

См. также в других словарях:

  • all in one piece — {adv. phr.} Safely; without damage or harm. * /John s father was terribly concerned when his son was sent to war as a pilot, but he came home all in one piece./ …   Dictionary of American idioms

  • all in one piece — {adv. phr.} Safely; without damage or harm. * /John s father was terribly concerned when his son was sent to war as a pilot, but he came home all in one piece./ …   Dictionary of American idioms

  • all of a piece — (all) of a piece sharing the same basic characteristics or ideas. Willner edited the music to make the different parts seem all of a piece. Usage notes: often followed by with: His attitude toward imagination was very much of a piece with his… …   New idioms dictionary

  • (all) of a piece — phrase the same as something else or as the rest of something This latest action is all of a piece with his previous behaviour. Thesaurus: samesynonym Main entry: piece …   Useful english dictionary

  • (all) of a piece — entirely consistent. → piece …   English new terms dictionary

  • all of a piece — ► (all) of a piece entirely consistent. Main Entry: ↑piece …   English terms dictionary

  • (all) in one piece — (all) in one ˈpiece idiom (informal) safe; not damaged or hurt, especially after a journey or dangerous experience • They were lucky to get home in one piece. Main entry: ↑pieceidiom …   Useful english dictionary

  • all\ in\ one\ piece — adv. phr. Safely; without damage or harm. John s father was terribly concerned when his son was sent to war as a pilot, but he came home all in one piece …   Словарь американских идиом

  • be all of a piece — be (all) of a piece if one thing is all of a piece with another thing, it is suitable or right for that thing. These prices are all of a piece with the quality of the goods. (often + with) …   New idioms dictionary

  • all to pieces — ● piece …   Useful english dictionary

  • piece — ► NOUN 1) a portion separated from or regarded distinctly from the whole. 2) an item used in constructing something or forming part of a set. 3) a musical or written work. 4) a figure or token used to make moves in a board game. 5) a coin of… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»