-
1 państw|o2
plt (GA państwa, L państwu) 1. (para) couple- przyszli ci państwo z sąsiedniej klatki the people from next door came- „kim są ci państwo na zdjęciu?” ‘who are a. is the couple in the picture?’2. (przed nazwiskiem) Mr and Mrs- (Szanowni) Państwo Nowakowie (na kopercie) Mr and Mrs Nowak- państwo Kubiak Mr and Mrs Kubiak3. (grupa ludzi) people- ci państwo wsiedli na poprzedniej stacji those people got on at the last station4. (forma grzecznościowa) Ladies and Gentlemen- dzień dobry państwu! good morning, ladies and gentlemen!- proszę państwa, dzisiejszy wykład nie odbędzie się ladies and gentlemen, today’s lecture has been cancelled- czy zechcieliby Państwo… Ladies and Gentlemen, would you like to…- czy Państwo się znaciepot. a. znają? do you know each other a. one another?- czujcie się państwo jak u siebie w domu please, make yourselves at home- państwo pozwolą, że zapalę papierosa you don’t mind if I smoke a. my smoking, do you?- czy to państwa pies? is this your dog?5. przest. (chlebodawcy) master and mistress 6. iron. udawali wielkich państwa they pretended they were so grand- wielcy państwo się z nich zrobili they became all high and mighty pot.7. (właściciele zwierzęcia domowego) master and mistress■ państwo młodzi the young couple, the bride and groomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > państw|o2
См. также в других словарях:
Mighty Mouse: The New Adventures — Mighty Mouse in Ralph Bakshi s adaptation Format Adventure Animation Science Fiction … Wikipedia
Mighty Bomb Jack — Developer(s) Tecmo Publisher(s) Tecmo … Wikipedia
Mighty Taco — Type Private Industry Fast food Founded Buffalo, New York, U.S. (1973) … Wikipedia
all — O.E. eall all, every, entire, from P.Gmc. *alnaz (Cf. O.Fris., O.H.G. al, O.N. allr, Goth. alls), with no certain connection outside Germanic. Combinations with all meaning wholly, without limit were common in Old English (e.g. eall halig all… … Etymology dictionary
Mighty Max (TV series) — Mighty Max Mighty Max title card Format Animated series Science fiction Horror Developed by … Wikipedia
Mighty Orbots — マイティ・オーボッツ Genre Adventure, Comedy, Science fiction, Mecha … Wikipedia
Mighty Ducks (TV series) — Mighty Ducks Format Animated series Science fiction Action Created by Walt Disney Television Voices of … Wikipedia
Mighty Morphin Power Rangers (season 1) — Mighty Morphin Power Rangers season 1 Country of origin United States No. of episodes 60 … Wikipedia
Mighty Kong (band) — Mighty Kong Origin Melbourne, Australia Genres Rock Years active 1973 Labels Wizard Associated acts The Pink Finks … Wikipedia
Mighty ReArranger — Cover to the original release of the album; the French edition is blue tinted St … Wikipedia
Mighty Morphin Power Rangers (season 3) — Mighty Morphin Power Rangers season 3 Country of origin United States No. of episodes 33 … Wikipedia